Les gentils (série télévisée de 1968) - The Good Guys (1968 TV series)
| Les bons gars | |
|---|---|
 De gauche à droite : Bob Denver, Herb Edelman, Joyce Van Patten
| |
| Genre | Comédie de situation |
| Créé par | Jack Rose |
| Écrit par | Arnold Horwitt Jack Rose Mel Tolkin |
| Réalisé par | Charles R. Rondeau |
| Mettant en vedette |
Bob Denver Herb Edelman Joyce Van Patten Jack Perkins |
| Compositeur de musique à thème |
Ray Evans Jerry Fielding Jay Livingston |
| Thème d'ouverture | "Deux bons gars" |
| Compositeur | Jerry Fielding |
| Pays d'origine | États Unis |
| Langue originale | Anglais |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d'épisodes | 42 |
| Production | |
| Producteur exécutif | Léonard B. Stern |
| Producteurs | Jerry Davis Jack Rose Bob Schiller Bob Weiskopf |
| Cinématographie | William T. Cline Robert Hoffman |
| Configuration de la caméra | Multi-caméra |
| Temps de fonctionnement | 24 minutes |
| Société de production | Associés de talents |
| Sortie | |
| Réseau d'origine | SCS |
| Format d'image | 4:3 |
| Format audio | Monaural |
| Version originale | 25 septembre 1968 – 23 janvier 1970 |
The Good Guys était une comédie de situation américaine diffusée sur CBS du 25 septembre 1968 au 23 janvier 1970. Quarante-deux épisodes en couleurs ont été tournés. Le programme a été produit par Talent Associates.
Synopsis
Un inspecteur de la santé (invité Vincent Price , à droite) demande à Rufus ( Bob Denver ) de nettoyer le restaurant dans l'épisode de la saison 2 "Fly in My Stew".
Les personnages principaux sont Rufus Butterworth ( Bob Denver ), le chauffeur d'un Lincoln customisé de 1924 transformé en taxi , et son ami d'enfance Bert Gramus, interprété par Herb Edelman , propriétaire d'un restaurant local et lieu de rencontre du quartier appelé " Bert's Place ", dont Butterworth a fait la publicité sur les couvre-roues de secours montés sur l'aile du taxi. Les intrigues tournaient généralement autour de plans « devenir riche rapidement » qui se sont invariablement retournés contre eux. Au cours de la deuxième saison (1969-1970), Rufus a renoncé à conduire le taxi et est devenu partenaire avec Bert dans le restaurant, qui a déménagé sur la plage. Parmi les autres personnages figuraient la femme institutrice de Bert, Claudia ( Joyce Van Patten ), et les habitués du restaurant M. Bender, Hal Dawson et le chauffeur de camion Big Tom (joué par la co-star de Denver Gilligan's Island Alan Hale Jr. ).
Jamais un succès auprès des téléspectateurs, The Good Guys n'a pas réussi à terminer dans le Top 30 Nielsen et a été annulé lors de sa deuxième saison.
Notes de fabrication
Le taxi de Rufus a été créé par George Barris . Un kit de modèle à l'échelle 1/25 a été fabriqué par MPC Corporation et les exemples sont très collectionnables aujourd'hui.
Les premiers épisodes de la première saison ont été filmés devant un public de studio en direct (inhabituel à l'époque), avec une piste de rire d' accompagnement pour adoucir les rires pendant la post-production. En raison de changements de production, la majorité des épisodes de la saison 1 et la totalité de la saison 2 ont été tournés sans public en studio. Les épisodes ont été équipés d'une piste de rire par la suite.
Denver s'est souvenu plus tard de la réception négative de l'émission : "J'avais encore de l'animosité face à la façon dont CBS nous a jetés dans le dumper. Herb Edelman et moi avions fait The Good Guys … mais des critiques acerbes ont dit que cela aurait dû s'appeler" Guys "."
Syndication
The Good Guys n'a jamais été diffusé en rediffusion aux États-Unis. Dans son autobiographie, Gilligan, Maynard and Me , Bob Denver a raconté que des tirages de mauvaise qualité de l'émission ont été montrés pendant un certain temps en Amérique du Sud. TV Land a envisagé de diffuser des épisodes de la série en 1998, mais a plutôt choisi de diffuser des épisodes d'une autre sitcom "perdue" également produite par Talent Associates, He & She .
Épisodes
Sources
Saison 1 (1968-1969)
| Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Gardez les feux de la maison allumés » | À déterminer | À déterminer | 25 septembre 1968 | |
| Après avoir souscrit une assurance pour le restaurant auprès d'un de ses amis – un agent d'assurance malchanceux dont les clients finissent toujours par déposer des réclamations d'assurance – Bert achète un nouveau gril pour le restaurant. Le gril prend rapidement feu, et Bert se retrouve bientôt sous enquête pour fraude à l'assurance . | ||||||
| 2 | 2 | "Tarte dans le ciel" | À déterminer | À déterminer | 2 octobre 1968 | |
| Bert et Rufus engagent une entreprise pour faire une publicité télévisée pour Bert's Place. Pendant la production, ils se disputent, et Bert développe le trac . | ||||||
| 3 | 3 | "Laissez-les manger des rouleaux" | Léonard Stern | Jack Rose , Milt Rosen, Leonard Stern , Mel Tolkin | 9 octobre 1968 | |
| L'épisode pilote de la série. Rufus convainc Bert qu'ils devraient devenir les agents d'un musicien en difficulté. Ils demandent à l'ancien petit ami de Claudia, maintenant directeur de disques, d'obtenir un contrat d'enregistrement pour le musicien, mais pour le faire accepter, Bert doit le convaincre que Bert's Place fait partie d'une chaîne de restaurants à succès. Dans le cadre de la ruse, Bert passe une commande de 3 000 rouleaux, et après leur livraison, Bert et Rufus doivent trouver un moyen de les cacher tous avant que Claudia ne le découvre. | ||||||
| 4 | 4 | "Un homme hors saison" | À déterminer | À déterminer | 16 octobre 1968 | |
| Lorsque Bert part en vacances dans une cabane, Rufus le rejoint et le rend fou. | ||||||
| 5 | 5 | "Bert Rufus-in-law" | À déterminer | À déterminer | 23 octobre 1968 | |
| Bert et Rufus se disputent lorsque Rufus tombe amoureux d'une serveuse et Bert essaie de les séparer. | ||||||
| 6 | 6 | « Ce voyage est-il nécessaire ? » | À déterminer | À déterminer | 6 novembre 1968 | |
| Bert blesse accidentellement Rufus lors d'une chute à l'extérieur du restaurant, est obligé de payer un séjour à l'hôpital au cours duquel Rufus est entouré d'infirmières attrayantes et permet à Rufus de récupérer dans la maison Gramus. | ||||||
| 7 | 7 | "Nostradamus chevauche à nouveau" | À déterminer | À déterminer | 13 novembre 1968 | |
| Rufus pense avoir développé une perception extrasensorielle et prédit que Bert n'a pas longtemps à vivre. | ||||||
| 8 | 8 | "Le crédit n'achètera pas le bonheur" | À déterminer | À déterminer | 20 novembre 1968 | |
| Bien que Rufus le prévienne de ne pas le faire, Bert souscrit une carte de crédit et dépense beaucoup trop. Il prête ensuite la carte à Rufus, qui la perd rapidement. | ||||||
| 9 | 9 | "Une vue de la Teraza (ou écoutons-la pour le vieil homme)" | Peter Baldwin | Milt Rosen, Jack Rose, Mel Tolkin | 27 novembre 1968 | |
| Rufus et Bert s'affrontent contre un autre restaurant. | ||||||
| dix | dix | « Devinez qui vient au poker ? » | À déterminer | À déterminer | 4 décembre 1968 | |
| Bert est contrarié lorsque ses amis de poker ne veulent pas que Rufus se joigne à leur partie. | ||||||
| 11 | 11 | "Sake to Me" | À déterminer | À déterminer | 11 décembre 1968 | |
| Rufus et Bert essaient de reproduire la recette de leur ancien sergent du mess de l' armée américaine pour les crêpes , dont l'ingrédient clé est le saké , et ils vont trop loin avec le saké . | ||||||
| 12 | 12 | "Ouzo Annie" | À déterminer | À déterminer | 18 décembre 1968 | |
| Rufus et Bert aident leur bricoleur grec Niko à impressionner sa mère en le laissant se faire passer pour le propriétaire de Bert's Place. | ||||||
| 13 | 13 | "Prenez un ordinateur pour déjeuner" | À déterminer | À déterminer | 1er janvier 1969 | |
| Rufus essaie un service de rencontres informatiques et l'ordinateur identifie Claudia comme sa compagne idéale. | ||||||
| 14 | 14 | "Ils mangent la nuit" | À déterminer | À déterminer | 8 janvier 1969 | |
| Dans l'espoir d'attirer les chauffeurs de camion chez Bert's Place, Rufus persuade Claudia de se faire passer pour une serveuse mâcheuse de chewing-gum, à la langue acérée et rigolote appelée "Frisco Fritzi". Cela fonctionne et un grand nombre de camionneurs, dont le vieil ami de Rufus, Big Tom, se présentent pour manger chez Bert's Place, laissant Bert se battre à la fois pour cuisiner pour tous et pour les éloigner de Claudia. Alan Hale Jr. guest-stars dans le rôle de Big Tom. | ||||||
| 15 | 15 | "Recherché : un voleur honnête" | À déterminer | À déterminer | 15 janvier 1969 | |
| Bert et Rufus décident d'exploiter Bert's Place comme un restaurant ouvert 24h/24, ce qui les oblige à embaucher du personnel supplémentaire, et l'homme qu'ils embauchent s'avère être un ancien détenu. | ||||||
| 16 | 16 | "L'importance d'être poilu" | À déterminer | À déterminer | 22 janvier 1969 | |
| Croyant que Bert est mécontent de vieillir et d'être chauve, Rufus se donne beaucoup de mal pour le surprendre avec une toupée pour son anniversaire, mais Bert blesse ses sentiments en refusant catégoriquement de la porter. Puis Claudia persuade Bert de l'essayer - et, à sa grande consternation, il devient un homme changé. | ||||||
| 17 | 17 | « La parade nuptiale de Miles Butterworth (ou Big Tom se marie) » | Reza S. Badiyi | Jack Rose , Mel Tolkin | 29 janvier 1969 | |
| Trop bavard pour proposer à sa petite amie Gertie, Big Tom demande à Rufus de le faire en son nom, puis se méfie du mariage. Les trois frères protecteurs de Gertie tiennent Rufus pour responsable de s'assurer que Big Tom, souvent ivre, se présente au mariage – et arrive sobre. Alan Hale Jr. guest-stars dans le rôle de Big Tom. | ||||||
| 18 | 18 | "Le deuxième plus grand amant du monde" | À déterminer | À déterminer | 5 février 1969 | |
| Bert engage un homme irrésistible pour les femmes mais mécontent de cela. | ||||||
| 19 | 19 | "Gagner, placer et tuer" | À déterminer | À déterminer | 12 février 1969 | |
| Un bookmaker qui opérait depuis Bert's Place s'enfuit, et Rufus et Bert tentent frénétiquement de cacher 50 000 $ à deux voyous qui viennent chercher le bookmaker disparu. | ||||||
| 20 | 20 | "Père ne sait rien" | À déterminer | À déterminer | 19 février 1969 | |
| Le père étouffant de Claudia, Henry Arsdale, lui rend visite et est surpris et déçu de la trouver travaillant dans un restaurant, alors il essaie de convaincre Bert et Rufus de le laisser l'emmener en vacances en Floride en leur faisant croire qu'il n'a pas longtemps à vivre. Jim Backus joue le rôle d'Henry. | ||||||
| 21 | 21 | "Une fois de plus sans ressentir" | À déterminer | À déterminer | 26 février 1969 | |
| Un studio de cinéma hollywoodien utilise le restaurant comme cadre pour un film dramatique mettant en vedette Rufus, Bert et Claudia. | ||||||
| 22 | 22 | "Le mal de tête qui fend" | À déterminer | À déterminer | 5 mars 1969 | |
| Big Tom emménage avec Rufus après s'être battu avec Gertie. Lorsque Rufus découvre qu'il ne supporte pas de vivre avec le turbulent Big Tom, lui et Bert élaborent un plan pour que Big Tom déménage en faisant en sorte que Rufus ait une relation amoureuse avec Gertie. Alan Hale Jr. guest-stars dans le rôle de Big Tom. | ||||||
| 23 | 23 | "L'amour vient à Annie Butterworth" | Béryl Gelfond | Jack Rose, Mel Tolkin | 12 mars 1969 | |
| Essayant de faire sortir son beau-père veuf, Henry, de sa vie en lui trouvant une femme, Bert essaie de le arranger avec une femme astrologue , mais le plan de Bert tourne mal lorsque l'astrologue dit à Henry que les étoiles disent que son le destin est d'épouser la mère de Rufus, Annie. Jim Backus joue le rôle d'Henry. | ||||||
| 24 | 24 | "Le meilleur navire de tous est l'amitié" | À déterminer | À déterminer | 19 mars 1969 | |
| Bert est obligé de vendre le restaurant aux enchères – et Rufus l'achète accidentellement. | ||||||
| 25 | 25 | "Le blues du livre bleu" | À déterminer | À déterminer | 26 mars 1969 | |
| Le père de Claudia, Henry, invite Claudia à un événement social haut de gamme organisé par son ancien petit ami, Dewey Hamilton. Bert soupçonne Henry d'essayer de convaincre Claudia de le quitter pour Dewey, et Bert et Rufus se font passer pour des serveurs pour garder un œil sur elle. Jim Backus joue le rôle d'Henry. | ||||||
Saison 2 (1969-1970)
| Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | "Winer, Diner et Mover" | Alan Rafkin | Arthur Alsberg, Don Nelson | 26 septembre 1969 | |
| Bert décide de déplacer le restaurant - le bâtiment et tout - dans un nouvel emplacement en bord de mer, et veut le faire sans que Claudia ne se fasse remarquer. Rufus a renoncé à conduire son taxi et est devenu un partenaire à part entière dans le restaurant - maintenant rebaptisé Bert and Rufe's Place - alors Bert le charge de déplacer le restaurant pendant qu'il emmène Claudia pour une nuit en ville afin qu'il puisse la surprendre avec le mouvement - et elle est très surprise. | ||||||
| 27 | 2 | "Deux c'est la foule" | À déterminer | À déterminer | 3 octobre 1969 | |
| Après que Bert et Rufus se soient disputés, ils décident de diviser le restaurant en deux avec une ligne au milieu, et Bert achète la part de Rufus dans leur partenariat, assumant toutes les responsabilités de Rufus. La division du restaurant en deux est plus que ses clients ne peuvent supporter, et Bert fait des cauchemars sur la façon dont Rufus survivra sans lui – seulement pour découvrir qu'il ne lui manque pas du tout. | ||||||
| 28 | 3 | "Pour attraper un Rufus" | À déterminer | Dick Bensfield, Perry Grant | 10 octobre 1969 | |
| Bert découvre que l'argent disparaît de la caisse enregistreuse du restaurant et ne peut pas croire que Rufus aurait pu le voler, mais il décide d'utiliser une caméra cachée pour prendre Rufus en flagrant délit. | ||||||
| 29 | 4 | "Voler dans mon ragoût" | À déterminer | À déterminer | 17 octobre 1969 | |
| M. Middleton, un inspecteur de la santé, menace de fermer Bert et Rufe's Place et le met en probation, forçant Bert et Rufus à relooker le restaurant pour qu'il passe l'inspection. Vincent Price dans le rôle de M. Middleton. | ||||||
| 30 | 5 | "Claudia en sème quelques-uns" | À déterminer | À déterminer | 24 octobre 1969 | |
| Alors que Bert et Claudia conduisent, Claudia décide d'embellir la campagne en semant des capsules de graines de fleurs depuis la fenêtre de leur voiture en mouvement, mais deux policiers suspects pensent qu'elle essaie de planter des graines de marijuana et les arrêtent. | ||||||
| 31 | 6 | "L'honnêteté totale" | À déterminer | À déterminer | 31 octobre 1969 | |
| Rufus et Bert rencontrent leur ancien capitaine de l' armée américaine et, pensant qu'il n'a pas de chance, décident de lui offrir un avantage, sans se rendre compte qu'il est en réalité millionnaire. | ||||||
| 32 | 7 | « Pompier, sauvez mon dîner » | Georges Tyne | Arnold Horwitt | 7 novembre 1969 | |
| Dans l'espoir de faire manger les pompiers à Bert et Rufe's Place, Rufus et Bert décident de rejoindre les pompiers volontaires . Rufus est accepté parce qu'il s'entend bien avec le chien de la caserne des pompiers, mais Bert est rejeté parce que le chien ne l'aime pas. | ||||||
| 33 | 8 | "La plus grande Madre de toutes" | Jerry Davis | Si Rose | 14 novembre 1969 | |
| Un vieux prospecteur nommé Sierra Jake qui n'a pas d'argent pour payer son petit-déjeuner paie sa facture avec une carte au trésor en lambeaux qui, selon lui, mène à la prime d'un pirate. Bert en rit, mais Rufus est convaincu que la carte est réelle, et Rufus, Bert et Claudia partent à la découverte de la fortune, suscitant les soupçons de Bert que Rufus va doubler Claudia et lui. | ||||||
| 34 | 9 | "Pas d'orchidées pour le dîner" | Coby Ruskin | Ron Friedman | 21 novembre 1969 | |
| Rufus et Bert apprennent qu'une célèbre critique de restaurants de la jet-set nommée Lilli Resphighi vit à proximité, alors ils ont décidé de lui faire donner une bonne critique à Bert et Rufe's Place. Lorsque Lilli et son entourage visitent le restaurant, Bert porte une toupée pour l'impressionner, mais tout ce qu'il fait pour l'impressionner avec ses talents culinaires se termine par un désastre. Cependant, Rufus charme Lilli et elle accepte de goûter un pique-nique au restaurant. Phyllis Diller joue le rôle de Lilli. | ||||||
| 35 | dix | "Les yeux l'ont" | Seymour Robbie | Robert Fisher , Arthur Marx | 28 novembre 1969 | |
| La vue de Claudia est défaillante et elle veut avoir des lunettes, mais Bert la persuade d'acheter des lentilles de contact à la place – et après qu'elle le fasse, Rufus en laisse accidentellement tomber une dans une tarte. | ||||||
| 36 | 11 | "Le Chimpanzé" | Alan Rafkin | Arnold Horwitt | 5 décembre 1969 | |
| Rufus trouve un chimpanzé nommé Sam abandonné à sa porte et entraîne Sam à attendre sur les tables du restaurant. Sam devient si populaire auprès des clients de Bert and Rufe's Place que Bert en devient jaloux – et Sam est si doué pour servir les tables qu'il reçoit une offre pour ouvrir son propre restaurant. | ||||||
| 37 | 12 | "Un anneau familier" | À déterminer | À déterminer | 12 décembre 1969 | |
| Claudia perd sa bague de fiançailles et une bataille pour l'argent de l'assurance de la bague s'ensuit lorsqu'elle veut l'utiliser pour acheter de nouveaux accessoires pour le restaurant et Bert veut l'utiliser pour remplacer la bague. | ||||||
| 38 | 13 | "Manque de communication" | Charles Rondeau | Howard Albrecht, Lee Loeb | 19 décembre 1969 | |
| Lorsque Bert et Rufus suivent un cours de communication donné par une jolie psychologue , Rufus s'éprend d'elle. | ||||||
| 39 | 14 | "Une belle marmite de poisson" | À déterminer | À déterminer | 2 janvier 1970 | |
| Bert et Claudia sont ravis de prendre des vacances longtemps retardées ensemble et laissent Rufus en charge du dîner et de s'occuper des poissons tropicaux rares de leur propriétaire , mais son gâchis interfère avec leurs plans. | ||||||
| 40 | 15 | "Profondément sont les racines" | À déterminer | À déterminer | 9 janvier 1970 | |
| Rufus a fait son arbre généalogique et est déprimé d'apprendre qu'il vient d'une longue lignée de lâches. La découverte sape son désir de trouver le courage de tenir tête à un propriétaire terrien bourru afin d'impressionner le neveu de Bert et Claudia, alors Bert et Claudia essaient de stimuler son ego. | ||||||
| 41 | 16 | "Compulsion" | À déterminer | À déterminer | 16 janvier 1970 | |
| Pour faire face à la soif de bonbons de Rufus, Bert l'envoie au bureau du Dr Booth, qui le guérit par hypnose - mais Rufus reste coincé dans une transe. | ||||||
| 42 | 17 | "Art à la Carte " | Charles Rondeau | Albert E. Lewin | 23 janvier 1970 | |
| Pour essayer d'aider un artiste qui dessine des portraits pour la nourriture et cherche à faire connaître ses peintures, Rufus et Bert exposent volontiers ses peintures sur les murs du restaurant, mais les peintures éloignent tous les clients du restaurant. | ||||||
Les références
Liens externes
- Les gentils chez IMDb