Le Transporteur -The Transporter

Pour d'autres utilisations, voir Transporter (homonymie) .

Le transporteur
Jason Statham portant un costume et tenant deux pistolets, en noir et blanc. Une bande de couleur orange avec le titre The Transporter est superposée au milieu de l'image.
Affiche de sortie en salle
Réalisé par
Écrit par
Produit par
Mettant en vedette
Cinématographie Pierre Morel
Édité par Nicolas Trembasiewicz
Musique par Stanley Clarke
Sociétés de
production
Distribué par
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 92 minutes
Pays La France
Langue Anglais
Budget 20,9 millions d'euros
(20,5 millions de dollars)
Box-office 43,9 millions de dollars

Le Transporteur (français : Le Transporteur ) est un film d' action-thriller français de langue anglaiseréalisé par Corey Yuen et Louis Leterrier (qui est crédité en tant que directeur artistique du film) et écrit par Luc Besson , qui s'est inspiré de BMW Films. ' La série Hire . Le film met en vedette Jason Statham dans le rôle de Frank Martin , un chauffeur à louer - un "transporteur" mercenaire qui livrera n'importe quoi, n'importe où, sans poser de questions - au juste prix. Il met également en vedette Shu Qi dans le rôle de Lai Kwai.

Il s'agit du premier volet de la franchise Transporter , suivi de trois suites , Transporter 2 et Transporter 3 , The Transporter Refueled (un reboot ), et d'une série télévisée .

Terrain

Frank Martin est un ancien soldat des opérations spéciales et maintenant chauffeur/mercenaire hautement qualifié résidant dans le sud de la France dont l'indicatif est "Le Transporteur". Il suit strictement trois règles rigides lors du transport:

  1. Ne changez jamais l'affaire.
  2. Pas de noms.
  3. N'ouvrez jamais l'emballage.

A Nice , Frank est engagé pour transporter trois braqueurs de banque avec sa BMW 735i noire , mais ils hissent un quatrième homme dans sa voiture après le braquage. Expliquant que le poids supplémentaire affectera son escapade précisément planifiée, il refuse de conduire jusqu'à ce que, désespéré, le chef tue l'un de ses hommes qui est poussé hors de la voiture. Plus tard, ils offrent plus d'argent à Frank pour les conduire à Avignon . Il refuse l'affaire. Les braqueurs s'échappent dans une autre voiture mais sont déjoués par leur conduite amateur.

À la villa de Frank sur la Côte d'Azur , l' inspecteur de police local Tarconi interroge Frank sur la BMW noire qui a fui les lieux d'un vol pour lequel Frank était un chauffeur en fuite. Cependant, faute de preuves réelles, Tarconi s'en va. Frank est alors engagé pour livrer un colis de 50 kilogrammes (110 lb) à un Américain, Darren "Wall Street" Bettencourt, qui est chargé dans le coffre de Frank. En changeant un pneu crevé, Frank remarque que le colis bouge. Réalisant qu'une personne est à l'intérieur, il enfreint sa troisième règle afin de lui donner quelque chose à boire. Il découvre une femme, ligotée et bâillonnée. Elle tente de s'échapper mais Frank la reprend et la ramène dans le coffre avec deux policiers qui les repèrent.

Frank livre le colis à Bettencourt comme promis et accepte un autre travail, le transport d'une mallette. Alors qu'il s'arrête pour acheter des boissons aux flics dans sa malle, une bombe cachée dans la mallette explose. En quête de vengeance, Frank retourne à la villa de Bettencourt où il tue et blesse plusieurs hommes de main. Frank vole alors une voiture (une Mercedes-Benz S-Klasse ) pour s'enfuir, seulement pour trouver "le paquet" lié et bâillonné sur le siège arrière. Il ramène la jeune femme, dont le nom est Lai, chez lui.

Bettencourt rend visite à l'un de ses hommes survivants à l'hôpital afin de déterminer qui a attaqué sa résidence, avant de tuer l'homme après avoir découvert que Frank est vivant. Le lendemain, Tarconi arrive et pose des questions sur la voiture de Frank, qui, selon Frank, a été volée. Lai soutient l'alibi de Frank en se présentant comme sa nouvelle cuisinière et petite amie. Tarconi repart sans preuves concrètes. Peu de temps après, les tueurs à gages de Bettencourt tirent des missiles et des armes automatiques sur la maison. Frank et Lai s'échappent à peine par un passage sous-marin vers une maison sûre à proximité où ils tombent amoureux.

Plus tard, alors qu'il est interrogé au poste de police, Lai accède à l'ordinateur de Tarconi pour trouver des informations sur Bettencourt. Frank, présumé mort par Bettencourt veut reconstruire sa villa et commencer une nouvelle vie et conseille à Lai de le faire aussi avant qu'elle ne lui dise que Bettencourt est un trafiquant d'êtres humains avec 400 Chinois piégés dans des conteneurs maritimes, dont sa famille. Lai et Frank se rendent au bureau de Bettencourt, où Bettencourt révèle que le père de Lai, Kwai, est également un trafiquant d'êtres humains et le partenaire criminel de Bettencourt. Kwai arrive et ses hommes de main soumettent Frank. Lorsque Tarconi arrive, Kwai et Bettencourt accusent Frank d'avoir kidnappé Lai. Tarconi fait arrêter Frank et l'enfermer dans la gare.

Réalisant que Frank ne serait pas contraint par des mandats de perquisition et qu'il serait en mesure de résoudre l'affaire plus rapidement que la police, Tarconi accepte d'aider Frank à s'échapper en tant que faux otage et le libère dans le port de Cassis . Frank traque ensuite les criminels jusqu'aux quais de Marseille, où ils chargent les conteneurs sur des camions. Cependant, Frank est repéré et contraint de se frayer un chemin à travers les gardes et ne parvient pas à arrêter les camions. Il vole alors une vieille voiture et part en chasse à l'aube avant qu'elle ne tombe en panne sur une petite route de campagne. Il réquisitionne ensuite un petit avion d'un fermier et suit la route jusqu'aux camions où il saute en parachute sur l'un d'eux. Après un long combat, Frank parvient à tuer Bettencourt en le jetant hors du camion de déménagement ainsi que certains de ses hommes de main, seulement pour être pris en embuscade par Kwai une fois qu'il est sorti du camion où il est conduit au bord d'une falaise. Cependant, Frank est sauvé lorsque Lai tire à contrecœur sur son père. Ensuite, Tarconi arrive avec la police et ils sauvent les personnes piégées à l'intérieur des deux conteneurs alors qu'il félicite Frank pour son travail.

Jeter

Versions

Sortie en salles

Le Transporteur a été présenté en première dans 2 573 cinémas. Avec un budget de production de 20,5 millions de dollars, il a rapporté 25 296 447 $ aux États-Unis et un total de 43 928 932 $ dans le monde.

Versions coupées et non coupées

Le film a été coupé pour recevoir un PG-13 note aux États-Unis , et cette version a également été publié au Royaume-Uni et plusieurs autres pays. Le Japon et la France ont reçu les versions non coupées. Certaines séquences de violence ont été soit coupées soit atténuées pour la coupe PG-13. Ceux-ci inclus:

  • La bagarre dans le bus, qui comprenait Frank utilisant un couteau et un genou.
  • Le combat final sur l'autoroute, où Frank combat Wall Street dans le camion. Dans la version originale française, Wall Street est écrasé sous les roues du camion après que Frank l'en ait jeté. Dans la version US PG-13, il est simplement jeté hors du camion et sur l'autoroute.

Le combat non coupé dans le bus peut être vu dans les "Séquences de combat étendues" sur le DVD nord-américain, mais sans son.

La coupe Blu-ray sans région japonaise de ce film a la version française originale non coupée du film. Il a également plusieurs fonctionnalités spéciales et scènes supprimées. Cependant, il n'inclut pas la particularité nord-américaine des scènes de combat non coupées (sans son). La version non coupée du Transporter 2 est également incluse dans ce coffret spécial.

Bande sonore

  1. Tweet – " Boogie 2Nite "
  2. Nate Dogg - " J'ai l'amour "
  3. Sacario avec Angie Martinez et Fat Joe – "Live Big (Remix)"†
  4. " Benzino - Rock The Party"†
  5. Knoc-Turn'al - "Muzik"
  6. Angie Martinez avec Lil' Mo et Sacario – « Si je pouvais y aller ! » †
  7. Tamia - "Soyez bien"†
  8. Missy Elliott - "Scream AKA Itchin' "
  9. Gerald Levert – "Drôle"†
  10. Hustlechild – "Je suis cool"†
  11. Keith Sweat – "Un contre un"†
  12. Nadia - "La vie d'un étranger"

† indique que la chanson n'apparaissait pas dans le film

Médias à domicile

La version DVD est sortie le 23 octobre 2003. Elle comprenait quinze minutes de séquences de scènes de combat prolongées et un long commentaire. Le 23 août 2005, le film est de nouveau sorti dans une « édition spéciale de livraison ». Cette version comprenait toutes les fonctionnalités de la version originale ainsi qu'un nouveau documentaire en coulisses, une featurette de création et une comparaison storyboard-film. Le film est également sorti dans le cadre de "The Transporter Collection", qui présentait les deux premiers films de la série. Un format Blu-ray est sorti le 14 novembre 2006.

Accueil

Le site Web d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes attribue au film un score de 54% sur la base des critiques de 127 critiques et une note moyenne de 5,6 sur 10. Le consensus du site se lit comme suit : « Le Transporteur livre l'action au détriment d'une narration cohérente. » Chez Metacritic , qui attribue une note moyenne pondérée sur 100 aux critiques des critiques grand public, le film a reçu une note moyenne de 51 sur la base de 27 critiques, indiquant « des critiques mitigées ou moyennes ».

Manohla Dargis , du Los Angeles Times , a complimenté l'action en déclarant : "[Statham] semble certainement équipé pour devenir une alternative de poids moyen à Vin Diesel . C'est particulièrement vrai s'il continue à travailler avec le réalisateur Corey Yuen , une action de Hong Kong. vétéran dont le talent pour le chaos au corps à corps est vraiment quelque chose à voir."

Roger Ebert a écrit: "Trop d'action met le film à l'arrêt." Eric Harrison, du Houston Chronicle , a déclaré: "C'est de la camelote avec un J majuscule. Plus tôt vous vous en rendez compte, plus vite vous pourrez vous installer pour en profiter."

Les références

Liens externes