Saison 2011 des Twins du Minnesota - 2011 Minnesota Twins season

Jumeaux du Minnesota 2011
Jumeaux du Minnesota 2011
Affiliations aux ligues majeures
	Ligue américaine (depuis 1901 ) Division Centrale (depuis 1994 ); ;
Emplacement
	Champ cible (depuis 2010 ); Minneapolis , Minnesota (depuis 1961 );
Résultats
Enregistrer	63–99 (.389)
Lieu de division	5e
Les autres informations
Les propriétaires)	Jim Pohlad
Directeur(s) général(aux)	Bill Smith
Gestionnaire(s)	Ron Gardenhire
Télévision locale	Fox Sports Nord; ( Dick Bremer , Bert Blyleven )
Radio locale	1500 AM ESPN Radio Twin Cities (KSTP-AM); ( John Gordon , Dan Gladden , Jack Morris , Kris Atteberry , Ted Robinson , Bob Kurtz )
Statistiques	ESPN.com ; BB-référence
	< Saison précédente Saison suivante >

La saison 2011 des Minnesota Twins était la 51e saison de la franchise du Minnesota et la 111e au total de la Ligue américaine . L'équipe a attiré 3 168 107 fans au cours de l'année. Les Twins ont connu une mauvaise saison, passant de la première place l'année précédente à la dernière en 2011.

Saison régulière

Le lanceur et diffuseur des Twins de longue date, Bert Blyleven, a été élu au Temple de la renommée le 5 janvier et intronisé le 24 juillet.

Le 3 mai, un mardi soir à 42 degrés à Chicago, Francisco Liriano a lancé le cinquième coup sûr des Twins, fermant les White Sox . Il a retiré deux prises et a marché six sur 123 lancers, mais a gagné 1-0. Le joyau de Liriano fait suite aux précédents succès sans frappe de Jack Kralick (1962), Dean Chance (1967), Scott Erickson (1994) et Eric Milton (1999). À ce jour, les Twins n'ont pas été touchés quatre fois dans leur histoire.

Les Twins ont ouvert leur match du 21 juin contre les Giants de San Francisco et Madison Bumgarner avec quatre simples et quatre doubles. Les huit coups sûrs consécutifs pour ouvrir un match ont égalé un record des ligues majeures. Après que Ben Revere ait récolté son deuxième coup sûr de la manche, Bumgarner a été levé.

Seul Michael Cuddyer a représenté les Twins au All-Star Game . En tant que voltigeur de réserve, il a été inséré au premier but pendant deux manches et est allé 0 pour 1.

Le frappeur Jim Thome a remporté les circuits en carrière numéro 599 et 600 le 15 août. Il n'était que le huitième joueur de l'histoire à atteindre 600. Six jours plus tard à Target Field , Thome sur le diamant avec Alex Rodriguez de New York marquait la première fois depuis le 17 juillet. 1973 que deux membres du club de 600 circuits s'affrontent - à cette date, il s'agissait de Willie Mays et Hank Aaron .

A Twins s'est produit pour la première fois le 6 septembre, lorsque Chris Parmelee , Joe Benson et Liam Hendriks ont chacun fait leurs débuts dans les ligues majeures dans le même match. Le lanceur partant Hendriks a subi la défaite, en retirant 4 sur des prises mais en accordant quatre coups sûrs et les trois points des White Sox de Chicago . La nuit 2 pour 4 de Parmelee a dépassé celle de 0 pour 3 de Benson.

À la fin de la saison, le plus proche Joe Nathan a terminé avec 260 arrêts du Minnesota, dépassant le record du club de Rick Aguilera de 254. Nathan a signé comme agent libre avec les Rangers du Texas en novembre.

Classement de la saison

v t e AL Central	W	L	PCT	FR	Accueil	Route
Tigres de Détroit	95	67	0,586	-	50-31	45–36
Indiens de Cleveland	80	82	0,494	15	44-37	36–45
White Sox de Chicago	79	83	0,488	16	36–45	43-38
Royals de Kansas City	71	91	0,438	24	40–41	31–50
Jumeaux du Minnesota	63	99	0,389	32	33–48	30–51

Record contre adversaires

Équipe	BAL	BO	SP	CLE	DET	KC	AAL	MIN	NYY	CHÊNE	MER	TB	TEXAS	TOR	Pays-Bas
Baltimore	–	8-10	4–4	2–5	5–5	5–4	3–6	6–2	5–13	4–5	4–2	9–9	1-5	6–12	7–11
Boston	10–8	–	2-4	4–6	5-1	5–3	6–2	5–2	12–6	6–2	5–4	6–12	4–6	10–8	10–8
Chicago	4–4	4–2	–	11–7	5–13	7–11	2–6	9–9	2–6	6–4	7–2	4–4	4–4	3–4	11–7
Cleveland	5–2	6–4	7–11	–	6–12	12–6	3–6	11–7	3–4	5–2	5–4	2-4	1–9	3–4	11–7
Détroit	5–5	1-5	13-5	12–6	–	11–7	3–4	14–4	4–3	5–5	4–6	6–1	6–3	4–2	7–11
Kansas City	4–5	3–5	11–7	6–12	7–11	–	7–3	8-10	3–3	4–5	5–3	2–5	2–6	4–3	5–13
Los Angeles	6–3	2–6	6–2	6–3	4–3	3–7	–	6–3	4–5	8–11	12–7	4–4	7–12	5–5	13-5
Minnesota	2–6	2–5	9–9	7–11	4-14	10–8	3–6	–	2–6	4–4	3–5	3–7	5–3	1-5	8-10
New York	13-5	6–12	6–2	4–3	3–4	3–3	5–4	6–2	–	6–3	5–4	9–9	7–2	11–7	13-5
Oakland	5–4	2–6	4–6	2–5	5–5	5–4	11–8	4–4	3–6	–	9-10	5–2	6–13	5–5	8-10
Seattle	2-4	4–5	2–7	4–5	6–4	3–5	7–12	5–3	4–5	10–9	–	4–6	4-15	3–6	9–9
Baie de Tampa	9–9	12–6	4–4	4–2	1–6	5–2	4–4	7–3	9–9	2–5	6–4	–	4–5	12–6	12–6
Texas	5-1	6–4	4–4	9-1	3–6	6–2	12–7	3–5	2–7	13-6	15–4	5–4	–	4–6	9–9
Toronto	12–6	8-10	4–3	4–3	2-4	3–4	5–5	5-1	7–11	5–5	6–3	6–12	6–4	–	8-10

Source : grille de classement de la MLB

Liste

Jumeaux du Minnesota 2011

Liste

Pichets

Attrapeurs

Infielders

Voltigeurs

Frappeurs désignés

25 Jim Thome

Directeur

35 Ron Gardenhire

Entraîneurs

40 Rick Anderson (lanceur)
75 Nate Dammann (entraîneur)
9 Steve Liddle (banc)
43 Rick Stelmaszek (enclos des releveurs)
45 Scott Ullger (troisième but)
46 Joe Vavra (frapper)
13 Jerry White (première base)

Journal de jeu

Légende
Les jumeaux gagnent	Perte de jumeaux	Reporté

Journal de jeu 2011

Avril (9-17)

#	Date	Adversaire	But	Gagner	Perte	sauvegarder	Présence	Enregistrer
1	le premier avril	@ Blue Jays	13-3	Romero (1–0)	Pavano (0–1)		47 984	0–1
2	2 Avril	@ Blue Jays	6–1	Drabek (1–0)	Liriano (0–1)		27 194	0–2
3	3 avril	@ Blue Jays	4–3	Blackburn (1–0)	Cécile (0–1)	Nathan (1)	35 505	1–2
4	Le 4 avril	@ Yankees	4–3	Nova (1–0)	Boulanger (0–1)	Rivera (3)	40 311	1-3
5	5 avril	@ Yankees	5–4 (10)	Majuscules (1–0)	Logan (0–1)	Nathan (2)	40 267	2-3
	6 avril	@ Yankees	Reporté (pluie) ; Maquillage : 19/9
6	7 avril	@ Yankees	4–3	Burnett (2–0)	Liriano (0–2)	Rivera (4)	41 512	2-4
7	8 avril	Athlétisme	2-1	Pavano (1–1)	Anderson (0-1)	Nathan (3)	40 714	3–4
8	9 avril	Athlétisme	1–0	Gonzalez (2–0)	Blackburn (1–1)	Fuentes (2)	39 936	3–5
9	10 avril	Athlétisme	5–3	McCarthy (1–0)	Boulanger (0–2)	Fuentes (3)	38 484	3–6
dix	12 avril	Royals	4–3 (10)	Hugues (1–0)	Tejeda (0–1)		38 154	4–6
11	13 avril	Royals	10–5	Davies (1–0)	Liriano (0–3)	Jeffress (1)	36 286	4–7
12	14 avril	@ Rayons	4–3 (10)	Farnsworth (1–0)	Capps (1–1)		10 042	4–8
13	15 avril	@ Rayons	5–2	Davis (1-2)	Blackburn (1-2)	Farnsworth (3)	15 342	4–9
14	16 avril	@ Rayons	4–3	Cruz (1–0)	Nathan (0-1)		16 428	4-10
15	17 avril	@ Rayons	4–2	Duens (1–0)	Hellickson (1-2)	Casquettes (1)	22 426	5-10
16	18 avril	@ Orioles	5 – 3	Liriano (1-3)	Tillman (0–2)	Casquettes (2)	13 138	6–10
17	19 avril	@ Orioles	11–0	Arrieta (2-1)	Pavano (1-2)		12 045	6–11
18	20 avril	@ Orioles	5–4	Britton (3-1)	Blackburn (1-3)	Gregg (2)	13 825	6–12
19	21 avril	@ Orioles	3–1	Boulanger (1-2)	Guthrie (1-3)	Casquettes (3)	16 769	7–12
	22 avril	Indiens	Reporté (pluie) ; Maquillage : 7/18
20	23 avril	Indiens	10–3	Duensing (2–0)	Carmona (1-3)		39 459	8–12
21	24 avril	Indiens	4–3	Pavano (2–2)	Pérez (2-1)	Casquettes (4)	39 388	9-12
	26 avril	Des rayons	Reporté (pluie) ; Maquillage : 28/04
22	27 avril	Des rayons	8–3	Davis (3–2)	Liriano (1-4)		36 714	9-13
23	28 avril	Des rayons	15-3	Hellickson (2–2)	Blackburn (1-4)		38 215	9-14
24	28 avril	Des rayons	6–1	Niemann (1-3)	Swarzak (0–1)		36 456	9-15
25	29 avril	@ Royals	4–3	Bois (1–0)	Burnett (0–1)	Soria (6)	31 407	9-16
26	30 avril	@ Royals	11–2	Adcock (1–0)	Duensing (2-1)		22 099	9-17

Mai (8-19)

#	Date	Adversaire	But	Gagner	Perte	sauvegarder	Présence	Enregistrer
27	1er mai	@ Royals	10–3	Hochevar (3–3)	Pavano (2–3)		18 108	9-18
28	3 mai	@ White Sox	1–0	Liriano^† (2-4)	Jackson (2-4)		20 901	10–18
29	4 mai	@ White Sox	3–2	Blackburn (2-4)	Excellents (0–5)	Casquettes (5)	18 028	11–18
30	Le 6 mai	@ Red Sox	9–2	Boulanger (2–2)	Wakefield (0–1)		37 798	12-18
31	7 mai	@ Red Sox	4–0	Buchholz (3–3)	Duens (2–2)		37 234	12–19
32	8 mai	@ Red Sox	9-5	Matsuzaka (3–3)	Pavano (2-4)		37 526	12-20
33	9 mai	@ Red Sox	2-1	Okajima (1–0)	Hoey (0–1)		37 276	12–21
34	10 mai	Tigres	10–2	Porcelaine (3–2)	Liriano (2–5)		38 949	12–22
35	11 mai	Tigres	9-7	Benoît (1-2)	Capps (1-2)	Valverde (8)	38 938	12–23
36	Mai 13	Geais bleus	2–0	Romero (3–4)	Burnett (0–2)	François (3)	38 809	12-24
37	14 mai	Geais bleus	9-3 (11)	Rauch (2–2)	Perkins (0-1)		39 934	12-25
38	15 mai	Geais bleus	11–3	Demain (2–2)	Duensing (2–3)		39 301	12–26
39	16 mai	@ Marins	5–2	Pinède (5–2)	Boulanger (2–3)		14 859	12–27
40	17 mai	@ Marins	2-1	Liriano (3–5)	Hernandez (4–4)	Casquettes (6)	16 015	13–27
41	18 mai	@ Athlétisme	4–3 (10)	Nathan (1-1)	Fuentes (1-4)	Casquettes (7)	15 355	14–27
42	19 mai	@ Athlétisme	11-1	Blackburn (3–4)	Ross (3–3)		22 320	15–27
43	20 mai	@ Diamondbacks	8–7	Kennedy (5-1)	Duens (2-4)	Paterson (1)	27 450	15–28
44	Le 21 mai	@ Diamondbacks	9-6	Heilman (3–0)	Capps (1-3)	Putz (11)	39 776	15-29
45	22 mai	@ Diamondbacks	3–2	Hudson (5–5)	Burnett (0–3)	Putz (12)	31 017	15-30
46	23 mai	Marins	8-7 (10)	Wright (1–1)	Swarzak (0–2)	Ligue (11)	37 498	15–31
47	Le 24 mai	Marins	4–2	Blackburn (4–4)	Poing (2–5)		37 691	16–31
48	25 mai	Marins	3–0	Bédard (3–4)	Duens (2–5)	Ligue (12)	38 860	16–32
49	27 mai	anges	6–5	Bas (3–1)	Hoey (0–2)	Walden (11)	38 976	16–33
50	28 mai	anges	1–0 (10)	Burnett (1-3)	Takahashi (1-1)		39 824	17–33
51	29 mai	anges	6–5	Haren (5–3)	Pavano (2–5)	Walden (12)	39 867	17-34
52	30 mai	@ Tigres	6–5	Alburquerque (2-1)	Burnett (1-4)	Valverde (13)	30 198	17-35
53	31 mai	@ Tigres	8–7	Alburquerque (3-1)	Dumatrait (0-1)	Benoît (2)	22 649	17-36

juin (17–9)

#	Date	Adversaire	But	Gagner	Perte	sauvegarder	Présence	Enregistrer
54	1 juin	@ Tigres	4–2	Porcelaine (5–3)	Boulanger (2-4)	Valverde (14)	24 363	17–37
55	2 juin	@ Royals	8–2	Swarzak (1-2)	O'Sullivan (2–5)		14 584	18-37
56	3 juin	@ Royals	5–2	Pavano (3–5)	Duffy (0–1)		32 443	19-37
57	4 juin	@ Royals	7–2	Blackburn (5–4)	Hochevar (3–6)		27 861	20–37
58	5 juin	@ Royals	6–0	Duensing (3–5)	François (2–6)		21 704	21–37
59	6 juin	@ Indiens	6–4	Boulanger (3–4)	Tomlin (7–3)	Casquettes (8)	15 278	22–37
60	7 juin	@ Indiens	1–0	Carrasco (5–3)	Liriano (3–6)	C. Perez (15)	15 498	22–38
61	8 juin	@ Indiens	3–2 (10)	Capps (2–3)	C. Perez (2–2)	Dumatrait (1)	15 849	23–38
62	9 juin	Rangers	5–4	Hoey (1-2)	Lowe (1–1)		38 761	24-38
63	10 juin	Rangers	9–3	Wilson (7–3)	Duens (3–6)		38 907	24-39
64	11 juin	Rangers	8–1	Boulanger (4–4)	Lewis (5–7)		40 420	25-39
65	12 Juin	Rangers	6–1	Liriano (4–6)	Harrison (5-6)		39 281	26-39
	14 juin	White Sox	Reporté (pluie) ; Maquillage : 9/5
66	15 juin	White Sox	4–1	Pavano (4–5)	Floyd (6–6)		37 437	27-39
67	16 juin	White Sox	1–0	Blackburn (6–4)	Bührle (6–5)	Casquettes (9)	39 484	28-39
68	17 juin	Padres	6–5	Duens (4–6)	Richard (2–9)	Casquettes (10)	39 205	29-39
69	18 juin	Padres	1–0	Boulanger (5–4)	Stauffer (2–5)	Casquettes (11)	40 225	30–39
70	19 juin	Padres	5–4	Burnett (2-4)	Coups (3–3)		40 655	31–39
71	le 21 juin	@ Géants	9–2	Pavano (5–5)	Bumgarner (3–9)		41 958	32–39
72	22 juin	@ Géants	5-1	Vogelsong (5-1)	Blackburn (6–5)		41 886	32-40
73	23 juin	@ Géants	2-1	Lincecum (6–6)	Duens (4–7)	Wilson (21)	42 481	32–41
74	24 juin	@ Brasseurs	4–3	Loup (6–4)	Boulanger (5–5)	Axford (20)	39 819	32–42
75	25 juin	@ Brasseurs	11-1	Gallardo (9–4)	Liriano (4–7)		43 980	32–43
76	26 juin	@ Brasseurs	6–2	Narveson (5–5)	Pavano (5-6)		41 624	32–44
77	27 juin	Dodgers	15–0	Billingsley (7–6)	Blackburn (6–6)		39 487	32–45
78	28 juin	Dodgers	6–4	Duens (5–7)	Lily (5–8)	Casquettes (12)	39 755	33–45
79	29 juin	Dodgers	1–0	Boulanger (6–5)	De La Rosa (3–3)	Casquettes (13)	39 655	34–45

Juillet (15-13)

#	Date	Adversaire	But	Gagner	Perte	sauvegarder	Présence	Enregistrer
80	1er juillet	Brasseurs	6–4	Liriano (5–7)	Gallardo (9–5)		40 812	35–45
81	2 juillet	Brasseurs	8–7	Saïto (1-1)	Capps (2-4)	Axford (21)	41 378	35–46
82	3 juillet	Brasseurs	9-7	Dumatrait (1-1)	Loé (2–7)	Perkins (1)	41 195	36–46
83	4 juillet	Des rayons	7–0	Duens (6–7)	Prix (8–7)		39 528	37–46
84	5 juillet	Des rayons	3–2	Boulanger (7–5)	Boucliers (8–6)	Perkins (2)	38 613	38–46
85	6 juillet	Des rayons	12–5	Howell (2-1)	Burnett (2–5)		39 841	38–47
86	7 juillet	@ White Sox	6–2	Pavano (6–6)	Humber (8–5)		26 395	39–47
87	8 juillet	@ White Sox	8–5	Blackburn (7–6)	Floyd (6–9)	Casquettes (14)	27 737	40–47
88	9 juillet	@ White Sox	4–3	Crain (5–2)	Mijares (0–1)		30 055	40–48
89	10 juillet	@ White Sox	6–3	Swarzak (2–2)	Pois (4–3)	Casquettes (15)	30 042	41–48
All-Star Break : la Ligue nationale bat la Ligue américaine 5-1.
90	14 juillet	Royals	8–4	Liriano (6–7)	Chen (5-3)		39 584	42–48
91	15 juillet	Royals	2-1	Collins (4–4)	Capps (2–5)	Soria (16)	39 177	42–49
92	16 juillet	Royals	4–3	Perkins (1-1)	François (3-11)	Nathan (4)	41 295	43–49
93	17 juillet	Royals	4–3	Duensing (7–7)	Paulino (1-3)	Nathan (5)	38 786	44–49
94	18 juillet	Indiens	5–2	Soufflé (1–0)	Swarzak (2–3)	Pestano (2)	39 768	44-50
95	18 juillet	Indiens	6–3	Carmona (5-10)	Diamant (0–1)		38 491	44–51
96	19 juillet	Indiens	2-1	Perkins (2-1)	Pérez (2–5)		38 473	45–51
97	20 juillet	Indiens	7–5	Capps (3–5)	Sipp (4–2)	Nathan (6)	39 167	46–51
98	21 juillet	Tigres	6–2	Verlander (13–5)	Pavano (6–7)		40 149	46–52
99	22 juillet	Tigres	8–2	Scherzer (11–5)	Duensing (7–8)		40 691	46–53
100	23 juillet	Tigres	4–1	Boulanger (8–5)	Penny (7–7)	Nathan (7)	40 764	47-53
101	24 juillet	Tigres	5–2	Porcelaine (10–6)	Liriano (6–8)	Valverde (26)	40 789	47-54
102	25 juillet	@ Rangers	20–6	Hollande (9-4)	Blackburn (7–7)		35 573	47–55
103	26 juillet	@ Rangers	9–8	Perkins (3-1)	Féliz (0–2)	Nathan (8)	30 581	48–55
104	27 juillet	@ Rangers	7–2	Duens (8–8)	Lewis (10-8)		35 950	49–55
105	28 juillet	@ Rangers	4–1	Harrison (9-7)	Boulanger (8–6)	Féliz (21)	30 406	49–56
106	29 juillet	@ Athlétisme	9-5	Liriano (7-8)	González (9-8)		25 656	50-56
107	30 juillet	@ Athlétisme	8–3	Moscoso (4–5)	Blackburn (7–8)		19 605	50-57
108	31 juillet	@ Athlétisme	7–3	McCarthy (4–5)	Pavano (6–8)		22 452	50-58

Août (7–21)

#	Date	Adversaire	But	Gagner	Perte	sauvegarder	Présence	Enregistrer
109	2 août	@ Anges	5-1	Santana (7-8)	Duens (8–9)		37 565	50-59
110	3 août	@ Anges	11–4	Swarzak (3–3)	Piñeiro (5-6)		35 555	51–59
111	4 août	@ Anges	7-1	Haren (12–6)	Liriano (7–9)		40 365	51–60
112	5 août	White Sox	5–3	Bührle (9–5)	Blackburn (7–9)	Soldes (3)	41 364	51-61
113	6 août	White Sox	6–1	Stewart (1-1)	Pavano (6–9)		41 030	51-62
114	7 août	White Sox	7–0	Pois (5–5)	Duensing (8–v10)		39 353	51-63
115	8 août	Red Sox	8–6	Acèves (8-1)	Perkins (3–2)	Papelbon (25)	40 080	51-64
116	9 août	Red Sox	4–3	Albers (4–3)	Capps (3–6)	Papelbon (26)	39 974	51-65
117	10 août	Red Sox	5–2	Perkins (4–2)	Lester (11–6)	Nathan (9)	40 491	52–65
118	12 août	@ Indiens	3–2	R. Perez (5–2)	Perkins (4–3)	C. Perez (24)	31 364	52–66
119	13 août	@ Indiens	3–1	Tomlin (12–5)	Duens (8-11)	C. Perez (25)	30 619	52-67
	14 août	@ Indiens	Reporté (pluie) ; Maquillage : 24/9
120	15 août	@ Tigres	9-6	Liriano (8–9)	Porcelaine (11–8)	Nathan (10)	36 211	53-67
121	16 août	@ Tigres	7-1	Verlander (18–5)	Blackburn (7-10)		40 589	53-68
122	17 août	@ Tigres	6–5	Capps (4–6)	Valverde (2-4)	Nathan (11)	34 835	54–68
123	18 août	Yankees	8–4	Sabathia (17-7)	Duens (8-12)		41 126	54-69
124	19 août	Yankees	8–1	Hugues (4–4)	Lentement (0–1)		41 328	54-70
125	20 août	Yankees	9–4	Liriano (9-9)	Burnett (9-10)		41 254	55-70
126	21 août	Yankees	3–0	Nova (13-4)	Dumatrait (1-2)	Rivera (33)	41 242	55-71
127	22 août	Orioles	4–1	Britton (7–9)	Pavano (6-10)	Gregg (18)	38 986	55-72
128	23 août	Orioles	8–1	Simon (4–6)	Duens (8-13)		38 786	55-73
129	24 août	Orioles	6–1	Guthrie (6-16)	Lentement (0–2)		37 778	55-74
130	25 août	Orioles	6–1	Reyes (7-10)	Swarzak (3–4)		38 406	55-75
131	26 août	Tigres	8–1	Porcelaine (12–8)	Diamant (0–2)		38 918	55-76
132	27 août	Tigres	6–4	Verlander (20–5)	Pavano (6-11)	Valverde (39)	40 179	55-77
133	28 août	Tigres	11–4	Duens (9-13)	Penny (9-10)		39 130	56–77
134	29 août	@ White Sox	3–0	Bührle (11–6)	Lentement (0–3)	Santos (27)	24 120	56–78
135	30 août	@ White Sox	8–6	Ohman (1-3)	Swarzak (3–5)	Santos (28)	21 632	56-79
136	31 août	@ White Sox	7–6	Diamant (1-2)	Pois (6–7)	Nathan (12)	20 346	57–79

Septembre (6-20)

#	Date	Adversaire	But	Gagner	Perte	sauvegarder	Présence	Enregistrer
137	2 septembre	@ Anges	13-5	Pavano (7-11)	Chatwood (6-10)		37 198	58-79
138	3 septembre	@ Anges	10–6	Tisserand (16–7)	Dumatrait (1-3)		39 102	58-80
139	4 septembre	@ Anges	4–1	Piñeiro (6–6)	Lentement (0–4)	Walden (28)	36 638	58–81
140	5 septembre	White Sox	2-1	Humber (9-8)	Swarzak (3–6)	Soldes (6)	40 252	58–82
141	5 septembre	White Sox	4–0	Stewart (2–3)	Diamant (1-3)		39 849	58-83
142	6 septembre	White Sox	3–0	Pois (7–7)	Hendriks (0–1)	Santos (29)	36 959	58-84
143	7 septembre	White Sox	5–4	Pavano (8-11)	Danks (6-11)	Nathan (13)	38 359	59-84
144	9 septembre	@ Tigres	8–4	Penny (10-10)	Lentement (0–5)		35 996	59–85
145	10 septembre	@ Tigres	3–2	Alburquerque (6-1)	Perkins (4–4)		38 567	59–86
146	11 septembre	@ Tigres	2-1	Fist (8-13)	Diamant (1-4)	Valverde (43)	36 972	59-87
147	13 septembre	@ Royals	4–0	Chen (11-7)	Pavano (8-12)		25 253	59–88
148	14 septembre	@ Royals	7–3	Hochevar (11-11)	Hendriks (0–2)	Hollande (3)	19 076	59–89
149	16 septembre	Indiens	7–6	Jiménez (4–2)	Lentement (0–6)	C. Perez (33)	37 942	59-90
150	17 septembre	Indiens	10–4	Gomez (4–2)	Swarzak (3–7)		38 805	59–91
151	18 septembre	Indiens	6–5	Maître (12-10)	Pavano (8-13)	C. Perez (34)	37 012	59–92
152	19 septembre	@ Yankees	6–4	Wade (6-1)	Diamant (1-5)	Rivera (43)	40 045	59–93
153	20 septembre	Marins	5–4	Vargas (9-13)	Duens (9-14)	Ligue (35)	35 995	59-94
154	21 septembre	Marins	5–4	Jiménez (1–0)	Lentement (0–7)	Ligue (36)	36 263	59–95
155	22 septembre	Marins	3–2	Nathan (2-1)	Delabar (1–1)		37 466	60–95
156	23 septembre	@ Indiens	6–5	C. Perez (4–7)	Capps (4–7)		36 807	60-96
157	24 septembre	@ Indiens	8–2	Putnam (1–1)	Liriano (9-10)		26 197	60-97
158	24 septembre	@ Indiens	7–6	Hagadone (1–0)	Mijares (0–2)		30 748	60-98
159	25 septembre	@ Indiens	6-4 (10)	Waldrop (1–0)	Sipp (6–3)		22 539	61–98
160	26 septembre	Royals	7–3	Paulin (4-10)	Lentement (0–8)		34 847	61–99
161	27 septembre	Royals	7–4	Swarzak (4–7)	O'Sullivan (2–6)		34 228	62–99
162	28 septembre	Royals	1–0	Pavano (9-13)	Bois (5–3)		36 488	63–99

^† Pas Hitter

Statistiques des joueurs

au bâton

Joueur	g	UN B	R	H	2B	3B	HEURE	RBI	MOYENNE	SB
Scott Baker	2	5	0	2	1	0	0	0	.400	0
Joe Benson	21	71	3	17	6	1	0	2	.239	2
Nick Blackburn	1	2	0	0	0	0	0	0	.000	0
Alex Burnett	7	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Drew Butera	93	234	19	39	9	1	2	23	.167	0
Matt Capps	1	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Alexi Casilla	97	323	52	84	21	4	2	21	.260	15
Michael Cuddyer	139	529	70	150	29	2	20	70	.284	11
Brian Dinkelman	23	73	5	22	1	0	0	4	.301	2
Brian Duensing	3	4	0	0	0	0	0	0	.000	0
Phil Dumatrait	4	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Jim Hoey	1	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Steve Holm	6	17	1	2	1	0	0	0	.118	0
Dusty Hughes	1	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Luc Hugues	96	287	31	64	12	0	7	30	.223	3
Jason Kubel	99	366	37	100	21	1	12	58	.273	1
Francisco Liriano	2	2	0	1	0	0	0	1	.500	0
Joe Mauer	82	296	38	85	15	0	3	30	.287	0
José Mijares	4	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Justin Morneau	69	264	19	60	16	0	4	30	.227	0
Joe Nathan	2	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Tsuyoshi Nishioka	68	221	14	50	5	0	0	19	.226	2
Chris Parmelee	21	76	8	27	6	0	4	14	.355	0
Carl Pavano	2	6	0	0	0	0	0	0	.000	0
Glen Perkins	4	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Trevor Plouffe	81	286	47	68	18	1	8	31	.238	3
Jason Repko	67	133	21	30	2	0	2	11	.226	7
Ben Revere	117	450	56	120	9	5	0	30	.267	34
René Rivera	45	104	9	15	3	0	1	5	.144	0
Kevin Slowey	1	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Denard Span	70	284	37	75	11	5	2	16	.264	6
Anthony Swarzak	1	0	0	0	0	0	0	0	-	0
Jim Thome	71	206	21	50	12	0	12	40	.243	0
Matt Tolbert	87	207	22	41	dix	2	0	11	.198	3
René Tosoni	60	172	20	35	7	1	5	22	.203	0
Danny Valence	154	564	63	139	28	2	15	72	.246	2
Delmon Jeune	84	305	26	81	16	0	4	32	.266	1
Totaux	162	5487	619	1357	259	25	103	572	.247	92

Le tangage

Joueur	W	L	ÈRE	g	SG	SV	IP	R	urgence	BB	K
Scott Baker	8	6	3.14	23	21	0	134,2	50	47	32	123
Nick Blackburn	7	dix	4.49	26	26	0	148.1	91	74	54	76
Alex Burnett	2	5	5.51	66	0	0	50,2	32	31	21	33
Matt Capps	4	7	4.25	69	0	15	65.2	31	31	13	34
Michael Cuddyer	0	0	0,00	1	0	0	1,0	0	0	1	0
Diamant Scott	1	5	5.08	7	7	0	39,0	25	22	17	19
Brian Duensing	9	14	5.23	32	28	0	161,2	102	94	52	115
Phil Dumatrait	1	3	3,92	45	0	1	41,1	22	18	25	29
Eric Hacker	0	0	0,00	2	0	0	5.1	1	0	4	2
Liam Hendriks	0	2	6.17	4	4	0	23,1	16	16	6	16
Jim Hoey	1	2	5.47	26	0	0	24.2	20	15	13	14
Dusty Hughes	1	0	9,95	15	0	0	12.2	14	14	8	11
Chuck James	0	0	6.10	8	0	0	10.1	7	7	4	8
Francisco Liriano	9	dix	5.09	26	24	0	134,1	81	76	75	112
Jeff Manship	0	0	8.10	5	0	0	3.1	3	3	4	2
José Mijares	0	2	4.59	58	0	0	49,0	31	25	30	30
Joe Nathan	2	1	4.84	48	0	13	44.2	26	24	14	43
Lester Oliveros	0	0	4.05	dix	0	0	13.1	6	6	7	9
Carl Pavano	9	13	4.30	33	33	0	222,0	123	106	40	102
Glen Perkins	4	4	2,48	65	0	2	61,2	19	17	21	65
Anthony Slama	0	0	0,00	2	0	0	2.1	0	0	2	3
Kevin Slowey	0	8	6,67	14	8	0	59,1	44	44	5	34
Anthony Swarzak	4	7	4.32	27	11	0	102,0	53	49	26	55
Kyle Waldrop	1	0	5.73	7	0	0	11,0	7	7	6	5
Totaux	63	99	4,58	162	162	32	1421.2	804	724	480	940

Autres récompenses d'après-saison

Prix Calvin R. Griffith (jumeau le plus précieux) – Michael Cuddyer
Prix Joseph W. Haynes (jumeau lanceur de l'année) – Glen Perkins
Bill Boni Award (Twins Outstanding Rookie) – Ben Revere
Prix Charles O. Johnson (jumeau le plus amélioré) – Glen Perkins
Prix Dick Siebert (Joueur de l'année du Upper Midwest) - Jeremy Hellickson
Prix Bob Allison ( Prix du leadership) – Michael Cuddyer
Prix Mike Augustin ( Prix « Media Good Guy »)
– Michael Cuddyer
- Les prix ci-dessus sont votés par le chapitre Twin Cities de la BBWAA
Prix Carl R. Pohlad (service communautaire exceptionnel) – Carl Pavano
Prix Sherry Robertson (joueur de position de système agricole exceptionnel des jumeaux) – Brian Dozier
Prix Jim Rantz (Twins Outstanding Farm System Pitcher) – Liam Hendriks
Prix Kirby Puckett (service communautaire des anciens) – Terry Steinbach
Prix Herb Carneal ( Prix pour l'ensemble de sa carrière ) – John Gordon

Système agricole

Niveau	Équipe	Ligue	Directeur
AAA	Ailes rouges de Rochester	Ligue internationale	Tom Nieto
AA	Chats de roche de la Nouvelle-Bretagne	Ligue de l'Est	Jeff Smith
UNE	Miracle de Fort Myers	Ligue de l'État de Floride	Jake Mauer
UNE	Beloit Snappers	Ligue du Midwest	Nelson Prada
Débutant	Jumeaux Elizabethton	Ligue des Appalaches	Ray Smith
Débutant	Jumeaux GCL	Ligue de la côte du golfe	Ramon Borrego

Les références

Référence du baseball

Languages

In other projects