Le code secret ( Seinfeld ) -The Secret Code (Seinfeld)

" The Secret Code " est le 117e épisode de la sitcom de NBC Seinfeld . C'était le septième épisode de la septième saison. Il a été diffusé le 9 novembre 1995. Dans cet épisode, George ne veut pas partager son code ATM avec sa fiancée Susan et se retrouve piégé dans des situations sociales embarrassantes après avoir perdu son talent pour le mensonge. Pendant ce temps, Elaine se retrouve amoureuse d'un homme parce qu'il ne se souvient pas de leur première rencontre, les projets de Jerry d'apparaître dans une publicité télévisée sont frustrés à plusieurs reprises par son pied qui s'endort , et Kramer essaie d'aider les pompiers locaux.

Terrain

Alors qu'Elaine a écrit un bon article sur Himalayan Walking Shoes pour le catalogue J. Peterman, Peterman l' emmène dîner. Comme elle trouve ses histoires ennuyeuses, elle supplie Jerry de la rejoindre. Il trompe à son tour George pour qu'il vienne. George et Susan se battent après que George refuse de lui dire son code ATM.

Elaine n'apparaît pas au dîner, à cause d'un rendez-vous avec Fred, un ami de Jerry. Elaine l'avait rencontré lors d'une fête, mais son manque de mémoire pour la réunion la fascine. Après qu'il devienne clair qu'Elaine ne vient pas, Jerry invente une excuse pour partir, laissant George dîner avec Peterman. Sur le chemin du retour, Peterman reçoit un appel disant que sa mère est "à la porte de la mort", et George est obligé de passer la nuit. Alors que Peterman est hors de la pièce, George, tout en lui tenant compagnie, révèle son code (" Bosco ") à la mère de Peterman. Elle saisit le mot et le répète au moment de sa mort, laissant Peterman perplexe.

Jerry rencontre le propriétaire d'un magasin d'électroménagers, Leapin' Larry, qui marche avec une prothèse de jambe, pour discuter de l'apparition dans des publicités télévisées. Après que le pied de Jerry s'est endormi, il offense Leapin' Larry, qui pense que le fait de boiter de Jerry est une impression. Après que Jerry ait expliqué le malentendu, ils se rencontrent à nouveau, mais le pied de Jerry s'endort à nouveau. Ne voulant pas offenser à nouveau Leapin' Larry, il tape du pied, provoquant accidentellement le déversement d'une bombe de diluant à peinture sur des câbles exposés, provoquant un incendie.

Kramer achète un scanner de police et décide d'aider les pompiers de la ville de New York , apportant une carte des raccourcis vers la caserne de pompiers locale . Lorsqu'ils reçoivent un appel au sujet de l'incendie chez Leapin' Larry, Kramer assomme accidentellement le conducteur arrière du camion de pompiers , le forçant à prendre la barre, réalisant son rêve de toujours. Cependant, il est incapable de diriger correctement et écrase le camion de pompiers, permettant au feu de se propager davantage.

L'incendie se produit en bas du pâté de maisons des funérailles de la mère de Peterman; George est présent, mais Elaine s'est excusée pour un autre rendez-vous avec Fred. Les participants se précipitent pour trouver un homme avec sa manche coincée dans un guichet automatique ; Peterman insiste pour que George donne sa carte à l'homme, forçant George à finalement révéler son code. Susan taquine plus tard George à propos de son code. Jerry trouve un passage dans le dernier catalogue de J. Peterman dans lequel Peterman accuse George d'avoir tué sa mère.

Production

L'inspiration pour l'intrigue d'Elaine/Fred était la pratique de Jerry Seinfeld de toujours dire « Enchanté de vous voir » au lieu de « Enchanté de vous rencontrer ». Seinfeld avait expliqué aux écrivains Alec Berg et Jeff Schaffer que "Ravi de vous voir" est acceptable même si l'on n'a jamais rencontré l'autre personne auparavant, tandis que "Ravi de vous rencontrer" est considéré comme offensant s'ils se sont déjà rencontrés.

Dans cet épisode, le prénom complet de J. Peterman, Jacopo, est révélé, le différenciant plus explicitement du vrai fondateur de la société J. Peterman , John Peterman . Berg et Schaffer ont nommé le personnage d'après leur pizzeria locale, Jacopo's.

L' écrivain de Seinfeld Spike Feresten avait un scanner de police ; l' équipe de Seinfeld a apprécié d'écouter les conversations et a finalement acquis la leur pour les bureaux, inspirant l'histoire de Kramer de l'épisode. Les scènes de la caserne des pompiers ont été tournées sur place . Le camion de pompiers que monte Kramer ne tiendrait pas sur la scène sonore du spectacle, alors l'équipe l'a placé dans une rue de New York avec un grand écran bleu suspendu derrière l'acteur Michael Richards , dont les mouvements du corps se sont combinés avec l'arrière-plan en mouvement inséré pour créer l'illusion que le camion de pompiers était en mouvement. Quelques plans de la scène ont été filmés sur place par une deuxième unité avec un cascadeur de Michael Richards chevauchant en fait un camion de pompiers en mouvement.

Kramer a été scénarisé pour appeler Jerry "S1Banga", un nom de joueur fictif d'un jeu vidéo de football publié par Sega , mais Michael Richards a trébuché sur le nom et a dit "Munjamba" à la place. Berg et Schaffer ont décidé de ne pas exiger une autre prise car "S1Banga" était une blague à l'intérieur et ils étaient convaincus que les téléspectateurs trouveraient la version de Richards tout aussi drôle.

Les références

Liens externes

• "Le code secret" sur IMDb

}}