Attentat contre un bus de Bourgas en 2012 -2012 Burgas bus bombing

Attentat contre un bus de Bourgas en 2012
Une partie du conflit par procuration Iran-Israël
Aéroport de Bourgas.jpg
Lieu de l'attentat (près de l'aéroport de Bourgas)
Emplacement Aéroport de Bourgas , Bourgas , Bulgarie
Coordonnées 42°34′00″N 27°31′13″E / 42.56667°N 27.52028°E / 42,56667 ; 27.52028 Coordonnées: 42°34′00″N 27°31′13″E / 42.56667°N 27.52028°E / 42,56667 ; 27.52028
Date 17:23, 18 juillet 2012 ( UTC+03:00 ) ( 2012-07-18T17:23 UTC+03:00 )
Cible Bus exploités par les Israéliens
Type d'attaque
Attentat suicide
Armes Engin explosif inconnu
Des morts 7 (y compris le bombardier)
Blessée 32
Auteur Mohamad Hassan El-Husseini

L' attentat à la bombe contre un bus de Burgas en 2012 était une attaque terroriste perpétrée par un kamikaze sur un bus transportant des touristes israéliens à l' aéroport de Burgas à Burgas , en Bulgarie, le 18 juillet 2012. Le bus transportait 42 Israéliens, principalement des jeunes, de l'aéroport à leurs hôtels, après leur arrivée sur un vol en provenance de Tel-Aviv . L'explosion a tué le chauffeur de bus bulgare et cinq Israéliens et blessé 32 Israéliens, ce qui a entraîné la condamnation internationale de l'attentat.

En février 2013, Tsvetan Tsvetanov , le ministre bulgare de l'intérieur, a déclaré qu'il y avait des preuves "bien fondées" que le Hezbollah était derrière l'attaque. Tsvetanov a déclaré que les deux suspects avaient des passeports canadien et australien et vivaient au Liban. Selon Europol , les preuves médico-légales et les sources de renseignement indiquent toutes l'implication du Hezbollah dans l'explosion. L'Iran et le Hezbollah ont nié toute implication. Le 5 juin 2013, le nouveau ministre bulgare des Affaires étrangères, Kristian Vigenin, a déclaré: "Il n'y a aucune preuve concluante de l'implication du Hezbollah dans l'attentat de juillet 2012 à Bourgas. Les autorités continuent de rassembler des preuves." Cependant, deux semaines plus tard, un représentant bulgare auprès de l' Union européenne a révélé que les enquêteurs avaient découvert de nouvelles preuves impliquant que des agents du Hezbollah étaient liés aux attaques terroristes. Les enquêteurs ont découvert que les faux documents utilisés par les auteurs de l'attaque avaient été facilités par un homme ayant des liens avec le Hezbollah. En juillet 2013, le nouveau ministre bulgare de l'Intérieur, Tsvetlin Yovchev , a déclaré: "il y a des signes clairs qui indiquent que le Hezbollah est derrière l'attentat de Bourgas".

Le 25 juillet 2013, le ministère bulgare de l'Intérieur a publié des photographies de deux membres du Hezbollah soupçonnés dans l'attentat à la bombe : le citoyen australien Malid Farah (également connu sous le nom de « Hussein Hussein ») et le citoyen canadien Hassan al-Haj. En 2013, et en partie en réponse à l'attentat à la bombe, l'UE a voté à l'unanimité l'inscription de la branche militaire du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes .

Le 18 juillet 2014, la Bulgarie a annoncé avoir identifié le kamikaze comme un double citoyen libano-français nommé Mohamad Hassan El-Husseini.

Attaque

Sept personnes (dont le kamikaze) ont été tuées et au moins trente-deux blessées dans une explosion dans un bus touristique exploité par Israël à l' aéroport de Burgas dans la ville de Burgas , sur la mer Noire , avec une population d'environ 200 000 personnes et environ 400 kilomètres (250 mi) à l'est de la capitale, Sofia . De plus, deux autres bus ont été endommagés dans l'explosion.

Les dirigeants bulgares, dont le président Rosen Plevneliev , se sont précipités sur le site. Le ministère des Affaires étrangères a déclaré que les autorités pensaient que l'explosion était une attaque terroriste. Selon les premiers rapports des autorités bulgares, l'explosion a été causée par une bombe dans un coffre à bagages. Cependant, un responsable bulgare a fait valoir plus tard que l'explosion avait probablement été commise par un homme kamikaze avec de faux documents américains.

Un enfant de 11 ans et deux femmes enceintes figuraient parmi les blessés, tandis qu'une autre femme enceinte a été tuée. Mustafa Kyosev, le chauffeur de bus bulgare, a également été tué à l'âge de 36 ans.

Les survivants de l'attaque ont décrit des personnes projetées en l'air, des gens criant et pleurant, et se sont souvenus avoir vu des parties de corps. Les témoins ont déclaré que l'explosion a commencé à l'avant du bus et a envoyé le feu à travers le véhicule. Certains passagers du bus ont sauté par les fenêtres pour s'échapper.

Deux jours après l'attentat, le ministre bulgare de l'Intérieur, Tsvetan Tsvetanov , a déclaré que la bombe avait été transportée dans le sac à dos d'un homme qui avait été filmé par des caméras de sécurité à l'aéroport. Tsvetanov a ajouté que la bombe avait explosé dans le coffre à bagages du bus et que l'explosion avait été causée par 3 kilogrammes de poudre de TNT . En 2020, cependant, la bombe a été identifiée comme un dispositif à base de nitrate d'ammonium .

Décès

  • Maor Harush (24 ans) Acre — touriste israélien
  • Itzik Kolangi (28 ans) Petah Tikva , Israël—touriste israélien
  • Mustafa Kyosov (36 ans) Yurukovo , Bulgarie—Chauffeur de bus
  • Amir Menashe (28 ans) Petah Tikva, Israël—touriste israélien
  • Elior Preiss (25 ans) Acre, Israël — Touriste israélien
  • Kochava Shriki (42 ans, enceinte) Rishon LeZion , Israël—touriste israélien
  • Mohamad Hassan El-Husseini (25 ans) France —Le kamikaze, double nationalité libano-française

Enquêtes sur les auteurs

Suite à l'attaque, une enquête a été lancée pour déterminer qui était responsable de l'attaque. Le ministre bulgare de l'Intérieur, Tsvetan Tsvetanov , a déclaré que l'enquête pourrait prendre des années. Le 12 août, une enquête sur l'attaque a conclu que l'auteur était un kamikaze, ce qui a réfuté d'autres théories possibles, comme être un trafiquant de drogue trompé. Le 17 août, Tsvetanov a déclaré que l'enquête avait indiqué qu'un pays ou une organisation terroriste était responsable de l'attentat à la bombe contre le bus, mais n'avait nommé aucun suspect.

La description

Le 19 juillet, Tsvetanov a déclaré que l'agresseur présumé avait été vu sur une bande de caméra de sécurité près du bus pendant environ une heure avant l'explosion et qu'il avait un faux permis de conduire de l'État américain du Michigan . Le kamikaze présumé a été décrit comme un homme blanc aux cheveux longs et portant des lunettes.

Croquis publié par les autorités bulgares d'un homme qui serait soit un complice, soit le kamikaze

La procureure de Bourgas, Kalina Tchapkanova, a cité des témoins qui ont déclaré que l'agresseur "parlait anglais avec un léger accent" et semblait être arabe, tandis que l'épouse du propriétaire d'un service de location de voitures a déclaré qu'elle était sûre que l'agresseur était d'origine arabe, et que il avait le crâne rasé. Les procureurs bulgares ont déclaré que l'agresseur avait les cheveux courts, par opposition aux cheveux longs vus dans les images capturées par une caméra de sécurité à l'aéroport, tandis qu'un témoin a déclaré que l'agresseur semblait porter une perruque. D'autres témoins ont déclaré avoir vu l'agresseur parler à des touristes sur des plages locales dans les jours précédant l'attaque, et un témoin a déclaré que l'homme avait dit à un groupe de touristes que sa mère était néerlandaise et que son père était iranien.

Le 24 juillet, le Premier ministre bulgare Boyko Borissov a déclaré qu'un groupe sophistiqué de conspirateurs qui avaient passé au moins un mois en Bulgarie avant l'attentat à la bombe était responsable de l'attaque terroriste, confirmant les soupçons selon lesquels l'auteur n'était pas seul. Le Premier ministre Borissov a déclaré que les personnes impliquées dans l'attentat ont utilisé des véhicules loués et se sont déplacées dans différentes villes afin qu'elles ne soient pas vues ensemble. Il a ajouté que les auteurs étaient "exceptionnellement qualifiés" et qu'ils opéraient selon "des règles strictes en matière de complot". Le Premier ministre Borisov a déclaré que les responsables pensaient qu'il aurait pu se rendre en Bulgarie depuis un pays européen de la zone de voyage sans passeport Schengen , dont la Bulgarie n'est pas encore membre, et la Bulgarie explore cette piste avec des responsables d'autres pays européens. Le Premier ministre Borisov a ajouté que des échantillons d'ADN du kamikaze avaient été partagés avec tous les services de sécurité partenaires, mais aucune correspondance n'a encore été trouvée dans leurs bases de données. Les responsables de la sécurité européenne ont également déclaré que les images du kamikaze ne correspondaient encore à aucune de leurs bases de données, mais il est possible que le kamikaze ne figurait pas sur une liste de surveillance.

Le 5 février 2013, il a été signalé que le suspect était un ressortissant canadien-libanais vivant au Liban.

Le 18 juillet 2014, la Bulgarie a annoncé qu'elle avait identifié le kamikaze comme étant le citoyen franco-libanais de 25 ans Mohamad Hassan El-Husseini grâce à des tests ADN.

Complices

Le 16 août, les autorités bulgares ont publié une image générée par ordinateur d'un complice présumé, affirmant qu'"il existe des données selon lesquelles l'homme est lié à l'attaque terroriste à l'aéroport". Les autorités pensaient qu'il appartenait au kamikaze, mais une reconstruction faciale a déterminé que ce n'était pas le cas et a évoqué la possibilité d'un complice. Les autorités ont déclaré que le complice présumé aurait utilisé divers pseudonymes lors de la planification de l'attaque terroriste et utilisé un faux permis de conduire enregistré au nom de "Ralph William Rico" de Grand Rapids, Michigan.

Le complice présumé de l'attentat terroriste

Le 21 août, un homme de Plovdiv , un Bulgare du sud, a déclaré avoir reconnu le complice présumé, avec qui il dit avoir travaillé pendant cinq ans, et a déclaré que le complice est un Bulgare qui a été impliqué avec des personnes qui prêchent l'extrémisme islamique . Un article paru dans la presse bulgare a rapporté que la police bulgare enquête également sur cette piste.

Fin août, au nom du gouvernement bulgare, Interpol a tenté de recruter l'aide des pays membres pour identifier l'un des suspects de l'enquête et a publié sur son site Internet une image du complice présumé, exhortant toute personne disposant d'informations sur son identité avertir les autorités. Les images publiées incluent une copie du faux permis de conduire dans lequel le suspect semble porter une perruque. Interpol a décrit le suspect comme ayant une origine possible du Moyen-Orient, mesurant entre 1,70 et 1,75 mètre, les cheveux et les yeux brun foncé, et parlant anglais avec un accent.

En octobre, Tsvetanov a annoncé que le terroriste responsable de l'attentat avait au maximum cinq complices, tous étrangers, et que l'attentat terroriste avait été comploté hors de Bulgarie pendant un an et demi.

Hezbollah et Iran

Immédiatement après l'attaque, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a accusé le Hezbollah d'avoir perpétré l'attaque avec le soutien de l'Iran. Netanyahu a juré qu'Israël « réagirait fermement [à cette] attaque terroriste iranienne mondiale » ; Le président israélien Shimon Peres a promis des représailles contre les « sites terroristes iraniens » dans le monde. L'Iran a nié la responsabilité de l'acte. Un porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères a rejeté l'accusation de Netanyahu selon laquelle l'attentat à la bombe a été perpétré par le Hezbollah en tant que mandataire de l'Iran comme « sans fondement ».

Le 19 juillet, le New York Times a rapporté que des responsables américains avaient identifié le kamikaze comme un membre du Hezbollah . Un haut responsable anonyme a déclaré au New York Times que le kamikaze avait un faux permis de conduire du Michigan, mais rien n'indique qu'il avait un lien avec les États-Unis. Il a ajouté que l'attaquant "agissait selon des directives générales" pour frapper des cibles israéliennes lorsque des opportunités se présentaient et que ces directives avaient été données au Hezbollah d'Iran, qui utilise le Hezbollah comme mandataire. Deux autres responsables anonymes ont ajouté que le Hezbollah était derrière l'attentat, bien qu'ils aient refusé de fournir de plus amples informations. L'un des responsables interrogés a refusé de décrire les renseignements spécifiques qui ont conduit à croire que le kamikaze était du Hezbollah.

Bien que l'Iran ait nié à plusieurs reprises soutenir des attaques de militants à l'étranger, un rapport des analystes du renseignement du département de police de la ville de New York a déclaré que l'attentat suicide à Burgas était le deuxième complot démasqué cette année qui est soupçonné d'être perpétré par le Hezbollah et/ou l'Iran. . Le rapport a lié neuf complots en 2012 dans divers pays à l'Iran ou à ses mandataires. Le même jour, Tsvetanov a démenti les informations des médias selon lesquelles il s'agissait d'une cellule locale du Hezbollah, affirmant que cette possibilité n'avait pas été discutée. Il a ajouté que le kamikaze était un ressortissant étranger présent dans le pays depuis au moins quatre jours et qu'il n'était pas bulgare, et que les enquêteurs suivaient plusieurs pistes, dont celle d'un complice. Cependant, selon Vladimir Shopov, politologue à la Nouvelle université bulgare, "Pour que la petite Bulgarie sorte et nomme ouvertement le Hezbollah de cette manière, c'est comme entrer dans un champ de mines. Il faudrait presque une certitude absolue."

Le 31 juillet, un membre de l'establishment de la sécurité bulgare a déclaré au New York Times qu'il y avait une « direction claire qui pointe vers le Hezbollah », dans le schéma ainsi que dans les preuves de l'attaque. L'attaché de presse de la Maison Blanche , Jay Carney , a déclaré: "Il est certain que le Hezbollah et l'Iran ont été de mauvais acteurs, en général, mais nous ne sommes pas, à ce stade, en mesure de faire une déclaration sur la responsabilité." Le Pentagone a déclaré qu'il y avait des "marques distinctives du Hezbollah" liées à l'attaque de Burgas, bien qu'à l'époque ils ne pouvaient pas "indiquer de manière décisive" qui était responsable de l'attaque.

Le 9 août, le New York Times a rapporté qu'au cours des deux mois qui ont précédé l'attaque terroriste, les services de renseignement israéliens ont intercepté de nombreux appels téléphoniques entre Bourgas et le Liban , qui ont considérablement augmenté trois jours avant l'attentat. Un responsable israélien a déclaré : « Nous connaissons les sources au Liban, mais pas l'identité de ceux qui sont à l'autre bout en Bulgarie. Le New York Times a également déclaré que les responsables américains et bulgares soutiennent l'évaluation du bilan par Israël, mais ne l'annonceront pas publiquement. Le journal a également rapporté qu'un responsable du renseignement allemand a déclaré qu'il y avait un scepticisme quant à l'implication du Hezbollah dans l'attaque terroriste, et il est plus probable que des agents ayant un lien avec le Hezbollah aient été utilisés par l'Iran.

Le 28 août, le journal libanais Al-Jumhuriya a rapporté que la Bulgarie « penchait » pour blâmer le Hezbollah pour l'attaque terroriste. L'Iran a nié toute responsabilité dans l'attaque.

Après le remplacement du gouvernement bulgare de centre-droit par un gouvernement dirigé par les sociaux-démocrates, la certitude quant aux accusations a été réduite.

Base du Jihad

Le 21 juillet, un groupe inconnu appelé "Base of Jihad" a revendiqué l'attentat dans un communiqué paru sur un site d'information libanais. Cependant, un porte-parole du ministère bulgare des Affaires étrangères a nié que le groupe était responsable.

Mehdi Ghezali

Quelques jours après l'attaque, des sources d'information bulgares ont publié des informations alléguant que le kamikaze était un citoyen suédois et ancien captif à Guantánamo Bay , Mehdi Ghezali . Les autorités suédoises et bulgares ont nié que ces informations étaient exactes et les responsables américains ont déclaré qu'il n'y avait aucune preuve à l'appui des informations selon lesquelles Ghezali était responsable.

Début octobre 2012, le quotidien bulgare 24 Chasa a eu accès à une interview d'un leader salafiste radical, Omar Bakri , qui a déclaré avoir reconnu le suspect comme étant Mehdi Ghezali. Après que des informations aient fait surface reliant Ghezali à l'attaque, Bakri a déclaré qu'il avait appelé "mes frères en Grande-Bretagne" pour déterminer l'identité de l'homme, qui lui avait dit qu'il s'agissait de Mehdi Ghezali. En outre, Bakri a déclaré que son organisation radicale, Al-Muhajiroun , avait l'intention de verser des dommages-intérêts à Mustafa Kyosov, le chauffeur de bus musulman qui a été tué lors de l'attaque, mais a décidé de ne pas le faire, car "les musulmans sont avertis de ne pas traîner près des juifs si ils ne veulent pas se blesser." Bakri a également allégué que la Bulgarie et l'Europe de l'Est étaient considérées comme un territoire islamique.

Conviction

En septembre 2020, un tribunal bulgare a condamné par contumace deux hommes à la prison à vie en lien avec l'attentat. Le premier était Meliad Farah, de nationalité libano-australienne, tandis que le second était Hassan El Hajj Hassan, de nationalité libano-canadienne. Les allées et venues des deux hommes étaient inconnues et à cause de cela, ils ont été placés sur une notice rouge d'Interpol .

Réactions

L'attaque terroriste de Bourgas a été dénoncée par les gouvernements et les organisations supranationales du monde entier. La commissaire bulgare à l'aide humanitaire de l'UE, Kristalina Georgieva , a exprimé son choc et sa tristesse ; Le Premier ministre Boyko Borisov a appelé le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et lui a transmis ses condoléances pour l'attaque ; Le ministre des Affaires étrangères Nickolay Mladenov a condamné l'attaque mais a déclaré que ce serait une erreur de sauter prématurément aux conclusions.

Le Parlement bulgare a adopté à l'unanimité une déclaration le lendemain de l'attentat condamnant l'attentat terroriste et exhortant les autorités compétentes à prendre toutes les mesures nécessaires pour arrêter et traduire en justice les auteurs de l'attentat. Le bureau du grand mufti , principal dirigeant musulman de Bulgarie, a condamné l'attaque terroriste et a exprimé ses condoléances aux familles des victimes. Le bureau a exclu "la possibilité que ces personnes soient musulmanes".

Partout dans le monde, des gouvernements étrangers ont offert leur soutien et leur solidarité aux citoyens et aux autorités de Bulgarie et d'Israël, et ont exprimé leurs condoléances aux victimes. Le Secrétaire général des Nations Unies , Ban Ki-moon, a condamné l'attaque dans « les termes les plus forts possibles » et a exprimé ses condoléances, et le Conseil de sécurité des Nations Unies a condamné à l'unanimité l'attaque de Burgas comme une attaque terroriste et a également exprimé ses condoléances.

Conséquences

Après l'attentat, l'aéroport de Sarafovo a été fermé et les vols ont été redirigés vers l'aéroport de Varna . La compagnie aérienne israélienne El Al a annulé son vol Tel-Aviv - Sofia , qui devait décoller à 16h00 GMT. Un service militaire a été organisé en l'honneur des victimes à l'aéroport international Ben Gourion . Deux jours après l'attaque, les agences israéliennes du Mossad et du Shin Bet avaient des équipes sur le terrain en Bulgarie pour aider les autorités à identifier l'auteur. Interpol a envoyé une équipe d'experts en Bulgarie pour enquêter sur l'attaque terroriste. Le secrétaire général d'Interpol, Ronald Noble , a déclaré que les informations concernant les faux papiers d'identité américains utilisés par l'auteur pourraient être indispensables et d'une grande valeur si elles se trouvaient dans la base de données d'Interpol.

L' armée de l'air israélienne a envoyé un avion de transport C-130 Hercules à l'aéroport de Sarafovo, où elle a récupéré 32 des blessés et les a emmenés en Israël pour y être soignés. Un deuxième C-130 israélien a atterri à Sofia , transportant des spécialistes du Magen David Adom pour évaluer les blessés restants et juger s'il était sûr de les ramener chez eux. La mission comprenait du personnel médical militaire, des membres de l'unité 669 , des officiers du commandement du front intérieur , ainsi qu'un cadre d' officiers de Tsahal . Le personnel de ZAKA a également été envoyé en Bulgarie pour identifier correctement les corps. À l'aéroport international Ben Gourion, 24 ambulances et des équipes médicales ont été déployées pour s'assurer que les blessés puissent être rapidement transférés vers les hôpitaux locaux à leur arrivée.

La page éditoriale du Washington Post du 20 juillet contenait un titre éditorial « Tenir l'Iran responsable des attentats terroristes », dans lequel le Washington Post déclarait que l'Iran devait souffrir pour ses actes de terrorisme mondial, et que « le Conseil de sécurité devrait examiner les nombreuses preuves de l'implication des Gardiens de la révolution et du Hezbollah dans les attaques de cette année et punir ces deux groupes ainsi que le gouvernement iranien par des sanctions." Le journal a écrit : « Utilisant le territoire de pays à travers le monde, travaillant parfois par l'intermédiaire de mandataires comme le Hezbollah libanais et parfois avec ses propres forces, Téhéran a intentionnellement ciblé non seulement des diplomates d'ennemis comme Israël et l'Arabie saoudite , mais aussi des civils ».

En août, il a été signalé que la police grecque craignait une attaque similaire contre des touristes israéliens avant la visite du président israélien Shimon Peres en Grèce. Selon le rapport, la police a relevé le niveau d'alerte et les services secrets grecs sont en contact permanent avec le Mossad .

Sécurité bulgare et israélienne

Environ 70 Israéliens qui ont échappé à l'attaque ont été immédiatement rapatriés par avion bulgare.

Le maire Yordanka Fandakova de Sofia a ordonné une présence policière renforcée dans tous les lieux publics liés à la communauté juive, qui compte environ 5 000 personnes.

Le lendemain de l'attaque, Israël a renforcé la sécurité aux comptoirs de l'aéroport d'El Al et autour des ambassades à travers le monde, tandis que des retards de vol allant jusqu'à 5 à 6 heures ont été signalés à l'aéroport Ben Gourion. Les responsables du Mossad et du Shin Bet ont convoqué une réunion le même jour pour discuter de la coordination future et évaluer le niveau de menace dans divers pays à travers le monde.

Le 22 juillet, le directeur du Mossad Tamir Pardo et le directeur du Shin Bet (Agence de sécurité intérieure) Yoram Cohen ont informé le cabinet israélien des actions des agences de renseignement contre le terrorisme perpétrées ou planifiées par l'Iran et le Hezbollah dans le monde selon l'évaluation des agences de renseignement. Pardo et Cohen ont déclaré que l'Iran et le Hezbollah avaient tenté de perpétrer des attentats terroristes dans plus de 20 pays au cours des deux années précédant l'attaque.

En septembre 2012, il a été signalé que des agents du Mossad israélien et des agents de la sécurité nationale bulgare (SANS) travaillaient ensemble avant la fête juive Rosh Hashana , qui tombe le jour de la Saint Sofia en 2012, pour renforcer la sécurité dans et autour des synagogues, des hôtels et des églises. Des agents de renseignement surveilleront également le trafic dans les aéroports de Sofia et de Bourgas. Bien que le Bureau israélien de lutte contre le terrorisme n'ait pas émis d'avis de voyage à destination de la Bulgarie, il a demandé aux autorités bulgares, thaïlandaises, grecques et chypriotes de renforcer la sécurité autour des touristes israéliens avant les fêtes juives .

Efforts de secours humanitaire

Magen David Adom , le service national israélien d'urgence médicale, de catastrophe, d'ambulance et de banque de sang, a envoyé des délégations en Bulgarie pour aider à soigner les blessés. La première délégation est arrivée le soir de l'attaque. Le lendemain matin, deux avions C-130 Hercules de l'armée de l'air israélienne ont atterri à Burgas afin de transporter par avion les Israéliens blessés lors de l'attaque terroriste de mercredi vers Israël.

La plus jeune parlementaire bulgare, Kalina Krumova , âgée de 27 ans, s'est précipitée à l'hôpital en jeans et sandales où les blessés étaient soignés, et y est restée toute la nuit aux côtés des équipes d'aide israéliennes. Elle a aidé à la traduction pour les équipes d'aide et à la communication avec les blessés, car de nombreux membres du personnel de l'hôpital ne parlaient pas anglais. Le professeur Gabi Barbash, chef de la mission de sauvetage israélienne, a déclaré : « Sans elle, nous aurions été sourds et muets.

Dans l'après-midi du lendemain de l'attaque, un avion militaire a ramené en toute sécurité les 32 Israéliens blessés en Israël. Cette nuit-là, un C-130 envoyé à Sofia est retourné en Israël avec trois Israéliens qui ont été grièvement blessés lors de l'attaque.

Relations Bulgarie-Israël

Noah Gal Gendler , ancien ambassadeur d'Israël en Bulgarie, a déclaré que les relations entre Israël et la Bulgarie sont extrêmement bonnes à l'heure actuelle, et que l'attaque n'y changera rien. Gal-Gendler a déclaré que les autorités bulgares sont horrifiées et sous le choc.

Dans un effort pour maintenir des liens touristiques solides entre la Bulgarie et Israël après l'attaque terroriste, le ministre israélien du Tourisme, Stas Misezhnikov , s'est rendu en Bulgarie avec une délégation de membres éminents du secteur du tourisme israélien et a rencontré le Premier ministre bulgare Boyko Borisov et le président Rosen Plevneliev . Lors d'une conférence de presse, Misezhnikov, Borisov et Plevneliev ont annoncé que les deux pays renforceraient leur coopération stratégique en matière de tourisme et de sécurité. Misezhnikov a également organisé une cérémonie commémorative sur le site de l'attentat. Misezhnikov a souligné que "le terrorisme ne perturbera pas nos vies et n'arrêtera pas nos aspirations", et a encouragé les Israéliens à continuer de voyager, affirmant que "le tourisme est un pont vers la paix". Il a également remercié le gouvernement bulgare pour sa coopération et son "traitement dévoué suite à la tragique attaque terroriste".

Le 25 août, le ministre bulgare de l'Énergie et de l'Économie, Delyan Dobrev , a déclaré que le flux de touristes en Bulgarie en provenance d'Israël était revenu à la normale, malgré l'attaque terroriste qui a provoqué une diminution temporaire. Dobrev a annoncé que 28 vols charters en provenance d'Israël étaient arrivés en Bulgarie une semaine avant son annonce, indiquant que le flux de touristes avait été entièrement rétabli. Dobrev a également suggéré que cette restauration était le résultat de la visite de Miszhnikov en Bulgarie, ainsi qu'une campagne promotionnelle pour la Bulgarie par quatre des plus grandes éditions imprimées d'Israël et des interviews sur les chaînes de télévision locales.

Afin de démontrer leur unité après l'attaque terroriste, les gouvernements israélien et bulgare se sont rencontrés en Israël à Jérusalem en septembre 2012. Le Premier ministre bulgare Boïko Borissov, ainsi que 12 des 16 ministres, se sont rendus en Israël pour une réunion conjointe entre les deux gouvernements. En outre, Borissov a eu des entretiens individuels avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le président israélien Shimon Peres.

Lors d'une autre réunion en octobre 2012, le président israélien Shimon Peres a salué la réponse du président bulgare Rosen Plevneliev et du ministre des Affaires étrangères Nikolay Mladenov à l'attaque terroriste, tandis que le président de la Knesset Reuven Rivlin a invité la famille du chauffeur de bus tué en Israël. Peres a remercié la Bulgarie d'avoir sauvé des Juifs pendant l'Holocauste et d'avoir continué à soutenir Israël après l'attaque terroriste. Plevneliev a déclaré qu'« ensemble, Israël et la Bulgarie combattront le terrorisme et le mal ».

Cérémonie bulgare

Fin août 2012, la Bulgarie a organisé une cérémonie du souvenir en l'honneur des victimes de l'attaque terroriste. Deux cérémonies ont eu lieu, une dans la plus grande synagogue de Sofia , qui a préparé une cure de l'arche contenant les noms des victimes, et une autre cérémonie a eu lieu à Burgas. Les groupes israéliens étaient accompagnés de gardes et d'unités cynophiles de la police, et la sécurité était renforcée. De nombreuses familles des victimes de l'attaque ont pris part à la cérémonie et ont rencontré le président bulgare Rosen Plevneliev, le Premier ministre bulgare Boyko Borisov et le ministre bulgare du Tourisme Dlyan Dobrev, et ont également été accueillies chez l'ambassadeur d'Israël en Bulgarie Shaul Kamisa . loger.

Lors de la cérémonie, l' Agence juive pour Israël (JAFI) a déclaré qu'elle inclurait la famille de Mustafa Kyosov , le chauffeur de bus musulman tué dans l'attentat, parmi les bénéficiaires de l'aide du Fonds pour les victimes du terrorisme . La subvention de 1 500 dollars a été accordée aux Kyosov afin « d'alléger leurs difficultés financières et de montrer la solidarité du peuple juif face à leur perte ».

L'ancien ministre israélien des Affaires stratégiques, Moshe Ya'alon, a également pris la parole lors de la cérémonie, déclarant que :

Des dizaines ont été blessés simplement parce qu'ils étaient juifs et israéliens. Chaque victime représente un monde entier, une histoire de vie écourtée, des rêves qui ne se réaliseront pas. Le terrorisme ne fait pas de distinction entre le sang et le sang, et d'une personne à l'autre. Les tueurs tentent d'atteindre n'importe quel endroit dans le monde pour attaquer des Juifs et des Israéliens innocents, et n'hésiteraient pas à tuer quiconque se dresserait sur leur chemin lorsqu'ils mettraient en œuvre leurs actions."

Les terroristes à glacer le sang ne font pas la distinction entre le sang d'une personne et celui d'une autre. Ces tueurs essaient d'attaquer des Juifs et des Israéliens innocents, et ils se rendront dans n'importe quelle partie du monde et tueront quiconque se dressera sur leur chemin, pour le faire. [Nous allons] traquer les auteurs de cet acte terroriste dégoûtant par tous les moyens nécessaires... et les poursuivre jusqu'au bout.

Voir également

Références

Liens externes