San Hui - San Hui

San Hui
Pui à la route
Marché de San Hui
Centre du Jockey Club Yan Oi Tong

Tuen Mun San Hui, plus communément appelé simplement San Hui ( chinois :新墟) est une zone du district de Tuen Mun , à Hong Kong, et est un important marché alimentaire et un quartier commercial du district. En urbanisme, il fait partie de la nouvelle ville de Tuen Mun (Tuen Mun).

Étymologie

San Hui ( chinois :新墟) signifie un « nouveau marché » en cantonais et est appelé en tant que tel contrairement à Kau Hui ( chinois :舊墟; Jyutping : gau6 heoi1 , Cantonais Yale : GAUH exploité heui ), ce qui signifie que le « vieux marché '.

Histoire

Le marché et le quartier

Au moment où Tuen Mun a été désigné comme site d'une nouvelle ville en 1972, San Hui était déjà devenu un marché établi dans le district. Le marché a été fondé sur le site de l'actuelle Cour d'Eldo, qui était autrefois une petite colline sur l'ancien bord nord de Castle Peak Bay et également le point de transition le plus bas de Tuen Mun avant que les projets de remise en état successifs ne déplacent le rivage plus au sud. Le marché a été établi à côté de la route circulaire des Nouveaux Territoires nouvellement construite :

Comme la route principale circulaire était destinée à faciliter le mouvement des troupes, elle évitait les centres de population. Bien sûr, cette nouvelle installation était juste ce qu'il fallait pour stimuler le développement.…À Castle Peak , la route était de l'autre côté de l'estuaire de la rivière de la ville de Tuen Mun , donc un San Hui, ou nouveau marché, a été construit le long de la route.…

—  Denis Bray , Métamorphose de Hong Kong (2001)

Les magasins du bourg d'origine ont été déplacés dans un complexe construit à cet effet au sud du site d'origine dans les années 1980 et la structure a depuis subi plusieurs changements majeurs, recevant un nouveau design extérieur, une nouvelle entrée ouest et la climatisation, mais aussi perdre son jardin sur le toit lorsque le dernier a été ajouté pour accueillir des puits et des condenseurs.

La zone qui l'entoure est probablement connue sous le nom de San Hui dans les années 1960, lorsque la récupération de la baie a créé de nouveaux terrains pour des développements et a abouti à un établissement urbain avec une vie sociale centrée sur le marché lui-même.

Le nouveau marché de New Town

Le marché a prospéré avec la croissance de la nouvelle ville et, malgré la création d'un centre-ville planifié à plusieurs centaines de mètres au sud, a continué d'être une destination populaire pour les acheteurs et est resté une plaque tournante pour les entreprises locales. Un mélange sain et intéressant était proposé, comprenant une variété de restaurants, trois théâtres, plusieurs banques, cliniques et pharmacies, coiffeurs et boutiques, et même un marché dominical proposant des produits des fermes et des villages du quartier. En bref, la zone piétonne à l'extérieur du marché était la rue principale de la nouvelle ville à moins d'une plaque signalétique proprement dite.

Déclin

Cependant, la zone a connu un déclin général au tournant du siècle, lorsque le nouveau centre-ville a mûri et que chaque parcelle de la zone avait été construite et que des développements majeurs ne seraient pas vus avant près d'une décennie, et le fait que la population de la région région a commencé à vieillir n'a pas aidé. Les succursales de chacune des deux principales banques de Hong Kong et presque tous les restaurants chinois de la région finiraient par disparaître. Cela a été accentué par la crise financière asiatique , qui a mis du temps à se remettre de Hong Kong. À un moment donné, presque tous les magasins d'un même centre commercial, à l'exception de ceux donnant sur le site d'origine du marché, étaient vacants.

La région a attiré de nouveaux visiteurs de Chine continentale depuis l'ouverture du Deep Bay Link en 2007, ce qui a raccourci les temps de trajet jusqu'à Shenzhen, ainsi que des citoyens de Hong Kong résidant sur le chemin de l'achat de produits de première nécessité, probablement en raison de préoccupations concernant la sécurité des aliments. vendu de l'autre côté de la frontière.

Déclaré monument

Le Morrison Building dans le Hoh Fuk Tong Center , construit en 1936 et nommé d'après le missionnaire Robert Morrison , a été reconnu monument classé en 2004.

Voir également

Les références

Liens externes

Coordonnées : 22°24′2.1″N 113°58′50.8″E / 22.400583°N 113.980778°E / 22.400583; 113.980778