Le soleil de minuit ( la zone crépusculaire ) -The Midnight Sun (The Twilight Zone)

" The Midnight Sun " est l' épisode 75 de la série d' anthologie télévisée américaine The Twilight Zone .

Narration d'ouverture

Le mot que Mme Bronson est incapable de prononcer dans l'air chaud, immobile et détrempé est « condamné », car les personnes que vous venez de voir ont été condamnées à mort. Il y a un mois, la Terre a soudainement changé d' orbite elliptique et, ce faisant, a commencé à suivre une trajectoire qui, petit à petit, d'instant en instant, de jour en jour, l'a rapprochée du soleil. Et tous les petits appareils de l'homme pour remuer l'air ne sont plus un luxe – ils se trouvent être des clés pitoyables et paniques de la survie. Il est minuit moins cinq minutes. Il n'y a plus d'obscurité. L'endroit est New York et c'est la veille de la fin, car même à minuit, il est midi, le jour le plus chaud de l'histoire, et vous êtes sur le point de le passer dans la Twilight Zone.

Terrain

L'orbite de la Terre a été perturbée , provoquant la chute lente de la planète vers le soleil.

Une artiste prolifique, Norma, et sa logeuse, Mme Bronson, sont les derniers résidents de leur immeuble new-yorkais . Leurs anciens voisins se sont soit déplacés vers le nord pour chercher un climat plus frais, soit ils ont déjà péri à cause des températures extrêmement élevées. À minuit moins vingt, il fait 43 °C (110 °F) et ensoleillé jusqu'à midi. Norma et Mme Bronson essaient de se soutenir mutuellement alors qu'elles regardent la vie telle qu'elles la connaissent s'éroder autour d'elles. Les rues sont désertes, la consommation d'eau est limitée à une heure par jour et l'électricité est progressivement coupée. La nourriture et l'eau se font rares et la mer s'est asséchée. Un animateur de radio annonce que la police a été déplacée hors de la ville, et que les citoyens doivent se défendre contre les pillards , puis sort avec colère du script, plaisantant qu'on peut "faire frire des œufs sur son trottoir et faire chauffer de la soupe dans les océans". Le présentateur est alors retiré de force de l'antenne.

Alors que la température monte à 120 °F (49 °C), les deux femmes s'affaiblissent. Norma se brûle la main sur un rebord de fenêtre. Mme Bronson devient psychologiquement instable, suppliant Norma de peindre un tableau d'un sujet cool, plutôt que les peintures habituelles de Norma du soleil et des villes en feu, en criant : " Ne peignez plus le soleil ! ". Un pilleur pénètre dans le bâtiment par la porte d'accès au toit, que Mme Bronson a omis de verrouiller. Ils se cachent dans l'appartement de Norma. Le pilleur appelle de l'extérieur, exigeant l'entrée. Norma le menace avec un revolver armé, et ils l'entendent s'éloigner. Contre les supplications de Norma, Mme Bronson déverrouille la porte, et l'étranger se fraye un chemin, sort le revolver de Norma et boit leur eau. Il se calme après avoir vu leur détresse et implore leur pardon, affirmant qu'il est un honnête homme rendu fou par la chaleur. Il jette le revolver et décrit la mort récente de sa femme et de son nouveau-né. Il implore le pardon jusqu'à ce que Norma le reconnaisse avec un signe de tête; il quitte alors l'immeuble.

Dans une tentative de consoler Mme Bronson, Norma lui montre une peinture à l'huile d'une cascade tombant en cascade dans un étang luxuriant. Mme Bronson prétend avec délire qu'elle peut sentir la fraîcheur et les éclaboussures délicieusement dans les eaux imaginaires avant de mourir d' un coup de chaleur . Norma est sous le choc alors que le thermomètre dépasse les 130 °F (54 °C) et se brise. La peinture des peintures à l'huile de Norma commence à fondre sous ses yeux ; elle crie et s'effondre.

La scène se déroule dans le même appartement la nuit avec de fortes chutes de neige devant les fenêtres. Le thermomètre indique −10 °F (−23 °C). Norma, qui a été clouée au lit avec une forte fièvre, est soignée par un médecin et Mme Bronson. La Terre se rapprochant du soleil se révèle n'être qu'un rêve fiévreux , alors qu'en réalité la Terre s'éloigne du soleil, et les habitants du monde meurent de froid.

Récit de clôture

Les pôles de la peur, les extrêmes de la façon dont la Terre pourrait être condamnée. Petit exercice de soin et d'alimentation d'un cauchemar, respectueusement soumis par tous les thermomètres-observateurs de la Twilight Zone.

Notes de fabrication

L'effet de la fonte des peintures à l'huile a été obtenu en peignant les images à la cire sur la surface d'une plaque chauffante. De plus, l'épisode a été tourné en été, sur un plateau sans climatisation, le réalisateur augmentant en fait la chaleur sur certaines scènes clés pour créer l'ambiance et l'apparence nécessaires à l'histoire.

Caractères supprimés

Le script original de Serling mettait en vedette deux personnages qui n'apparaissaient pas dans l'épisode terminé : un policier et un réparateur de réfrigérateurs.

"J'ai passé beaucoup de temps avec Buck Houghton , le producteur de Twilight Zone à essayer de réduire les scripts, certains de Rod, d'une partie parlante ou de deux parties parlantes parce que nous étions sur le point de commencer le tournage de la série et que notre budget était dépassé. Et Aubrey était vraiment dur sur ce sujet même s'il s'agissait d'un petit nombre de dollars." — Del Reisman cité dans Serling : The Rise And Twilight of Television's Last Angry Man .

Réponse critique

J. Hoberman , extrait de "America's Twilight Zone", publié dans Visions From the Twilight Zone par Arlen Schumer :

Qu'elle soit explicitement nucléaire ou autre, l'apocalypse n'était jamais bien loin [dans la Twilight Zone]. "The Midnight Sun" a été diffusé le jour où les États-Unis ont consolidé leur campagne pour la "guerre à bouton-poussoir" avec le premier lancement réussi d'un missile Minuteman à partir d'un silo souterrain . L'épisode substitue un repli de l'orbite terrestre – un analogue de ce que nous appelons actuellement « l' effet de serre » – à un holocauste atomique. Au lieu d'exploser, la planète tombe dans le soleil. Le viol et le pillage semblent imminents, et même le pigment bouillonne sur les toiles de l'artiste-héroïne alors que le météorologue de la radio devient fou à l'antenne.

D'autres média

• La version radio de The Twilight Zone présentait une version modernisée de cet épisode mettant en vedette Kim Fields .
• En 2009, l'épisode original a été adapté en roman graphique, "The Twilight Zone: The Midnight Sun de Rod Serling", par Mark Kneece et Anthony Spay.

Remarques

Les références

• Sander, Gordon F.: Serling: The Rise And Twilight of Television's Last Angry Man . New York : Penguin Books, 1992.
• Zicree, Marc Scott : Le compagnon de la zone crépusculaire . Sillman-James Press, 1982 (deuxième édition)
• DeVoe, Bill. (2008). Anecdote de The Twilight Zone . Albany, Géorgie : Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Grammes, Martin. (2008). La zone crépusculaire : ouvrir la porte à un classique de la télévision . Churchville, Maryland : Éditions OTR. ISBN  978-0-9703310-9-0

Liens externes

• "Le soleil de minuit" sur IMDb