Sceau du Nouveau-Mexique - Seal of New Mexico
| Grand sceau de l' État du Nouveau-Mexique | |
|---|---|
 | |
| Armiger | État du Nouveau-Mexique |
| Adopté | 1913 |
| Devise | Crescit Eundo ( Il grandit au fur et à mesure ) |
Le grand sceau de l'État du Nouveau-Mexique est le sceau officiel de l' État américain du Nouveau-Mexique et a été adopté en 1913.
Conception
Lorsque le Nouveau-Mexique est devenu un État en 1912, la législature a nommé une commission dans le but de concevoir un sceau d'État . En juin 1913, la Commission, qui se composait du gouverneur William C. McDonald , du procureur général Frank W. Clancy , du juge en chef Clarence J. Roberts et du secrétaire d'État Antonio Lucero , déposa son rapport adoptant la conception générale du sceau territorial, en remplaçant seulement la date de 1912. Ce sceau est toujours utilisé aujourd'hui comme sceau officiel du Nouveau-Mexique.
L'acte officiel de la législature se lit comme suit:
Les armoiries de l'État seront l'aigle mexicain saisissant un serpent dans son bec, le cactus dans ses serres, protégé par l'aigle américain aux ailes déployées, et saisissant des flèches dans ses serres; la date 1912 sous les aigles et, sur un rouleau, la devise: " Crescit Eundo ". Le grand sceau de l'État sera un disque portant les armoiries et portant sur le pourtour les mots «Grand sceau de l'État du Nouveau-Mexique.
L '«aigle américain» est un pygargue à tête blanche américain . L '«aigle mexicain» avec serpent et cactus est du blason du Mexique , lui-même dérivé d'un mythe aztèque de la fondation de la capitale aztèque, Tenochtitlan . Bien qu'au Mexique, l'aigle mexicain soit considéré comme un aigle royal américain , le phoque du Nouveau-Mexique utilise un aigle harpie américain . Le Mexique a adopté ses armoiries sous la domination espagnole et le Nouveau-Mexique s'y est également identifié. Sur le sceau du Nouveau-Mexique, il symbolise que l'État conserve ses traditions espagnoles, mexicaines et amérindiennes. L'aigle mexicain est petit et protégé par le plus grand aigle américain, qui saisit des flèches dans ses serres, ses ailes déployées avec ses yeux vigilants gardant l'aigle mexicain. Cette configuration est censée montrer le changement de souveraineté en 1846 entre le Mexique et les États-Unis. Il symbolise également la protection dominante mais délicate de l'Amérique du Nouveau-Mexique, de son patrimoine et de sa culture.
1912 . À l'origine, le sceau territorial du Nouveau-Mexique a été gravé avec MDCCCL (1850 en chiffres romains ) pour commémorer la date à laquelle le Nouveau-Mexique a été organisé en tant que territoire. Mais après avoir été admis comme État, la commission a décidé que c'était une meilleure date à utiliser sur le sceau. Ils ont décidé de ne pas utiliser de chiffres romains, estimant que c'était trop prétentieux.
Grand sceau de l'État du Nouveau-Mexique . Personne ne sait vraiment qui a inventé le terme, mais il est apparu sur le premier sceau d'État du Nouveau-Mexique et a été ajouté au sceau adopté en 1913, intact - à la petite exception de changer le mot «territoire» en «État».
Devise
La devise officielle du Nouveau-Mexique est Crescit eundo . Traduit du latin , cela signifie "Il grandit au fur et à mesure" et a été critiqué pour son apparence étrange ou même absurde à la première écoute. Cependant, l'effet recherché est plus clair si on le considère dans le contexte de sa source dans le poème épique De Rerum Natura ( Sur la nature des choses ) du poète latin Lucrèce du premier siècle avant JC . Ici, il fait référence à un coup de foudre qui augmente en force à mesure qu'il se déplace dans le ciel, référencé par les sélecteurs de la devise comme un symbole de progrès dynamique.
La devise a été utilisée pour la première fois en 1882, lorsque le secrétaire territorial par intérim William G. Ritch a ajouté la phrase latine Crescit eundo à une version du début des années 1860 du sceau territorial. En 1887, la version de Ritch du sceau, y compris les mots Crescit eundo , a été adoptée par la législature dans le cadre du sceau et des armoiries officiels du territoire du Nouveau-Mexique . Lorsque le Nouveau-Mexique est devenu un État en 1912, la législature a nommé une commission chargée de régler la conception d'un sceau officiel de l'État. La commission a recommandé que le sceau territorial soit maintenu en tant que sceau d'État, y compris les mots Crescit eundo qui ont ensuite été adoptés comme devise officielle de l'État. Cependant, la recommandation de la commission voulant que les aigles américains et mexicains soient tous deux des aigles royaux américains , un changement omis de la loi de 1915.
Évolution historique
Le premier sceau du Nouveau-Mexique a été conçu peu de temps après l'organisation du gouvernement territorial, en 1851. Le sceau original a disparu depuis longtemps, peut-être dans le cadre des artefacts placés dans la pierre angulaire du monument des soldats sur la Santa Fe Plaza. Les empreintes du sceau original montrent qu'il se composait de l'aigle américain, serrant une branche d'olivier dans une serre et trois flèches dans l'autre. Le long du bord extérieur se trouvait l'inscription «Grand sceau du territoire du Nouveau-Mexique ».
Au début des années 1860, un fonctionnaire inconnu a adopté un nouveau sceau, utilisant un dessin similaire au Grand Sceau d'aujourd'hui. Il présentait l'aigle chauve américain, ses ailes déployées protégeant un petit aigle mexicain. Le bord extérieur du sceau contenait les mots «Territoire du Nouveau-Mexique», avec la date de 1850 en bas en chiffres romains .
En 1882, le secrétaire territorial WG Ritch a embelli la conception antérieure avec l'expression crescit eundo . Cette version a été tellement appréciée qu'elle a été adoptée comme «sceau et armoiries officiels» du Nouveau-Mexique par la législature territoriale en 1887. Ritch n'avait aucun motif apparent pour le changement, mais il allait bien.
Au cours de l'année et demie qu'il a fallu à la Commission pour décider d'adopter le sceau d'État que le Nouveau-Mexique utilise aujourd'hui, la législature a autorisé l'utilisation provisoire du sceau territorial en remplaçant les mots «Grand sceau de l'État du Nouveau-Mexique».