Titres impériaux coréens - Korean imperial titles

  (Redirigé depuis Taewang )

monarques dans l' histoire de la Corée qui ont utilisé le titre d' empereur ou un équivalent.

Trois royaumes de Corée

Le 5ème siècle a été une période de grande interaction sur la péninsule coréenne qui a marqué le premier pas vers l'unification des Trois Royaumes de Corée . La première vue tianxia connue du monde dans l'histoire de la Corée est enregistrée dans les épigraphes de Goguryeo datant de cette période.

Dongmyeong de Goguryeo était un dieu-roi, le Fils du Ciel , et son royaume était le centre du monde. En tant que descendants du Fils du Ciel, les rois de Goguryeo étaient les Scions du Ciel ( 천손 ;天 孫; Cheonson ), qui avaient une autorité suprême et un intermédiaire sacerdotal entre le Ciel et la Terre. Le concept Goguryeo de tianxia a été considérablement influencé par le concept chinois original, mais sa fondation a été établie à Dongmyeong. Contrairement au tianxia chinois , qui était basé sur le mandat du ciel , le Goguryeo tianxia était basé sur une ascendance divine. Lorsque Goguryeo est devenu centralisé, Dongmyeong est devenu le dieu de l'État de Goguryeo. Son culte était répandu parmi le peuple, et l'idée que Goguryeo était le centre du monde ne se limitait pas à la famille royale et à l'aristocratie. Dongmyeong était vénéré jusque dans la période Goryeo de Corée; Yi Gyubo a déclaré: «Même les paysans illettrés peuvent raconter l'histoire du roi [Dongmyeong]».

Goguryeo était une autorité en soi. Il a eu une sphère d'influence indépendante en Asie du Nord-Est pendant plus de 200 ans autour des 5ème et 6ème siècles. Goguryeo se considérait comme le Pays du Scion du Ciel et considérait ses États voisins de Baekje , Silla et Eastern Buyeo comme des États tributaires. Ensemble, ils ont constitué un Goguryeo tianxia . Un fort sentiment de similitude a émergé, culminant plus tard dans une conscience " Samhan " parmi les peuples des Trois Royaumes. Les Trois Royaumes de Corée étaient appelés collectivement les Samhan sous les dynasties Sui et Tang . Auparavant, Goguryeo s'appelait Samhan dans le livre de Wei . L'unification du Samhan a ensuite été proclamée par Silla au 7ème siècle et Goryeo au 10ème siècle.

Les monarques Goguryeo étaient appelés rois, pas empereurs. Les rois Goguryeo étaient parfois élevés au rang de «grands rois», de «saints rois» ou de «plus grands rois». Ils étaient équivalents aux empereurs et aux khagans . Le titre de Goguryeo de «plus grand roi», ou taewang , était similaire au titre chinois de « roi céleste ». "King" a été utilisé pour la première fois à Goguryeo au début de l'ère commune; il a été utilisé pour la première fois en Asie du Nord-Est au 4ème siècle avant notre ère dans le vieux Joseon , avant que «l'empereur», ou huangdi , ne soit utilisé pour la première fois en Chine. Les titres autochtones de ga , gan et han , qui étaient similaires au khan , ont été déclassés et le titre sinifié de roi, ou wang , est devenu le titre suprême en Asie du Nord-Est. L'appellation de monarques Goguryeo n'était pas par déférence pour la Chine; wang n'était pas inférieur au huangdi ou au khan dans la tradition Goguryeo.

Goguryeo avait un concept pluraliste de tianxia . Le Goguryeo tianxia était l'un des autres qui constituait le monde. Au cours des 5e et 6e siècles, un rapport de force a été maintenu en Asie de l'Est entre les dynasties du Nord et du Sud , les Rouran Khaganate , Goguryeo et, plus tard, Tuyuhun . Goguryeo a maintenu des relations tributaires avec les dynasties du Nord et du Sud; les relations étaient volontaires et fructueuses. Une politique de coexistence est menée et les relations sont pacifiques. Les relations tributaires de Goguryeo avec les dynasties du Nord et du Sud étaient nominales. Les dynasties du Nord et du Sud n'avaient aucun contrôle sur la politique étrangère de Goguryeo. Goguryeo a maîtrisé Northern Wei , la puissance la plus forte d'Asie de l'Est à l'époque, en s'alliant avec ses ennemis. Le nord de Wei considérait Goguryeo comme «digne» et accordait un traitement préférentiel à ses envoyés. Southern Qi a déclaré que Goguryeo était "si fort qu'il ne suivra pas les ordres". Goguryeo entretint des relations cordiales avec les Rouran et attaqua ensemble le Didouyu .

Le Goguryeo tianxia était distinct de ceux de la Chine et de l'Asie intérieure. La Chine et Goguryeo ont reconnu les sphères d'influence de l'autre. La Chine n'est pas directement intervenue dans la tianxia de Goguryeo en Asie du Nord-Est, et vice versa. Goguryeo n'avait pas d'ambitions vers l'ouest et a déplacé sa capitale à Pyongyang au 5ème siècle.

Certains dirigeants de Silla , tels que Beopheung et Jinheung , ont également utilisé le titre de Taewang .

Galerie

  • Stèle de Gwanggaeto , portant l'inscription "Taewang", faisant référence à Gwanggaeto le Grand

  • Monument Chungju Goguryeo, inscrit avec "Goryeo Taewang" ( 고려 태왕 ;高麗 太 王), faisant référence à Jangsu

  • Bol en bronze découvert dans un tombeau royal de Silla, sur lequel est inscrit "Taewang", faisant référence à Gwanggaeto le Grand

Balhae

Les dirigeants de Balhae utilisés titres impériaux, tels que Seongwang ( 성왕 ,聖王, littéralement « Saint - roi ») et Hwangsang ( 황상 ,皇上, allumé « empereur »), et avait indépendants noms de l' époque .

Goryeo

Article détaillé: Gouvernement Goryeo §

Les dirigeants de Goryeo utilisèrent les titres d'empereur et de Fils du Ciel et placèrent Goryeo au centre de la tianxia Haedong "à l'est de la mer" , qui englobait le domaine historique du " Samhan ", un autre nom des Trois Royaumes de Corée . Les titres impériaux ont été utilisés depuis la fondation de Goryeo, et le dernier roi de Silla s'est adressé à Wang Geon comme le Fils du Ciel lorsqu'il a capitulé. En 1270, Goryeo capitula face aux Mongols et devint un «gendre d'État» semi-autonome (부마 국; 駙馬 國) de la dynastie Yuan, mettant fin à son système impérial.

Joseon

Empire coréen

Articles principaux: Empire coréen et empereur de Corée

Remarques

Les références

Citations

Sources