William Marsden (orientaliste) - William Marsden (orientalist)
|
Guillaume Marsden
| |
|---|---|
.jpg) Marsden en 1815
| |
| Premier secrétaire de l'Amirauté | |
|
En fonction du 24 janvier 1804 au 24 juin 1807 | |
| Précédé par | Sir Evan Nepean |
| succédé par | William Wellesley-Pole |
| Deuxième secrétaire de l'Amirauté | |
|
En fonction du 3 mars 1795 au 21 janvier 1804 | |
| Précédé par | John Ibbetson |
| succédé par | Benjamin Tucker |
| Détails personnels | |
| Née |
16 novembre 1754 Comté de Wicklow , Irlande |
| Décédés | 6 octobre 1836 (81 ans) Aldenham , Angleterre |
| Conjoint(s) | Elizabeth Wray ( m. 1807) |
| Éducation | |
| Occupation | Orientaliste , numismate , linguiste |
| Employeur | Compagnie des Indes orientales |
William Marsden FRS FSA (16 novembre 1754 - 6 octobre 1836) était un orientaliste , numismate et linguiste irlandais qui a servi comme deuxième , puis premier secrétaire de l'Amirauté pendant des années de conflit avec la France .
Jeunesse
Marsden était le fils d'un marchand de Dublin . Il est né à Verval, dans le comté de Wicklow , et a fait ses études au Trinity College de Dublin . Après avoir obtenu un poste dans la fonction publique de la Compagnie des Indes orientales à l'âge de seize ans, il a été envoyé à Benkulen , Sumatra , en 1771. Il a été promu au poste de secrétaire principal du gouvernement et a acquis une connaissance de la langue malaise et le pays. Après son retour en Angleterre en 1779, il obtient le doctorat en droit civil (DCL) de l'Université d'Oxford en 1780 et publie son Histoire de Sumatra en 1783.
Marsden fut élu membre de la Royal Society en 1783. Il avait été recommandé par James Rennell , Edward Whitaker Gray , John Topham , Alexander Dalrymple et Charles Blagden .
Secrétaire de l'Amirauté
En 1795, Marsden est nommé deuxième secrétaire de l'amirauté, puis devient premier secrétaire avec un salaire de 4 000 £ par an. C'est à ce titre en 1805 qu'il reçut la nouvelle de la victoire à la bataille de Trafalgar et de la mort de l'amiral Horatio Nelson dans la bataille. En tant que premier secrétaire, il a suggéré le système des carrés de Marsden pour organiser et regrouper les informations sur les océans. Il a pris sa retraite en 1807 avec une pension à vie de 1 500 £ par an qu'il a ensuite abandonnée en 1831. En 1812, il a publié la grammaire et le dictionnaire de la langue malaise . Cela a été suivi par une traduction des Voyages de Marco Polo en 1818.
Marsden était membre de nombreuses sociétés savantes , trésorier et vice-président de la Royal Society . En 1820, il est élu membre de l' American Philosophical Society . En 1834, il présente sa collection de monnaies orientales au British Museum et sa bibliothèque de livres et de manuscrits orientaux au King's College de Londres . Ses autres ouvrages sont Catalogue of Dictionaries, Vocabularies, Grammars and Alphabets (1796), Numismata orientalia (Londres, 1823-1825), et plusieurs articles sur des sujets orientaux dans les Philosophical Transactions et l' Archéologie .
Les Numismata orientalia de Marsden ouvraient le champ de la numismatique asiatique dans les langues occidentales et étaient une « bible » pour le sujet, à tel point qu'une nouvelle édition était prévue dans les années 1870, mais le domaine s'était tellement développé à ce moment-là que la nouvelle série était bientôt rebaptisé International Numismata Orientalia .
Il a épousé Elizabeth, la fille de son ami Sir Charles Wilkins FRS, mais il n'y avait aucun problème à ce mariage. Il mourut le 6 octobre 1836 d'une attaque d' apoplexie et fut enterré au cimetière de Kensal Green . Il a laissé sa succession à son parent, le révérend chanoine John Howard Marsden . Elizabeth a ensuite épousé le colonel William Leake FRS le 17 septembre 1838.
Œuvres choisies
- 1784 - L'histoire de Sumatra : contenant un compte rendu du gouvernement, des lois, des coutumes et des mœurs des habitants indigènes, avec une description des productions naturelles, et une relation de l'ancien état politique de cette île. Londres : Imprimé pour l'auteur. OCLC 3792458
- 1802 - "Observations sur la langue de Siwah; dans une lettre au très honorable Sir Joseph Banks; par William Marsden, Esq., FRS" dans The Journal of Frederick Horneman's Travels: From Cairo to Mourzouk, the Capital of the Kingdom du Fezzan, en Afrique, par Friedrich Hornemann , James Rennell , William Marsden et William Young . Londres : G. et W. Nicol. OCLC 5165766
- 1796 – Catalogue de dictionnaires, vocabulaires, grammaires et alphabets
- 1812 – Grammaire et dictionnaire de la langue malaise édition unique, traduction néerlandaise et française de la grammaire (CPJ Elout basé sur Marsden), dictionnaire néerlandais-malais et français-malais (CPJ Elout basé sur Marsden)
- 1818 – Les voyages de Marco Polo
- 1823 – Numismata orientalia
- 1830 - Mémoires d'une famille malaise par 'La-uddı̄n Nakhoda Muda (traduit par William Marsden). Londres : Oriental Translation Fund de Grande-Bretagne et d'Irlande . OCLC 5347657
Les références
Les références
- Marsden, Guillaume. (1838). Bref mémoire de la vie et des écrits de feu William Marsden. Londres : Cox. OCLC 18750067
- Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Marsden, Guillaume ". Encyclopédie Britannica . 17 (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge. p. 766.
