La solution à sept pour cent - The Seven-Per-Cent Solution
 Première édition américaine
| |
| Auteur | Nicolas Meyer |
|---|---|
| De campagne | États-Unis |
| Langue | Anglais |
| Genre | Romans à mystère |
| Éditeur | EP Dutton |
Date de publication |
1974 |
| Type de support | Imprimé (relié et broché) |
| ISBN | 0-525-20015-0 (première édition, relié) |
| Suivie par | Le formateur canari |
La solution à sept pour cent: être une réimpression des réminiscences de John H. Watson, MD est un roman de 1974 de l'écrivain américain Nicholas Meyer . Il est écrit comme un pastiche d'une aventure de Sherlock Holmes et a été transformé en un film du même nom en 1976.
Publié comme un «manuscrit perdu» du regretté Dr John H. Watson , le livre raconte le rétablissement de Holmes de sa dépendance à la cocaïne (avec l'aide de Sigmund Freud ) et sa prévention subséquente d'une guerre européenne par le démantèlement d'un sinistre complot d'enlèvement . Il a été suivi de trois autres pastiches Holmes de Meyer, The West End Horror (1976), The Canary Trainer (1993) et The Adventure of the Peculiar Protocols (2019), dont aucun n'a été adapté au cinéma.
Les Sept-Per-Cent Solution a été classée neuvième dans la Publishers Weekly liste des romans best - sellers de 1974 et a fait le New York Times des meilleures ventes pendant quarante semaines entre le 15 Septembre 1974 et le 22 Juin 1975.
Terrain
Une introduction déclare que deux aventures canoniques de Holmes étaient des fabrications. Ce sont " The Final Problem ", dans lequel Holmes est apparemment mort avec le professeur James Moriarty , et " The Empty House ", où Holmes est réapparu après une absence de trois ans et a révélé qu'il n'avait pas été tué après tout. Watson de la solution à sept pour cent explique qu'ils ont été publiés pour cacher la vérité concernant le « grand hiatus » de Holmes .
Le roman commence en 1891, lorsque Holmes informe Watson pour la première fois de sa conviction que le professeur James Moriarty est un «Napoléon du crime». Le roman présente ce point de vue comme rien de plus que l'imagination fiévreuse de l'esprit trempé de cocaïne de Holmes et affirme en outre que Moriarty était le professeur de mathématiques de l'enfance de Sherlock et de son frère Mycroft . Watson rencontre Moriarty, qui nie être un criminel et menace à contrecœur de poursuivre en justice à moins que les accusations de ce dernier ne cessent. Moriarty fait également référence à une "grande tragédie" dans l'enfance de Holmes, mais refuse d'expliquer davantage lorsqu'il est pressé par Watson.
Le cœur du roman consiste en un récit du rétablissement de Holmes de sa dépendance. Sachant que Sherlock ne verrait jamais volontiers un médecin au sujet de sa dépendance et de ses problèmes mentaux, Watson et le frère de Holmes, Mycroft, incitent Holmes à se rendre à Vienne , où Watson le présente au Dr Freud . En utilisant un traitement composé en grande partie d' hypnose , Freud aide Holmes à se débarrasser de sa dépendance et de ses illusions sur Moriarty, mais ni lui ni Watson ne peuvent raviver l'esprit abattu de Holmes.
Ce qui fait finalement le travail est une odeur de mystère: un des patients du médecin est enlevé et la curiosité de Holmes est suffisamment excitée. L'affaire emmène les trois hommes dans un trajet en train à travers l'Autriche à la poursuite d'un ennemi qui est sur le point de lancer une guerre impliquant toute l'Europe. Holmes fait remarquer lors du dénouement qu'ils n'ont réussi qu'à reporter un tel conflit, pas à l'empêcher; Holmes serait plus tard impliqué dans une « guerre européenne » en 1914.
Une dernière séance d'hypnose révèle un événement traumatisant clé dans l'enfance de Holmes: son père a assassiné sa mère pour adultère et s'est suicidé par la suite. Moriarty était l'amant de la mère de Holmes et, en tant que tel, était indirectement responsable de leur mort. À partir de ce moment, son ancien tuteur est devenu une figure sombre et maligne dans le subconscient de Holmes . Freud et Watson concluent que Holmes, consciemment incapable de faire face aux ramifications émotionnelles de cet événement, les a poussés profondément dans son inconscient tout en trouvant des débouchés pour lutter contre le mal, rechercher la justice et nombre de ses célèbres excentricités , y compris son habitude de cocaïne. Cependant, ils décident de ne pas discuter de ces sujets avec Holmes, estimant qu'il ne les accepterait pas et que cela compliquerait inutilement son rétablissement.
Watson revient à Londres, mais Holmes décide de voyager seul pendant un certain temps, conseillant à Watson de prétendre qu'il avait été tué, et ainsi le célèbre "Grand Hiatus" est plus ou moins préservé. C'est au cours de ces voyages que se produisent les événements de la suite de Meyer, The Canary Trainer .
Historique des publications
Pendant la grève des scénaristes de 1973 , Nicholas Meyer avait besoin d'un projet pour occuper son temps. Meyer a développé un intérêt pour Sherlock Holmes à l'adolescence et, de temps en temps, au fil des ans, il a pensé à écrire une histoire où Sherlock Holmes rencontre Sigmund Freud, ayant appris le fondateur de la psychanalyse de son père psychiatre. La grève a été l'impulsion pour s'installer dans le développement des diverses idées qu'il avait au fil des ans dans un livre.
Meyer a écrit le livre à la main , puis l'a tapé avec le sentiment que cela le mettait mieux dans la mentalité de «réviser» les mots de Watson. Il a ajouté des erreurs de continuité délibérées et des erreurs pour mieux donner l'illusion d'être une extension des œuvres originales .
Références à d'autres œuvres
La dépendance de Holmes à la cocaïne est développée à partir de la scène d'ouverture de The Sign of Four de Conan Doyle . Dans cette scène, Holmes décrit la cocaïne avec laquelle il s’injecte comme «une solution à 7%».
Dans son introduction, Meyer Watson déclare que « la crinière du lion », « la pierre de Mazarin », «l' homme rampant » et « les trois pignons » (toutes les aventures écrites par Arthur Conan Doyle tirées du recueil de cas de Sherlock Holmes en 1927 ) sont forgé "drivel". "The Creeping Man" a été accusé de ressembler plus à un conte de science-fiction qu'à une aventure de Holmes, "The Mazarin Stone" est souvent considéré comme une adaptation maladroite d'un scénario théâtral par Doyle et certains se sont opposés à une caractérisation raciste dans "The Trois pignons ". «La crinière du lion», bien que peut-être moins controversée que les autres contes, est remarquable pour être l'une des deux histoires du canon racontées par Holmes. Meyer's Watson déclare également que d'autres contrefaçons existent, bien que la question de savoir si les œuvres canoniques sont concernées n'est pas spécifiée.
Dans le train pour Vienne, Holmes et Watson rencontrent brièvement Rudolf Rassendyll, le protagoniste fictif du roman de 1894 Le Prisonnier de Zenda , revenant de ses aventures en Ruritanie .
Adaptations
Film
L'histoire a été adaptée pour l'écran en 1976 dans une production Universal Studios , dirigée par Herbert Ross , scénarisée par Meyer et conçue par le vétéran de James Bond Ken Adam . Le casting des étoiles présentait Nicol Williamson dans le rôle de Holmes, Robert Duvall dans le rôle de Watson, Alan Arkin dans le rôle du Dr Sigmund Freud , avec Laurence Olivier dans le rôle de Moriarty, Charles Gray dans le rôle de Mycroft Holmes (le rôle qu'il a repris dans la série télévisée Jeremy Brett ), Samantha Eggar comme Mary Watson, Vanessa Redgrave comme Lola Devereaux, Joel Gray comme Lowenstein et Jeremy Kemp comme Baron von Leinsdorf et l'épouse de Williamson alors Jill Townsend jouant la mère de son personnage (Mme Holmes). Le film a été réalisé aux Pinewood Studios avec un tournage au Royaume-Uni et en Autriche (y compris la célèbre Bibliothèque nationale autrichienne ); le match / duel de tennis entre Freud et von Leinsdorf a été filmé sur l'un des vrais courts de tennis historiques du Queen's Club à West Kensington, Londres . La poursuite dans les trains a été tournée avec des locomotives à vapeur britanniques et des wagons de marchandises habillés en voitures.
Meyer a adapté son roman à la forme d'un scénario, mais le film diffère considérablement du roman, principalement en complétant le baron-méchant autrichien du livre (joué par Jeremy Kemp ) avec un ennemi turc plus âgé. En outre, le film s'écarte du canon traditionnel de Holmes en dépeignant le détective comme aux cheveux clairs au lieu du traditionnel aux cheveux noirs, et comme un Holmes quelque peu coquette (le héros de Doyle ne laisse jamais les femmes voir aucun signe d'intérêt). De plus, la révélation traumatisante qui a affecté Holmes dans son enfance est accrue - la thérapie par hypnose finale révèle que Sherlock a été témoin du meurtre de sa mère par son père et que Moriarty lui-même était l'amant de sa mère. Enfin, la dame que Holmes sauve dans la poursuite décisive de l'histoire, Lola Devereaux, apparaît sur son navire alors qu'il part pour son congé sabbatique dans le but de le rejoindre et Holmes accepte avec impatience l'offre. Les trois romans de Meyer Holmes sont beaucoup plus fidèles aux histoires originales à cet égard.
Radio
L'histoire a été dramatisée pour la radio par Denny Martin Flinn . L'adaptation a été diffusée sur BBC Radio 4 le 9 janvier 1993. Elle a été dirigée par Jane Morga, avec Simon Callow comme Sherlock Holmes, Ian Hogg comme Dr Watson, Karl Johnson comme Sigmund Freud, David King comme professeur Moriarty, Philip Voss comme Mycroft Holmes, Matthew Morgan comme baron von Leinsdorf, Melinda Walker comme Nancy Osborn Slater, Geraldine Fitzgerald comme baronne von Leinsdorf et Wolf Kahler comme Hugo von Hoffmansthal. L'adaptation radio était plus fidèle au roman que l'adaptation cinématographique.