Thakur (titre) - Thakur (title)

« Thikana » redirige ici. Pour le film hindi de 1987, voir Thikana (film) .

Thakur est un titre féodal historique du sous-continent indien . Il est également utilisé comme nom de famille de nos jours. La variante féminine du titre est Thakurani ou Thakurain , et est également utilisée pour décrire la femme d'un Thakur.

Il existe des opinions divergentes parmi les savants sur son origine. Certains érudits suggèrent qu'il n'est pas mentionné dans les textes sanskrits précédant 500 avant notre ère, mais spéculent qu'il pourrait avoir fait partie du vocabulaire des dialectes parlés dans le nord de l'Inde avant l' empire Gupta . Il est considéré comme dérivé du mot Thakkura qui, selon plusieurs érudits, n'était pas un mot original de la langue sanskrite mais un mot emprunté dans le lexique indien des régions Tukhara de l'Asie intérieure . Un autre point de vue est que Thakkura est un mot emprunté à la langue Prakrit.

Les érudits ont suggéré des significations différentes pour le mot, c'est-à-dire « dieu », « seigneur » et « maître du domaine ». Les universitaires ont suggéré qu'il ne s'agissait que d'un titre et qu'en soi, il n'accordait aucune autorité à ses utilisateurs « d'exercer un certain pouvoir dans l'État ».

En Inde, les groupes sociaux qui utilisent ce titre comprennent les Brahmanes , les Ahirs , les Jats et les Rajputs .

Étymologie et sens

Sisir Kumar Das a déclaré que le mot Thakur est dérivé du mot " sanskrit tardif " Thakkura .

Harka Bahadur Gurung a noté que la version népalaise du mot Thakur est Thakuri .

La signification du mot Thakur a été suggérée pour être « dieu » par SK Das ; "seigneur" par Blair B. Kling; et "maître du domaine" par HB Gurung.

Origine

Nirmal Chandra Sinha a déclaré que le mot Thakura est « inconnu » du sanskrit védique et classique et ne trouve aucune mention dans la littérature sanskrite précédant 500 avant notre ère. Il suggère, cependant, que « le mot était peut-être courant dans de nombreux dialectes du nord de l'Inde avant les Guptas impériaux ». Sinha note que de nombreux érudits, tels que Buddha Prakash, Frederick Thomas , Harold Bailey , Prabodh Bagchi , Suniti Chatterji et Sylvain Lévi , ont suggéré que Thakura est un mot emprunté dans le lexique indien aux régions de Tukhara de l'Asie intérieure. Sinha a observé :

"On peut noter qu'en Inde du Sud parmi les brahmanes orthodoxes, Thakura ou Thakur n'est évidemment pas un terme populaire en raison de son origine Tukhara ou Turuska."

Byomkes Chakrabarti a noté que le mot sanskrit Thakkura trouve une mention dans « la fin du sanskrit ». Il doutait cependant que Thakkura soit « un mot sanskrit original » et était d'avis que Thakkura était probablement un mot emprunté à la langue Prakrit.

Usage

Thakur Lakhajirajsinhji II Bavajirajsinhji de Rajkot

Susan Snow Wadley a noté que le titre Thakur était utilisé pour désigner « un homme de caste intermédiaire mais de niveau intermédiaire, impliquant généralement une caste de propriétaires terriens ». Wadley note en outre que Thakur était considéré comme un titre « plus modeste » par rapport à « Rājā » (Roi) .

SK Das a noté que bien que le mot thakur signifie « dieu », il est également utilisé pour désigner le beau-père d'une femme. Il est également utilisé pour un brahmane, un ahir, un jat et un rajput.

Certains universitaires ont suggéré que « Thakur était simplement un titre et non un poste par lequel un titulaire avait le droit d'exercer un certain pouvoir dans l'État ». Cependant, certains autres universitaires ont noté que ce titre avait été utilisé par des « petits chefs » dans les régions occidentales de l'Himachal Pradesh.

Le titre a été utilisé par les dirigeants de plusieurs États princiers , dont Ambliara , Vala , Morbi , Barsoda et l' État de Rajkot . Les fils de thakurs ont reçu le titre sanskrit de Kumara (« prince »), l'usage populaire étant Kunwar dans le Nord et Kumar au Bengale et en Inde du Sud.

Le territoire sous le contrôle d'un Thakur s'appelait thikana .

Voir également

Les références