Tribus (jouer) - Tribes (play)
| Tribus | |
|---|---|
 Affiche théâtrale pour la production de New York
| |
| Écrit par | Nina Raine |
| Personnages | Billy Sylvia Daniel Christopher Beth Ruth |
| Date de création | 14 octobre 2010 |
| Lieu créé |
Royal Court Theatre , Londres , 2010 Première nord-américaine, Barrow St.Théâtre, New York, 2012 |
| Langue originale | Langue des signes anglaise britannique |
| Matière | Langue, familles, culture |
| Genre | Drame |
| Réglage | Londres , 2010 |
Tribes est une pièce de la dramaturge anglaise Nina Raine qui a eu sa première mondiale en 2010 au Royal Court Theatre de Londres et sa première nord-américaine Off-Broadway au Barrow Street Theatre en 2012. La pièce a remporté le Drama Desk Award 2012pour la pièce exceptionnelle.
Thème
Nina Raine a expliqué dans une interview en 2010 que l'idée d'écrire la pièce lui est venue après avoir vu un documentaire sur un couple sourd qui attendait un enfant, et ils ont dit qu'ils espéraient que leur enfant serait sourd. Elle a dit qu'il lui était venu à l'esprit qu'une famille était une tribu dont les membres voulaient transmettre des valeurs, des croyances et un langage à leurs enfants. Elle a commencé à voir qu'il y avait des «tribus partout», dans des groupes comprenant des familles individuelles et des communautés religieuses, avec leurs propres rituels et hiérarchies difficiles à comprendre par les «étrangers».
La pièce se concentre sur une famille britannique juive dysfonctionnelle, composée des parents Beth et Christopher et de trois enfants adultes vivant à la maison, Daniel, Ruth et Billy, dont le dernier est sourd, ont été élevés pour lire sur les lèvres et parler mais sans connaissance du signe. Langue. Lorsque Billy rencontre Sylvia, une femme entendant née de parents sourds qui devient maintenant elle-même sourde lentement, son interaction avec elle (y compris son enseignement de la langue des signes) révèle certaines des langues, croyances et hiérarchies de la famille et de la "famille élargie" "de la communauté sourde.
Productions
Première mondiale
La pièce a été présentée pour la première fois du 14 octobre au 13 novembre 2010 au Royal Court Theatre de Londres. Il a été réalisé par Roger Michell et mettait en vedette Jacob Casselden, Nina Markham, Michelle Terry , Stanley Townsend , Harry Treadaway et Phoebe Waller-Bridge .
Amérique du Nord
La pièce a été créée Off-Broadway au Barrow Street Theatre le 4 mars 2012 et s'est clôturée le 20 janvier 2013, après avoir été prolongée deux fois. Réalisé par David Cromer , le casting mettait en vedette Will Brill, Russell Harvard , Susan Pourfar, Gayle Rankin , Jeff Perry et Mare Winningham . Le Scenic Design était de Scott Pask , les costumes de Tristan Raines, les lumières de Keith Parham, le son de Daniel Kluger et les projections de Jeff Sugg.
La production a été transférée sur la côte ouest après la fermeture à New York et a été remontée au Center Theatre Group, The Mark Taper Forum, Los Angeles, pour une série limitée de février 2013 à avril 2013, et avec la plupart des acteurs originaux (remplacements de New York Lee Roy Rogers et Jeff Still ont succédé en tant que Beth et Christopher).
Il a ensuite tourné au La Jolla Playhouse , à San Diego, en Californie, en juin et juillet 2013, également réalisé par David Cromer. La pièce a été présentée au Guthrie Theatre de Minneapolis, Minnesota, d'octobre à novembre 2013, dirigée par Wendy C. Goldberg. Il a ensuite été produit par Artists Repertory Theatre à Portland, Oregon en février 2015.
Les débuts canadiens ont été produits par Theatrefront en association avec Canadian Stage and Theatre Aquarius avec des spectacles au Berkeley Street Theatre de Toronto. Le casting comprenait Stephen Drabicki, Patricia Fagan, Nancy Palk, Joseph Ziegler, Holly Lewis et Dylan Trowbridge, réalisé par Daryl Cloran .
Réception critique
Les critiques des deux productions de la pièce ont été extrêmement positives, le site Web du Royal Court Theatre répertoriant les critiques quatre étoiles de critiques, notamment celles du Sunday Express , du Daily Telegraph , du Sunday Telegraph , du Financial Times , du Times et d'autres. La production londonienne a remporté une nomination aux Olivier Award pour la meilleure pièce. et le même genre de critiques positives pour la production new-yorkaise, y compris une critique "critique" du New York Times .
Dans la revue du New York Times , Ben Brantley a écrit: "Une nouvelle pièce intelligente, vivante et magnifiquement jouée qui nous demande d'entendre comment nous entendons, en silence comme dans la parole ... J'ai rarement rencontré un casting qui trouve autant de nuances de sens profondes dans les tons de voix que celle-ci. Chaque membre de l'ensemble est parfait.
Récompenses et nominations
La pièce a reçu six nominations aux Lucille Lortel Award , quatre nominations au Outer Critics Circle et deux nominations aux Drama League Award , remportant les prix suivants:
- 2012 Drama Desk Award pour le jeu exceptionnel
- 2012 New York Drama Critics Circle Award, Meilleure pièce étrangère
- 2012 Obie Award , Performance, Susan Pourfar
- 2012 Off-Broadway Alliance Award - Meilleure pièce