Les aventures de Picasso - The Adventures of Picasso

Les aventures de Picasso
Aventures-de-Picasso.png
Affiche de film
Réalisé par Tage Danielsson
Produit par Staffan Hedqvist
Écrit par Tage Danielsson, Hans Alfredson (avec quelques idées de Gösta Ekman )
En vedette Gösta Ekman
Hans Alfredson
Margaretha Krook
Raconté par Tovio Pawlo ( version suédoise )
Bernard Cribbins ( version anglaise )
Ove Sprogøe ( version danoise )
Per Aabel ( version norvégienne )
Raymond Bussières (version française).
Musique par Gunnar Svensson , Erik Satie , Jan Allan
Cinématographie Tony Forsberg , Roland Sterner
Édité par Jan Persson
Distribué par Svensk Filmindustri (SF)
Date de sortie
Temps de fonctionnement
115 minutes
De campagne Suède
Langue suédois

Les Aventures de Picasso ( suédois : Picassos äventyr ) est un film de comédie surréaliste suédois de 1978 réalisé par Tage Danielsson , mettant en vedette Gösta Ekman , dans le rôle du célèbre peintre . Le film avait pour slogan Tusen kärleksfulla lögner av Hans Alfredson ou Tage Danielsson (Mille mensonges d'amour de Hans Alfredson et Tage Danielsson). Lors de la 14e cérémonie des Guldbagge Awards, le film a remporté le prix du meilleur film .

Le film utilise dix langues: espagnol, français, suédois, allemand, finnois, italien, anglais, russe, norvégien et latin. La plupart de ces mots sont très simples ( agua , eau), signifiant parfois quelque chose de différent de ce qu'ils semblent (le grade militaire de Don Jose, Hauptbahnhof , qui signifie «gare centrale» en allemand) et d'autres fois tout simplement absurde.

Terrain

Le film est très vaguement basé sur la vie de Pablo Picasso , racontée par Toivo Pawlo , qui se présente comme Elsa Beskow . Il s'ouvre sur une citation de Picasso lui-même: «L'art est un mensonge qui nous rapproche de la vérité».

L'histoire commence avec la naissance de Picasso à Malaga , en Espagne . Son père, Don Jose ( Hans Alfredson ), est un artiste et découvre très tôt le talent de son fils lorsque le jeune garçon fait une sculpture de Don Jose avec sa nourriture. Quand Pablo est assez vieux (et maintenant interprété par Gösta Ekman ), son père l'emmène à Madrid , afin que Pablo puisse étudier l'art. Sur leur chemin, ils rencontrent deux voleurs qui tentent de blesser une belle fille nommée Dolores ( Lena Olin ). Après un numéro burlesque dans lequel Picasso bat les deux assaillants, elle lui donne une bouteille de peinture, contenant un djinn . Avec la peinture de cette bouteille, il signe tous ses tableaux. À l'académie d'art, le talent de Pablo est salué et récompensé. Quand il rentre à la maison avec un portrait de sa mère Dona Maria ( Margaretha Krook ), il y est également loué. Malheureusement, leur bonheur est ruiné lorsque Don Jose meurt subitement - du moins il semble. Lors des funérailles, il s'avère qu'il est encore en vie. Malgré cela, Dona Maria continue de l'ignorer avec les mots: "Idioto, tú es muerta" (= "Tu es mort, imbécile").

Pablo part pour Paris , mais a du mal à vendre ses tableaux. Un jour, son père vient lui rendre visite, lui annonçant la triste nouvelle que Dona Maria est morte. Lorsque Don Jose commence à manger une pomme que Pablo a utilisée comme référence pour sa peinture, Picasso commence à dessiner plus vite, toujours en utilisant la pomme comme référence. Le résultat est la naissance du cubisme . Ce nouveau style, cependant, est très difficile à vendre - jusqu'à ce que le père de Pablo ait une idée d'une canne à pêche . Il abaisse le tableau d'une fenêtre lors d'un vernissage . La réaction générale est négative, avec des commentaires comme "Scandal", "Merde", "Oh, mon dieu" et "piss". L'un des invités trouve cependant l'image à la fois charmante et merveilleuse et déclare vouloir l'acheter. Cette dame n'est autre que la grande écrivaine Gertrude Stein ( Bernard Cribbins ), qui assiste au vernissage avec sa compagne Alice B. Toklas ( Wilfrid Brambell ).

Après cela, Picasso devient le centre du monde de l'art de Paris. Avec des noms comme Braque , Matisse , Fernand Léger , Pompidou , Entrecôte , Carl Larsson , Karl-Alfred , Loulou , Dodo , Jou-Jou , Clo-Clo, Margot , Frou Frou, Jenny Nyström , Hejsan-Tjosan, Corselet , Omelette et Rembrandt (la plupart de ces noms sont simplement absurdes et signifient autre chose que vous ne le pensez). Le monde de l'art parisien comprenait également Hemingway , qui aime tricoter , Erik Satie , Guillaume Apollinaire , Henri Rousseau , Vincent van Gogh et pas moins de deux Toulouse-Lautrec . Avec Mimi, une serveuse qui a inspiré à Puccini "Ta petite main est gelée", la raison en est qu'elle porte une cave à vin.

Après cette introduction au monde de l'art parisien, le narrateur raconte une journée «normale» dans la vie de Picasso. Il se termine par une visite de M. et Mme Guggenheim de New York . Si la multimillionnaire suédoise américaine Ingrid Svensson-Guggenheim ( Birgitta Andersson ) ne comprend pas l'art de Picasso, elle sait que c'est cher, et donc immortel. Elle devient un ravageur et à tout prix elle est déterminée à faire partie de l'art et du monde de Picasso. Quand Picasso ne semble plus pouvoir échapper à l'ennuyeux Américain , ses deux amis Rousseau ( Lennart Nyman ) et Apollinaire ( Per Oscarsson ) l'invitent dans la forêt cachée de Rousseau, où Apollinaire lit à haute voix certains de ses poèmes pour ses amis. Cela donne une idée à Picasso. Ils auront une mascarade en l'honneur de Rousseau. Cette mascarade a beaucoup de personnages historiques célèbres, la plupart habillés comme des meubles . Tout se termine avec Rousseau, en jouant du violon , en volant par la fenêtre et dans la nuit de Paris.

Nous sommes maintenant en 1914 et Picasso et toute l'humanité attendent avec impatience un avenir radieux, plein de liberté, d'égalité et de fraternité. Tout cela est cependant détruit avec l'arrivée de la Première Guerre mondiale et les titres "KRASH! BOM! BANG!" En 1918, lorsque la guerre est finie, Pablo rencontre à nouveau son père, qui a inventé un nouveau shampooing qui fera repousser les cheveux. Cela a cependant un autre effet sur Pablo, qui perd tous ses cheveux et lui donne son fameux regard chauve. Peu de temps après, Pablo obtient le travail de confectionner les décors et les vêtements du ballet russe . Le ballet, dont la première est à Londres , n'est cependant pas un succès. Don Jose fait la nourriture des danseurs et tous les interprètes finissent par faire des gaz. Picasso revient à Paris, où il rencontre Sirkka ( Lena Nyman ), une chanteuse finlandaise qui chante une chanson qui l'enchante. Cependant, quand il s'avère que cette chanson (qui est essentiellement une recette pour faire un kalakukko (l'équivalent du rybnik ou kurnik russe )) est la seule que Sirkka a dans son répertoire, Picasso en tombe bientôt malade et part pour New York City avec son père.

En Amérique, il y a une interdiction de l'art (une référence à la véritable ère de la prohibition de l'alcool). Pablo travaille dans la clandestinité et on lui demande un jour de livrer un ensemble de photos à une Mme X. Il s'avère que cette mystérieuse femme n'est autre qu'Ingrid Svensson-Guggenheim. Elle n'abandonne pas si facilement, mais Picasso parvient à échapper à son flirt. Lorsqu'ils livrent de l'art au gangster local Big Mac Kahnweiler , Pablo, Don Jose et Ingrid Svensson-Guggenheim sont pris dans une fusillade entre Big Mac et son rival M. Peperoni. La fusillade est cependant interrompue par une descente de police. Un flic très grossier accuse Pablo d'être un meurtrier et déclare que l'art est un poison mortel. Tout cela se transforme en un procès impromptu contre Pablo avec Ingrid Svensson-Guggenheim et les deux gangs comme jury . Don Jose, agissant en tant qu'avocat de Pablo, tente de défendre son fils, affirmant que l'œuvre de Picasso n'est pas de l'art, mais des graffitis enfantins. Cependant, Pablo est toujours reconnu coupable et condamné à mort par la chaise électrique . Cependant, la chaise refuse de travailler et l' électricien , un Norvégien nommé Grieg ( Rolv Wesenlund ), est envoyé pour le réparer. Cependant, tout se retourne contre lui et dans le désordre, Pablo dessine une porte sur le mur et s'enfuit en Europe.

En Europe cependant, «les monstres» - Benito Mussolini , Adolf Hitler et Francisco Franco - se sont emparés du pouvoir. Don Jose rejoint l'armée allemande et devient plus tard promu au grade de Hauptbahnhof (un mot allemand signifiant gare principale) dans les SS , en charge de l'opération Autruche, avec pour mission de trouver des hommes de l'opposition dans la clandestinité. Pendant la guerre, Picasso utilise son appartement pour cacher des membres de l'opposition. Quand la guerre est finie, Don Jose se transforme rapidement en vêtements français, déclarant « J'aime Ike! », Agitant le drapeau américain et chantant My Old Kentucky Home , charmant les Américains à peu près de la même manière qu'il l'a fait avec les Allemands. Après la Seconde Guerre mondiale, Pablo s'installe sur la Côte d'Azur, où il rencontre à nouveau l'amour de sa jeunesse, Dolores, et sa petite-fille (qui, comme la jeune Dolores, est interprétée par Lena Olin ). Inspiré par eux, Picasso envoie ses colombes (oiseaux animés) dans un monde en proie à la guerre froide.

Au bout d'un moment, Don Jose se présente à nouveau avec sa nouvelle épouse, qui s'avère être Ingrid Svensson-Guggenheim. Picasso est pris au piège de sa propre renommée, il est devenu une industrie et sa maison est transformée en musée alors qu'il y habite encore. Après avoir bu la dernière encre de la bouteille magique que Dolores lui a donnée il y a des années, il s'endort et meurt. Au même moment, toutes les signatures sur les peintures de Picasso disparaissent, il devient Le Grand Crash de Picasso. Mais, comme on le découvre, Picasso n'est pas vraiment mort. Quand tout le monde a quitté la pièce, il se lève, fait ses adieux à ses tableaux et se fond dans le mur.

Jeter

Production

À l'origine, Gösta Ekman pensait qu'il serait amusant d'écrire un livre sur un endroit que vous n'avez jamais visité. De la même manière, il serait amusant de faire une biographie sur une personne que vous n'avez jamais rencontrée. Comme Mozart , Jésus ou Picasso.

Malgré le fait que ce film se déroule en Espagne, à Londres, à Paris, sur la Côte d'Azur et en Amérique, la plupart du film a été tourné dans et autour de la ville suédoise de Tomelilla . De nombreuses scènes sont tournées dans la même rue. En utilisant une peinture sur verre devant la caméra et en changeant quelques éléments sur le plateau, les cinéastes ont pu transformer la petite rue de Tomelilla en toutes les grandes villes présentées dans ce film.

Toutes les peintures de Picasso pour ce film ont été réalisées par Per Åhlin . Après la première du film, les peintures de Per Åhlin ont été présentées lors d'un vernissage à Tomelilla avec des prix de 222 220 couronnes et plus. Tous sauf un, Elsa Melon , qui ne coûtait que 40 kr, mais il était répertorié comme déjà vendu. Per Åhlin voulait que les peintures soient détruites après le vernissage afin qu'elles ne soient pas diffusées comme des peintures de Per Åhlin alors qu'elles n'étaient que des «peintures de Per Åhlin qui imitaient Picasso pour un film plein de mensonges». Selon la piste de commentaire du film par Gösta Ekman, certaines des peintures ont été sauvées par les acteurs et l'équipe qui les gardent maintenant dans leurs maisons.

La chanson de Sirkka est en fait une recette de pâtisserie de poisson et de bacon .

Libérer

La narration de ce film est la seule chose qui est doublée dans d'autres langues, à cause du dialogue multilingue. Dans toutes les versions, c'est un homme qui se présente comme une femme célèbre. En Suède, le narrateur se présente comme " Elsa Beskow ", en anglais c'est Gertrude Stein , en danois, Karen Blixen , en norvégien, Margaretha Munthe et le narrateur français se présente comme Mistinguett .

Des années après la sortie du film, lorsque Gösta Ekman est allé à Budapest en vacances, il a constaté que les gens le regardaient d'une manière très étrange. Il a finalement compris pourquoi quand un local lui a demandé s'il était Picasso, ce à quoi Gösta a répondu: "Si vous voulez dire que j'ai joué Picasso dans un film, alors oui, c'est vrai." Il a découvert plus tard que le film était un grand succès en Hongrie , où il a été joué dans un cinéma de Budapest chaque année depuis sa sortie, et avait même été transformé en pièce de théâtre. Hans Alfredson , qui a écrit le scénario avec Tage Danielsson et a également joué le rôle du père de Pablo, a vu la pièce et l'a aimé. Il a commenté que "c'était très fidèle au film."

Les références

Liens externes