Le chien hirsute (film de 1959) - The Shaggy Dog (1959 film)

Le chien hirsute
Le chien hirsute - 1963 - Poster.png
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Charles Barton
Écrit par Lillie Hayward
Bill Walsh
Basé sur Le Chien de Florence
par Felix Salten
Produit par Walt Disney
Bill Walsh
Mettant en vedette Fred MacMurray
Jean Hagen
Tommy Kirk
Annette Funicello
Tim Considine
Raconté par Paul Frees (ouverture seulement)
Cinématographie Edouard Colman
Édité par Jacques Ballas
Musique par Paul J. Smith
Société de
production
Distribué par Distribution Buena Vista
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 104 minutes
Pays États Unis
Langue Anglais
Budget moins de 1 million de dollars ou 1 250 000 $
Box-office 12,3 millions de dollars (locations aux États-Unis et au Canada)

The Shaggy Dog est un film de comédie américain de 1959produit par Walt Disney Productions et vaguement basé sur le roman de 1923 The Hound of Florence de Felix Salten . Réalisé par Charles Barton d' après un scénario de Lillie Hayward et Bill Walsh , le film met en vedette Fred MacMurray , Tommy Kirk , Jean Hagen , Kevin Corcoran , Tim Considine , Roberta Shore et Annette Funicello . Le film suit un adolescent nommé Wilby Daniels qui, par le pouvoir d'un anneau enchanté des Borgia , se transforme en un Old English Sheepdog hirsute.

Le film est sorti le 19 mars 1959 et a rapporté plus de 9 millions de dollars lors de sa sortie initiale, ce qui en fait le deuxième film le plus rentable de 1959. Une suite, The Shaggy DA (1976), mettait en vedette Dean Jones , Tim Conway et Suzanne Pleshette . Il a été suivi d'une suite télévisée en 1987 , d'un remake télévisé en 1994 et d'un remake théâtral en direct en 2006 .

Terrain

Wilbur "Wilby" Daniels est un garçon incompris par son père, Wilson. Wilson pense que Wilby est fou la moitié du temps à cause des inventions souvent dangereuses de son fils aîné. En tant que facteur à la retraite qui a souvent eu des problèmes avec les chiens, il est allergique aux chiens et il ne comprend tout simplement pas pourquoi son fils cadet, Montgomery "Moochie" voudrait un chien.

Wilby et son rival Buzz Miller accompagnent une Française nommée Francesca Andrassé au musée local. Wilby se sépare des deux autres, qui partent sans lui. Wilby rencontre une ancienne connaissance, le professeur Plumcutt (dont le journal Wilby avait l'habitude de livrer), qui lui dit tout sur les anciennes croyances mystiques, y compris la légende de la famille Borgia, qui utilisait le changement de forme comme arme contre leurs ennemis.

En sortant, Wilby entre en collision avec une table qui contient une vitrine de bijoux. Il se retrouve accidentellement avec l'un des anneaux au revers de son pantalon. C'est l'anneau maudit de Borgia, et à peine a-t-il lu l' inscription dessus (" In canis corpore transmuto " , ce qui, à l'insu de Wilby, signifie " Dans le corps d'un chien je change ") qu'il se transforme en Chien Shaggy, nommé Chiffonn, le "chien de berger bratislavien" hirsute de Francesca, alias Old English Sheepdog . Confus, Wilby, en tant que chien, se rend chez le professeur Plumcutt, qui dit qu'il a invoqué la malédiction Borgia sur lui-même, qui ne peut être brisée que par un acte héroïque d'altruisme. Après avoir été chassé de sa propre maison par son père enragé (qui ne le reconnaît pas comme un chien), Wilby a une série de mésaventures en alternant entre forme humaine et forme de chien. Seuls Moochie et le professeur Plumcutt connaissent sa véritable identité, car Wilby leur a parlé tous les deux sous forme de chien. Lors d'une danse locale sous sa forme humaine, il se transforme accidentellement en chien.

Francesca voit que Chiffon agit étrangement et elle demande à son père adoptif, le Dr Valasky, de veiller sur Chiffon pour la nuit. Alors qu'elle sort, un associé secret du Dr Valasky nommé Thurm entre. Wilby, en tant que chien, surprend Thurm et le Dr Valasky discuter de plans pour voler un secret du gouvernement.

Le lendemain, Wilby, en tant que chien, parle des espions à Moochie. Wilby révèle le secret à son père médusé. Alors que Wilby et Moochie discutent de ce qu'il faut faire ensuite, le majordome de Francesca, Stefano, sort et entraîne Wilby dans la maison. Moochie court vers son père pour obtenir de l'aide, qui s'adresse aux autorités, jusqu'à ce que Wilson se retrouve soudainement accusé d'être soit fou, soit lui-même espion.

Stefano et le père adoptif de Francesca, le Dr Valasky, discutent de plans pour voler un secret du gouvernement, et Wilby, en tant que chien, surprend. Malheureusement pour lui, il se transforme en Wilby humain juste devant les espions et a été découvert, mais pas avant d'avoir entendu le Dr Valasky exprimer son souhait de se débarrasser de sa propre fille.

Les espions capturent avec colère Wilby et forcent Francesca à partir avec eux, laissant l'humain Wilby lié et bâillonné dans le placard à la fois. Heureusement, Moochie se faufile dans la maison juste après le départ du Dr Valasky, Stefano et Francesca, et découvre Wilby, qui se transforme en chien, toujours attaché et bâillonné dans le placard.

Lorsque Buzz apparaît à la résidence Valasky pour emmener Francesca à un rendez-vous, Wilby, toujours sous sa forme de chien, vole l'automobile hot rod de Buzz. Buzz rapporte cela aux agents Hansen et Kelly, qui sont incrédules jusqu'à ce qu'ils voient le chien hirsute conduire le hot rod de Buzz. Wilson et Moochie suivent Buzz et la police, qui finissent par chasser tout le monde. Les espions tentent de partir à bord d'un bateau, mais la police appelle la patrouille du port pour appréhender le Dr Valasky et arrêter son bateau. Wilby, sous sa forme de chien, nage et se bat avec les hommes, alors que Francesca est renversée du bateau. Il lui sauve alors la vie et la traîne à terre, ce qui brise finalement la malédiction de la forme canine. Lorsque Francesca reprend conscience, Buzz essaie de s'attribuer le mérite de l'avoir sauvée. Cela met tellement en colère Wilby, qui est toujours un chien, qu'il attaque Buzz. Quelques secondes plus tard, Buzz est surpris de se retrouver aux prises avec le vrai Wilby humain, et le vrai Chiffon réapparaît. Puisqu'il est trempé, Francesca conclut qu'il l'a vraiment sauvée de l'océan et elle embrasse et félicite Chiffon.

Maintenant que Wilson et Chiffon sont déclarés héros, Francesca peut partir pour Paris sans son méchant père adoptif et ancien majordome, tous deux arrêtés pour espionnage illégal ; et elle donne Chiffon à la famille Daniels pour qu'ils la gardent comme façon de les remercier. Depuis que Wilson a reçu de telles félicitations pour avoir déjoué un réseau d'espionnage à cause de "son amour des chiens", il a changé d'avis à propos de son allergie aux chiens, une promesse de changer ses habitudes et un sens de l'humour (alors qu'il se rend également compte que son attitude de haine des chiens n'est plus vraiment bonne), alors il permet à Moochie de s'occuper de Chiffon car il voulait un chien depuis le début. Wilby et Buzz décident d'oublier leur rivalité à propos de Francesca et renouent plutôt leur amitié.

Jeter

Production

Développement

Walt Disney avait auparavant acheté les droits du roman de Felix Salten en 1923, Bambi, une vie dans les bois et en avait produit une adaptation en 1942 dans le cadre de son département d'animation . Avant la sortie de ce film, Walt Disney a acheté les droits de cinq autres romans de Salten en mai 1941, ainsi que des options pour les faire adapter. Les romans étaient Bambi's Children , Perri , Renni , City Jungle et The Hound of Florence . Il ne voulait pas faire les Enfants de Bambi mais ne voulait pas que quelqu'un d'autre le fasse ; cependant, il avait l'intention de faire les autres films sous forme de dessins animés. Salten vivait alors en Suisse et a été payé avec des fonds dus au distributeur de Disney RKO Radio Pictures qui avait été "gelé" dans ce pays; cela serait crédité contre l'argent que RKO devait à Disney pour la distribution de ses films. (Salten mourrait à Zurich en 1945.)

En juin 1955, alors que Disney tournait La Dame et le Clochard , il déclara qu'il n'avait toujours pas l'intention de filmer Le Chien de Florence . Cependant, ABC voulait que Disney fasse une autre série télévisée et leur a présenté The Shaggy Dog , "une histoire qui traitait la jeune génération et ses problèmes de manière légère", a-t-il déclaré plus tard. "Ils m'ont refusé. J'étais fou de rage quand je suis retourné au studio, alors j'ai appelé Bill Walsh et lui ai dit 'Faisons-en une caractéristique'." La star Tommy Kirk a affirmé plus tard que le film était censé être une émission de télévision en deux parties et "Ce n'est qu'à la toute dernière minute qu'ils ont décidé de les assembler et de les sortir en tant que film."

À la fin des années 1950, l'idée d'un humain adulte se transformant en bête n'était pas nouvelle, mais l'idée d'un adolescent faisant exactement cela dans un film était considérée comme avant-gardiste et même choquante en 1957 lorsque American International Pictures a sorti son film d'horreur, I Was a Teenage Werewolf , l'un des plus gros succès du studio. The Shaggy Dog trahit son ancêtre à succès avec le dialogue classique de Fred MacMurray : "C'est ridicule, mon fils n'est pas un loup-garou ! Ce n'est rien de plus qu'un gros chien hirsute à l'air stupide !"

Le réalisateur était Charles Barton , qui a également réalisé Spin and Marty pour The Mickey Mouse Club . La scénariste vétéran Lillie Hayward a également travaillé sur les séries Spin et Marty , qui mettaient en vedette plusieurs des mêmes jeunes acteurs que The Shaggy Dog . Le producteur de Disney, Bill Walsh, a déclaré que "The Shaggy Dog" était l'inspiration directe de l'émission télévisée My Three Sons , Walsh a déclaré "Mêmes enfants, même chien et Fred MacMurray!"

Fonderie

Le rôle principal revient à Tommy Kirk , qui a débuté avec Disney dans une série Hardy Boys pour The Mickey Mouse Club aux côtés de Tim Considine . Considine a également joué un rôle, tout comme Annette Funicello qui avait été le membre le plus populaire du Mickey Mouse Club . C'était le premier film de Funicello.

Il a fallu plusieurs mois à Disney pour trouver le bon chien.

Kirk a dit plus tard: "À l'époque, je le considérais comme un conte de fées, mais au cours des années suivantes, j'en suis venu à penser que le film a l'une des combinaisons d'éléments d'intrigue les plus folles de tous les films jamais réalisés. Il a tous les des éléments réalistes de la guerre froide - des espions russes complotant contre le gouvernement - mêlés à une rivalité pour Annette entre deux adolescents, mêlée à un fantasme sur un garçon qui se transforme en chien parce qu'il rencontre une bague des Borgia ! "

Tournage

Le tournage a commencé le 4 août 1958. Disney a rappelé plus tard que "personne - même pas sur le terrain - ne faisait attention à nous. Nous avons fait le film pour un million et quart de dollars pendant que le reste de la ville produisait des super dupers".

Tim Considine a été griffé dans l'œil par le chien de berger pendant le tournage.

Le dialogue serait écrit pour correspondre aux mouvements de la bouche du chien. Si le chien ne bougeait pas sa gueule, du bœuf séché était utilisé.

Kirk a dit qu'il avait « de beaux souvenirs de » Barton. "C'était une personne très douce et gentille avec un bon sens de l'humour." Il aimait aussi travailler avec MacMurray :

Je pensais que c'était un grand acteur. Je l'aimais énormément. J'ai essayé d'apprendre à le connaître, et j'ai appris à le connaître un peu, mais il avait une sorte de mur que je n'ai jamais contourné. Il était distant, il était conservateur et un peu distant. Il n'est pas sorti déjeuner. Au lieu de cela, il avait une petite canette de Métrique – une horrible boisson diététique. Il y avait des histoires selon lesquelles il était bon marché, et j'ai entendu dire qu'il valait 500 millions de dollars au moment de sa mort. Mais je l'aimais tout simplement. On dit qu'il était l'acteur préféré de Walt Disney, et je peux le comprendre. Il se classe là-haut avec Cary Grant comme l'une des grandes bandes dessinées légères.

Le doubleur vétéran de Disney, Paul Frees, a eu une rare apparition à l'écran dans le film – pour laquelle il n'a reçu aucun crédit à l'écran – en tant que Dr JW Galvin, un psychiatre qui examine le père de Wilby (MacMurray), Wilson Daniels. Frees a également joué sa voix habituelle en jouant également le rôle du narrateur qui informe le public que Wilson Daniels est un "homme connu pour le fait qu'il est allergique aux chiens".

Accueil

The Shaggy Dog était le deuxième film le plus rentable de 1959 et le film de Disney le plus réussi financièrement des années 1950. Lors de sa sortie initiale, le film a rapporté 9,6 millions de dollars en locations de salles nationales sur un budget de moins d'un million de dollars, ce qui le rend plus rentable que le film le plus rentable de l'année, Ben-Hur . The Shaggy Dog a également très bien performé sur une réédition de 1967. Le film était le film le plus rentable réalisé par Disney à cette époque.

Selon Diabolique , "le film a lancé tout un tas de comédies avec un léger élément fantastique qui a alimenté la division cinématographique de Disney pendant les deux décennies suivantes. Une grande partie du mérite revient à MacMurray; une grande partie du mérite aurait dû revenir à Kirk, dont Le charme facile à vivre du garçon d'à côté a fait de lui l'adolescent américain idéal."

Novélisation

Alors que le film lui-même est basé sur Le Chien de Florence de Salten , une novélisation du film publiée par Scholastic huit ans plus tard en 1967 a apporté des changements intéressants à l'intrigue. Premièrement, le personnage de Funicello, Allison, a été entièrement supprimé et son nom ne figure pas parmi les principaux interprètes du film. En conséquence, la rivalité entre Wilby et Buzz est considérablement réduite. De plus, le Dr Valasky est devenu l'oncle de Franceska, pas son père adoptif.

Une adaptation de bande dessinée est également apparue chez Western Publishing Company , qui suivait de plus près le scénario du film. Cela a été réimprimé en 1978 comme une histoire d'accompagnement à une adaptation de The Cat from Outer Space .

Héritage

The Shaggy Dog était à cette époque le film le plus rentable produit par Walt Disney Productions, ce qui a influencé la production de films d'action en direct du studio. En utilisant une formule consistant à placer des forces surnaturelles et/ou fantastiques dans la vie quotidienne américaine du milieu du vingtième siècle, le studio a créé une série de « comédies gimmick » (un terme utilisé par l'historien et critique de cinéma de Disney Leonard Maltin ) avec des actions pour divertir les enfants et une satire légère pour amuser le public adulte. L'utilisation d'acteurs de télévision pendant leur pause estivale qui étaient familiers du public mais n'avaient pas nécessairement assez de poids pour recevoir une facturation au titre (ou des frais importants) d'un autre grand studio était un moyen de produire ces comédies à peu de frais ; ils avaient également tendance à utiliser à plusieurs reprises les mêmes ensembles du backlot de Disney . Cela a permis à Walt Disney Productions d'avoir un scénario de production à faible risque, n'importe lequel de ces films pourrait facilement rentabiliser son investissement grâce à une fréquentation modérée des matinées dans les théâtres de quartier, et ils pourraient également être intégrés à la série télévisée d'anthologie Disney à succès Le monde merveilleux de Disney .

La populaire série télévisée My Three Sons (1960-1972) a réuni MacMurray et Considine, et présente également un chien de berger hirsute nommé "Tramp".

Suites

  • Le film a été suivi en 1976 d'une suite théâtrale, The Shaggy DA , mettant en vedette Dean Jones dans le rôle de Wilby Daniels, 45 ans.
  • En 1987, un téléfilm en deux parties se déroulant quelque part dans les 17 années entre les événements décrits dans The Shaggy Dog et The Shaggy DA , intitulé The Return of the Shaggy Dog , présentait un post- Saturday Night Live Gary Kroeger comme un trentenaire Wilby Daniels.

Remakes

  • En 1994, le premier remake du film était un téléfilm , avec Scott Weinger , un habitué de Disney, dans le rôle d'un adolescent Wilbert 'Wilby' Joseph Daniels, et Ed Begley Jr. jouant un rôle similaire à celui créé par Fred MacMurray en 1959.
  • En 2006, Disney a sorti un remake en direct du film avec Tim Allen dans le rôle de Dave Douglas, la cinquantaine. Ce film a une histoire, des personnages et un dispositif d'intrigue de transformation entièrement différents, sans rapport avec la trilogie originale. Pour faire le lien avec la sortie en salles du remake de 2006, le film original de 1959 a été réédité aux États-Unis sous la forme d'un DVD spécial intitulé The Wild & Woolly Edition , qui présentait le film sous deux formes : une en noir et blanc d'origine. , l'autre une version colorisée . La version colorisée n'est cependant pas restaurée et souffre de l'âge. Au Royaume-Uni, cependant, le film de 1959 n'a jamais été disponible sur DVD qu'en noir et blanc. Le remake de 2006 et la performance de Tim Allen ont été mal reçus par la critique, avec un retour au box-office modérément réussi.

Voir également

Les références

Remarques
Bibliographie
  • Arkoff, Sam (1992). Voler à travers Hollywood par le siège de mon pantalon: l'homme qui t'a amené, j'étais un loup-garou adolescent et une fête sur la plage musculaire . Presse Birch Lane. ISBN 1-55972-107-3.

Lectures complémentaires

  • Wills, John (2015). "Les histoires de Felix Salten : La représentation de la nature dans Bambi , Perri et The Shaggy Dog ". À Jackson, Kathy Merloch; West, Mark I. (éd.). Walt Disney, du lecteur au conteur : Essais sur les inspirations littéraires . Jefferson (NC) : McFarland. p. 45-61. ISBN 978-0-7864-7232-1.

Liens externes