Le Chien des Baskerville (film de 1983) - The Hound of the Baskervilles (1983 film)
| Le Chien des Baskerville | |
|---|---|
.jpg) | |
| Genre |
|
| Basé sur |
Le Chien des Baskerville par Arthur Conan Doyle |
| Écrit par | Charles Edward Pogue |
| Réalisé par | Douglas Hickox |
| En vedette |
Ian Richardson Donald Churchill Martin Shaw |
| Compositeur de musique à thème | Michael J. Lewis |
| Pays d'origine | Royaume-Uni |
| Langue originale | Anglais |
| Production | |
| Producteur exécutif | Sy Weintraub |
| Les producteurs |
Otto Plaschkes Eric Rattray (producteur associé) Alan Rosefielde (producteur associé) |
| Cinématographie | Ronnie Taylor |
| Éditeur | Malcolm Cooke |
| Temps de fonctionnement | 100 minutes |
| Société de production | Films Mapleton |
| Libérer | |
| Réseau d'origine | HBO |
| Version originale | |
The Hound of the Baskervilles (aka Sir Arthur Conan Doyle's The Hound of the Baskervilles ) est un thriller mystère britannique de 1983 réalisé pour la télévision réalisé par Douglas Hickox , avec Ian Richardson dans le rôle de Sherlock Holmes et Donald Churchill dans le rôle du Dr John H. Watson . Il est basé sur le roman d' Arthur Conan Doyle de 1902, Le Chien des Baskerville .
Production
En 1982, le producteur américain Sy Weintraub s'est associé au producteur anglais Otto Plaschkes pour réaliser six téléfilms d'histoires de Sherlock Holmes. Charles Edward Pogue a été enrôlé à la plume les scénarii , mais seulement le signe des quatre et Le Chien des Baskerville ont finalement été filmé avant Granada Television de Sherlock Holmes série créée en 1984. Un troisième film proposé, les mains d'un meurtrier ( à l' origine intitulé Le Prince of Crime ) a finalement été créé avec Edward Woodward comme Sherlock Holmes et John Hillerman comme Dr John H. Watson .
Dans une interview avec Scarlet Street , Ian Richardson a expliqué:
"C'était la mouche dans notre pommade. Au départ, une mouche invisible. Vous voyez, quand Sy Weintraub planifiait les films, il ne savait pas que le droit d'auteur sur les histoires de Holmes était sur le point d'expirer en Angleterre et il a dû passer par un grand accord de négociations juridiques avec le domaine Conan Doyle afin d'obtenir l'autorisation de les utiliser. Cependant, il ignorait totalement les projets de Grenade de filmer une série avec Jeremy Brett ... Weintraub était furieux, car il avait payé beaucoup d'argent pour obtenir la permission du domaine et ici, Grenade a dit: «Merci, mais nous allons le faire. Weintraub les a donc traduits en justice. Il avait une très bonne affaire, apparemment; mais finalement il y a eu un règlement à l'amiable pour une somme d'argent extraordinaire - quelque chose comme deux millions de livres - qui a suffi à Weintraub pour couvrir ses frais à la fois. Sign of Four et The Hound of the Baskervilles, et faire un profit, aussi. Et ainsi il a conclu le projet. "
Denholm Elliot a été choisi comme le Dr Mortimer après avoir précédemment décrit Stapleton dans la version comique parodie du chien avec Dudley Moore et Peter Cook . Il est également apparu avec la co-star de "Hound" Connie Booth dans la parodie de The Strange Case of the End of Civilization as We Know It . Booth elle-même apparaîtra plus tard dans les années 1987 Le retour de Sherlock Holmes .
Une grande partie de l'accent américain de Martin Shaw a été doublé par un autre acteur en post-production.
Jeter
- Ian Richardson comme Sherlock Holmes
- Donald Churchill comme Dr John H. Watson
- Martin Shaw comme Sir Henry Baskerville
- Nicholas Clay comme Jack Stapleton / Sir Hugo Baskerville
- Glynis Barber comme Beryl Stapleton
- Brian Blessed en tant que Geoffrey Lyons
- Eleanor Bron comme Mme Barrymore
- Edward Judd comme Barrymore
- Connie Booth comme Laura Lyons
- Denholm Elliott comme le Dr Mortimer
- Ronald Lacey comme inspecteur Lestrade
- David Langton comme Sir Charles Baskerville
- Cindy O'Callaghan comme femme de chambre
- Francesca Gonshaw comme jeune fille dans la boue
Différences avec le roman
- Une tentative de sniping qui ne se produit pas dans le roman original est faite contre Sir Henry.
- L'inspecteur Lestrade est chargé d'arrêter Seldon. Contrairement aux versions précédentes de l'histoire, il se révèle être le policier qui a arrêté Seldon.
- Le personnage de Brian Blessed , Geoffrey Lyons, n'apparaît jamais dans le roman. Dans la version cinématographique, Lyons est présenté comme un suspect imposant qui est à un moment donné emprisonné à tort pour avoir étranglé sa femme. La solution de Holmes à l'affaire le libère finalement.
- Geoffrey Lyons du film exécute l'exploit de plier un fer à repasser comme une tactique d'intimidation qui a été à l'origine réalisée par le Dr Grimesby Roylott dans " The Adventure of the Speckled Band ".
- Laura Lyons meurt dans le film, étranglée par le meurtrier pour protéger son identité. Elle ne meurt pas dans le roman.
- La disparition de Stapleton dans la tourbière fait partie de l'apogée du film. Il tend une embuscade à Holmes, Watson et Beryl à l'extérieur du repaire du Chien, mais est poursuivi par Holmes dans la lande; il trébuche dans la boue et sombre à sa perte, malgré les tentatives de Holmes pour le sauver. Le roman ne décrit pas la disparition de Stapleton; il disparaît simplement sur la lande et on suppose qu'il s'est noyé dans la boue.
Accueil
La scène où Baskerville ( Nicholas Clay ) viole la fille ( Francesca Gonshaw ) a été critiquée pour sa nature graphique, en particulier avec la scène entrecoupant l'acte avec le cheval de la fille en difficulté et se noyant dans la boue.