La route au clair de lune - The Moonlit Road

" The Moonlit Road " est une histoire courte d' horreur gothique par le soldat américain de la guerre civile, l'esprit et l'écrivain Ambrose Bierce . Il est apparu pour la première fois dans un numéro de 1907 du magazine Cosmopolitan , illustré par Charles B. Falls. Cette histoire est présentée en trois parties et raconte l'histoire du meurtre de Julia Hetman du point de vue de son fils, un homme qui pourrait être son mari, et de Julia elle-même, à travers un médium.

Synopsis

La première partie est racontée par Joel Hetman Jr. Il est convoqué à la maison de l'université par son père, parce que sa mère, Julia, a été retrouvée étranglée . Son père affirme qu'il est revenu d'un voyage d'affaires et a vu la silhouette d'un homme fuyant la maison. En entrant dans la maison, il a trouvé sa femme gisant morte dans sa chambre. Des mois plus tard, le père et le fils marchent sur une route éclairée par la lune quand le père voit quelque chose et devient soudainement pâle et disparaît dans la nuit.

La deuxième partie de l'histoire est racontée par un homme qui se décrit comme un paria errant, ravagé par la culpabilité. Il raconte un rêve dans lequel il soupçonne que sa femme est infidèle et il revient tôt d'un voyage d'affaires pour trouver un homme étrange quittant sa maison. Quand il trouve sa femme recroquevillée dans sa chambre, il l'assassine dans un accès de rage jaloux. Dans un autre rêve, le fantôme de sa femme le confronte sur une route éclairée par la lune la nuit et les marques d'étranglement sont toujours visibles sur son cou.

La troisième et dernière section est la déclaration de la victime du meurtre, Julia Hetman, prononcée par un média . Elle décrit la nuit où elle a été assassinée. Seule dans la maison, elle a entendu des bruits effrayants et a cru qu'elle était traquée par une créature de la nuit. Alors qu'elle se recroquevillait dans un coin de sa chambre, un homme entra et l'étrangla, mais elle ne vit jamais son visage. Plus tard, voyant que son mari et son fils étaient tristes, elle a essayé de communiquer avec eux depuis le monde des esprits et de leur offrir du réconfort. Elle a finalement pu leur apparaître sur la route éclairée par la lune, mais seul son mari pouvait la voir et il s'est enfui dans la peur.

Analyse

Bierce avait peur de mourir, ce qui a souvent inspiré sa fiction. Il a éprouvé de la culpabilité en raison de son éloignement de sa mère et il a également divorcé de sa femme après avoir constaté qu'elle avait été infidèle. Ces traits peuvent avoir inspiré les événements fictifs de "The Moonlit Road".

L'histoire peut servir d'illustration de la thèse de William James selon laquelle «ce n'est pas tant la vérité des événements qui compte, mais la manière dont ils sont perçus et la différence qu'ils font pour celui qui perçoit». Le meurtrier pensait que le fantôme de sa victime était conscient de sa culpabilité, car ses yeux fixés sur le sien "avec une gravité infinie qui n'est ni reproche, ni haine, ni menace, ni rien de moins terrible que la reconnaissance". Dans une tournure ironique, le témoignage du fantôme révèle qu'elle ne savait pas qui était son meurtrier et s'est approchée de son mari "dans l'espoir affectueux qu'il pourrait la voir, souriante et consciemment belle". Mais le meurtrier, en proie à la culpabilité, ne remarqua que les marques d'étranglement qu'il avait laissées sur sa gorge.

Comme l'a souligné Jack Sullivan , l'histoire de Bierce «atteint une complexité presque stupéfiante en émergeant de trois points de vue fragmentés». La vérité ne peut être déduite que de la combinaison de trois récits, car «il manque à chacun des personnages un élément vital de l'image».

Héritage

"The Moonlit Road" a été cité comme modèle pour " In a Grove ", une nouvelle de Ryūnosuke Akutagawa dans laquelle le meurtre d'un samouraï est raconté par plusieurs témoins et à la fin, la victime fait sa déposition par le biais d'un médium. Akira Kurosawa a utilisé cette histoire comme base pour l'intrigue de son célèbre film Rashomon .

En 2008, la nouvelle de Bierce a été vaguement adaptée par Leor Baum en un film de 19 minutes intitulé The Moonlit Road . En 2009, la Library of America a choisi cette histoire pour l'inclure dans sa rétrospective de deux siècles sur American Fantastic Tales , éditée par Peter Straub .

Les références

Liens externes