phonologie tamoule - Tamil phonology

Cet article contient du texte indien . Sans prise en charge de rendu appropriée , vous pouvez voir des points d'interrogation ou des cases , des voyelles mal placées ou des conjonctions manquantes au lieu du texte en indien.

La phonologie tamoule se caractérise par la présence de consonnes rétroflexes « vraiment sous-apicales » et de multiples consonnes rhotiques . Son script ne fait pas de distinction entre les consonnes voisées et non voisées ; phonétiquement, la voix est attribuée en fonction de la position d'une consonne dans un mot, exprimée de manière intervocale et après les nasales, sauf lorsqu'elle est géminée. La phonologie tamoule permet peu de groupes de consonnes, qui ne peuvent jamais être l'initiale d'un mot.

	Un virelangue tamoul La phrase signifie littéralement : « Un pauvre vieil homme a glissé sur une peau de banane et est tombé tentaculaire.
Des problèmes pour lire ce fichier ? Voir l'aide des médias .

voyelles

Monophtongues du tamoul, de Keane (2004 : 114)

Les voyelles sont appelées உயிரெழுத்து uyireḻuttu (« lettre de vie »). Les voyelles sont classées en courtes et longues (cinq de chaque type) et deux diphtongues .

Les voyelles longues ( nedil ) sont environ deux fois plus longues que les voyelles courtes ( kuṟil ). Les diphtongues sont généralement prononcées environ une fois et demie plus longtemps que les voyelles courtes, bien que la plupart des textes grammaticaux les placent avec les voyelles longues.

Le tamoul a deux diphtongues /aɪ/ ஐ et /aʊ/ ஔ , cette dernière étant limitée à quelques éléments lexicaux. [ɯ] se trouve comme une variation de /u/ à la fin des mots.

Familièrement l'initiale /i(:), e(:)/ peut avoir un [ʲ] onglide et [ʷ] pour /o(:), u(:)/ eg [ʲeɾi, ʷoɾɯ].

Le tamoul familier a également des voyelles nasalisées formées à partir du groupe final de mots /VN/ dans des mots qui ont plus d'une syllabe, par exemple அவன் /aʋan/ peut être [aʋã] ([aʋẽ] dans certains dialectes), மரம் /maɾam/ peut-être [maɾõ] , நீங்களும் / n̪iːŋgaɭum / peut - être [n̪iːŋgaɭũ], வந்தான் / ʋan̪d̪a: n / [ʋan̪d̪ã:] etc.

Familièrement, les voyelles courtes hautes /i, u/ dans la première syllabe à côté d'une consonne courte et la voyelle /a/ sont abaissées à [e, o] par exemple இடம் /iɖam/ à [eɖam], உடம்பு /uɖambu/ à [ oɖambɯ].

Les consonnes

Les consonnes sont connues sous le nom de மெய்யெழுத்து meyyeḻuttu (« lettres du corps »). Les consonnes sont classées en trois catégories avec six dans chaque catégorie : vallinam (« dur »), mellinam (« doux » ou nasal ) et idayinam (« moyen »). Le tamoul a des groupes de consonnes très restreints (par exemple, il n'y a pas de groupes d'initiale de mot) et a des arrêts aspirés allophoniques . Il existe des règles bien définies pour exprimer les arrêts sous la forme écrite du tamoul, centamil (la période de l'histoire tamoule avant l' emprunt des mots sanskrits ). Les arrêts sont muets lorsqu'ils sont au début d'un mot, dans un groupe de consonnes avec un autre arrêt et lorsqu'ils sont géminés . Ils sont exprimés autrement.

L'arrêt alvéolaire *ṯ s'est développé en un trille alvéolaire /r/ dans de nombreuses langues dravidiennes . Le son d'arrêt est conservé dans Kota et Toda (Subrahmanyam 1983).

[n] et [n̪] sont en distribution complémentaire et sont prévisibles, [n̪] mot initialement et avant [d̪] et [n] ailleurs, c'est-à-dire qu'ils sont allophoniques.

/ɲ/ est un mot extrêmement rare au départ et ne se trouve qu'avant le mot /t͡ɕ/ médialement. [ŋ] ne se produit qu'avant [g].

Voici un tableau des phonèmes des consonnes tamouls dans l' alphabet phonétique international :

1. ⟨ ச ⟩ se prononce comme [s] médialement.
2. [s] et [ɕ] sont des allophones du /t͡ɕ/ initial dans certains dialectes.
3. /f/ , /z/ et /ʂ/ ne se trouvent que dans les emprunts et sont fréquemment remplacés par des sons natifs.
4. [ɦ] et [x] sont des allophones de /k/ dans certains dialectes.

Les consonnes sourdes sont exprimées en fonction de la position.

Des plosives sonores peuvent également apparaître au début du mot dans quelques-uns des mots d'emprunt.

ytam

Le tamoul classique avait un phonème appelé āytam , écrit « ஃ ». Les grammairiens tamouls de l'époque le classaient comme phonème dépendant (ou phonème restreint) ( cārpeḻuttu ), mais il est très rare en tamoul moderne. Les règles de prononciation données dans le Tolkāppiyam , un texte sur la grammaire du tamoul classique, suggèrent que l' āytam aurait pu glottaliser les sons avec lesquels il était combiné. Il a également été suggéré que l' āytam était utilisé pour représenter l' implosive sonore (ou la partie finale ou la première moitié) des plosives sonores géminées à l'intérieur d'un mot. L'āytam, en tamoul moderne, est également utilisé pour convertir p en f lors de l'écriture de mots anglais et de quelques autres sons à l'aide de l'écriture tamoule.

Aperçu

Contrairement aux langues indo-aryennes parlées autour de lui, le tamoul n'a pas de lettres distinctes pour les consonnes aspirées et on les trouve comme allophones des arrêts normaux. L'écriture tamoule manque également de lettres distinctes pour l' arrêt vocal et non vocal , car leurs prononciations dépendent de leur emplacement dans un mot. Par exemple, l'arrêt sourd [p] se produit au début des mots et l'arrêt sonore [b] ne le peut pas. Au milieu des mots, les arrêts sans voix se produisent généralement sous la forme d'une paire géminée comme -pp-, contrairement aux arrêts sonores. Seuls les arrêts sonores peuvent apparaître médialement et après une nasale correspondante. Ainsi, les arrêts sonores et sourds peuvent être représentés par la même écriture en tamoul sans ambiguïté, l'écriture ne désignant que le lieu et le mode d'articulation (stop, nasal , etc.). Le Tolkāppiyam cite des règles détaillées indiquant quand une lettre doit être prononcée avec voix et quand elle doit être prononcée sans voix. Les seules exceptions à ces règles sont les lettres ச et ற car elles sont prononcées médialement comme [s] et [r] respectivement.

Certains mots d'emprunt sont prononcés en tamoul comme ils l'étaient dans la langue source, même si cela signifie que les consonnes qui devraient être non voisées selon le Tolkāppiyam sont exprimées.

Élision

L'élision est la réduction de la durée du son d'un phonème lorsqu'il est précédé ou suivi de certains autres sons. Il existe des règles bien définies pour l'élision en tamoul. Ils sont classés en différentes classes en fonction du phonème qui subit l'élision.

1. Kutr iyal ukaram fait référence à la voyelle /u/ se transformant en la voyelle arrière non arrondie [ɯ] à la fin des mots (par exemple : 'ஆறு' (qui signifie 'six') sera prononcé [aːrɯ] ).

2. Kutr iyal ikaram se réfère au raccourcissement de la voyelle /i/ avant la consonne /j/ .

Voir également

• Tableau des voyelles IPA avec audio
• Tableau des consonnes pulmonaires IPA avec audio
• Carte IPA (voyelles et consonnes) - 2015. (fichier pdf)

Les références

Bibliographie

Liens externes

• Convertisseur tamoul en IPA