Élection présidentielle syrienne de 2014 - 2014 Syrian presidential election

Élection présidentielle syrienne de 2014
S'avérer	73,42 %
Président avant l'élection; Parti Bachar al-Assad ; Baath	Président élu ; Parti Bachar al-Assad ; Baath

Des élections présidentielles ont eu lieu en Syrie le 3 juin 2014. Les élections ont eu lieu au milieu de la guerre civile syrienne , qui avait commencé trois ans auparavant. À la suite de la guerre, le pays comptait la plus grande population de réfugiés au monde au moment des élections, le vote pour les réfugiés dans certains pays étrangers ayant commencé dans les ambassades syriennes plusieurs jours avant de voter en Syrie. Les groupes d' opposition syriens basés dans le pays et à l'étranger ont boycotté les élections et le vote n'a pas eu lieu dans une grande partie de la Syrie sous contrôle rebelle. Les zones sous contrôle des milices kurdes n'ont pas non plus autorisé le vote en raison du refus du gouvernement de reconnaître leur revendication d'autonomie régionale, bien que certaines personnes se soient rendues dans les zones contrôlées par le gouvernement pour voter.

Le Conseil de coopération du Golfe , l' Union européenne et les États-Unis ont qualifié l'élection d'illégitime. Les membres de cette coalition ont été condamnés par les partisans du président sortant Bachar al-Assad pour avoir soi - disant précipité la guerre civile par ce qu'ils prétendent être l'invasion de la Syrie qui est illégale au regard du droit international, de la charte de l'ONU et pour avoir fourni un soutien matériel et financier à la groupes terroristes. Les tentatives d'organiser des élections dans des circonstances de guerre civile ont également été critiquées par le secrétaire général de l' ONU Ban Ki-moon et il a été largement rapporté que les élections manquaient de surveillance électorale indépendante .

Certains groupes rebelles ont promis de perturber les élections de toutes les manières possibles, notamment en bombardant et en bombardant les bureaux de vote et les zones contrôlées par le gouvernement. Une autre déclaration, publiée par l' Union islamique Ajnad al-Sham , le Sham Corps , l' armée des Moudjahidines et le Front islamique , a déclaré qu'ils n'attaqueraient pas les électeurs mais a averti les gens de rester chez eux « au cas où le gouvernement syrien le ferait » ; il y a eu 50 morts suite au bombardement par les rebelles.

Deux candidats se sont opposés à Assad ; Hassan al-Nouri de l' Initiative nationale pour l'administration et le changement en Syrie (NIACS) et Maher Hajjar , qui s'est présenté en tant qu'indépendant. Le résultat a été une victoire écrasante pour Assad, qui a reçu plus de 90 % des votes valides. Il a prêté serment pour un troisième mandat de sept ans le 16 juillet au palais présidentiel de Damas. Cependant, il existe un consensus scientifique sur le fait que les élections n'étaient pas démocratiques.

Fond

Depuis 2011, le pays est en proie à la guerre civile syrienne qui a divisé la population en grande partie, mais pas entièrement, sur des motifs religieux et/ou ethniques sectaires. L' Observatoire syrien des droits de l'homme basé au Royaume-Uni déclare que la guerre a fait plus de 150 000 morts. Un tiers des 23 millions d'habitants du pays (environ 7 millions) ont été déplacés, dont 2,5 millions en tant que réfugiés dans des pays étrangers.

Un porte-parole du secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon a averti qu'au milieu de la guerre civile syrienne en cours et des déplacements à grande échelle de citoyens syriens, "de telles élections sont incompatibles avec la lettre et l'esprit du communiqué de Genève" et "nuireraient aux perspectives de une solution politique avec l'opposition. Nous continuerons néanmoins à chercher et à exploiter toute ouverture vers une solution à la tragédie en Syrie. Les rebelles syriens et les partis d'opposition ont refusé d'assister à la conférence de paix (l'objectif ultime du communiqué de Genève) à moins qu'Assad ne soit destitué du pouvoir et exclu de tout futur poste de direction. Les pourparlers de paix avaient échoué avant même d'avoir commencé parce que ce qui était censé être une négociation n'était devenu qu'un ultimatum. Le déraillement des pourparlers de paix contraste fortement avec les objectifs déclarés de l'ONU pour résoudre le conflit.

Réfugiés

Les 2,5 millions de réfugiés et leur capacité de vote ont donné lieu à plusieurs controverses autour de cette élection. Des centaines de milliers de réfugiés qui n'ont pas quitté officiellement la Syrie par les postes frontières ont été exclus du vote.

A Beyrouth, au Liban , qui accueille quelque 1,1 million de réfugiés syriens, les routes ont été paralysées en raison du grand nombre de réfugiés syriens et d'expatriés syriens vivant déjà au Liban qui voulaient voter à l'ambassade.

Vote des expatriés

Vote des expatriés à l'ambassade de Syrie à Téhéran (28 mai 2014)

Permis

Les expatriés syriens ont pu voter dans les ambassades syriennes des pays suivants :

Refusé

Les dix pays suivants n'ont pas autorisé le vote des expatriés dans les missions diplomatiques syriennes. Les décisions de ces gouvernements étrangers ont été saluées par le Conseil national syrien , une organisation d' opposition syrienne et un opposant à Bachar al-Assad .

Système électoral

La nouvelle constitution , adoptée à la suite du référendum constitutionnel syrien de 2012 , a changé la nature de l'élection présidentielle d'un référendum à un scrutin électoral multicandidat. En conséquence, cette élection marque la première fois que les candidats peuvent défier le président sortant ; la première élection théoriquement démocratique de l'histoire de la Syrie. Une loi adoptée par le parlement syrien début 2014 restreint les candidatures aux personnes ayant vécu en Syrie au cours des dix dernières années, empêchant ainsi les personnes en exil de se présenter.

Le 8 avril, le ministre syrien de l'Information, Omran Zoabi, a annoncé que les candidats pourront soumettre leur candidature au cours des dix derniers jours d'avril. Zoabi a insisté sur le fait que malgré la guerre civile en cours, les élections se dérouleraient comme prévu et ne seraient retardées pour aucune raison. Zoabi a également affirmé que la "majorité écrasante" des Syriens souhaitait voir le président sortant Bachar al-Assad réélu. Zoabi a également affirmé que les opérations militaires du gouvernement se poursuivraient malgré les élections.

Candidats

L'article 84 de la Constitution syrienne exigeait que les candidats à la présidence :

Avoir au moins 40 ans
Être syrien de naissance, de parents syriens de naissance
Jouir des droits civils et politiques et ne pas être reconnu coupable d'un crime déshonorant, même s'il a été réintégré
Ne pas être marié à une femme non syrienne
Avoir vécu en Syrie pendant 10 ans sans interruption sur nomination

Les autres conditions d'éligibilité dans la constitution incluent:

La religion du Président est l'Islam (Article 3)
Un candidat doit être soutenu par au moins 35 membres de l' Assemblée du peuple (article 85)
Le Président ne peut être porteur d'une autre nationalité (article 152)

Au total, 24 candidats, dont 2 femmes et un chrétien, ont déposé des candidatures à la Cour suprême constitutionnelle pour la présidence. Parmi ceux-ci, deux candidats autres qu'Assad remplissaient toutes les conditions pour se présenter, y compris le soutien de 35 membres du parlement. Les deux autres candidats retenus pour se présenter sont perçus comme des « prétendants pour la plupart symboliques » et des « personnalités peu connues ».

Bachar al-Assad , le président sortant, chef du parti Baas
Hassan Abdullah al-Nouri , de l' Initiative nationale pour l'administration et le changement en Syrie , un député de Damas de 54 ans
Maher Abd Al-Hafiz Hajjar , ancien du Parti de la volonté du peuple , un député d' Alep de 43 ans . Ce parti est dirigé par le vétéran de l'opposition Qadri Jamil qui a soutenu les premières manifestations en 2011 mais a ensuite qualifié les appels au renversement du gouvernement d'« irréalistes et inutiles ». Jamil était membre du comité qui a rédigé la nouvelle Constitution de la Syrie en 2011. Cependant, People's Will n'a remporté que deux des 250 députés aux élections législatives de 2012, ses alliés du Parti social nationaliste syrien en ont remporté quatre autres. Jamil a été nommé vice-Premier ministre par le président Assad en juin 2012, mais a été démis de ses fonctions en octobre 2013. Le petit nombre de députés du parti indique que la plupart de ses nominations doivent provenir d'indépendants ou de députés du Front national progressiste au pouvoir . Une déclaration du Parti de la volonté du peuple le 27 avril a éloigné le parti de Hajjar, affirmant que Hajjar n'était plus membre ni du Parti de la volonté du peuple ni du Front populaire pour la libération et le changement. Au lieu de cela, la déclaration a affirmé que Hajjar ne représentait que lui-même.

Les 21 autres candidats qui ne répondaient pas aux critères étaient :

Sawsan Omar al-Haddad, né dans le gouvernorat de Lattaquié en 1963. (femme)
Sameer Ahmad Mo'alla, né dans le gouvernorat de Quneitra en 1961.
Mohammad Firas Yassin Rajjouh, né à Damas en 1966.
Abdul-Salam Youssef Salameh, né dans le gouvernorat de Homs en 1971.
Ali Mohammad Wannous, né à Homs en 1973.
Azza Mohammad Wajih al-Hallaq, née à Damas en 1962. (femme)
Talie Saleh Nasser, née à Kafrin en 1967.
Samih Mikhael Mousa, né à Btaiha en 1963. (chrétien)
Mahmoud Khalil Halbouni, né à Harasta en 1946.
Mohammad Hassan al-Kanaan, né à al-Sanamayn en 1964.
Khaled Abdo al-Kreidi, né à al-Al en 1966.
Basheer Mohammad al-Balah, né à Damas en 1931.
Ahmad Hassoun al-Abboud, né à Mayadin en 1962
Ayman Shamdin al-Issa Alam, né à al-Husseinyeh en 1967.
Ziad Adnan Hakawati, né à Damas en 1955.
Ahmad Ali Qsei'eh, né à Jabaq en 1951.
Mahmoud Mohammad Nassr, né à Zahiriye en 1969.
Ali Hassan al-Hassan, né à Deir Saras en 1965.
Ahmad Omar Dabba, né à Tazeh Shamaliye en 1969.
Mahmoud Naji Moussa, né à Tadmur en 1950.
Hossein Mohammad Tijan, né à Alep en 1961.

Conduite

Le gouvernement syrien a déclaré que les observateurs électoraux ne seraient pas autorisés en provenance des États-Unis, de l'Union européenne ou de l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe , mais que d'autres observateurs seraient présents. Il n'y avait pas d'observateurs électoraux indépendants pour l'élection, mais une délégation internationale a observé l'élection. Il aurait inclus des représentants de plus de 30 pays dont le Brésil , l' Inde , l' Iran , la Russie , l' Ouganda , les États-Unis et le Venezuela . Les autres délégués attendus étaient de Chine , d' Afrique du Sud , de Cuba , du Nicaragua , de Bolivie , d' Équateur et du Canada . Parmi les délégués étaient l' Iran Alaeddin Boroujerdi , Alexey Alexandrov de pouvoir en Russie Russie unie , William Fariñas de pouvoir au Venezuela Parti Socialiste Unifié du Venezuela , Benna Namugwanya Bugembe du pouvoir de l' Ouganda Mouvement de résistance nationale , du Brésil Socorro Gomes du communiste Conseil de paix mondiale , blogueur Jane Stillwater , Judy Bello et Scott Williams du Workers World Party , Joe Iosbaker de Freedom Road Socialist Organization/FightBack! , l'activiste antisioniste indien Feroze Mithiborwala , et l'activiste américain pro-Assad Paul Larudee .

Résultats

La Cour constitutionnelle suprême a annoncé mercredi 4 juin que le taux de participation à l'élection était de 73,42 %, avec 11 634 412 Syriens sur les 15 845 575 éligibles pour voter. Le nombre de Syriens éligibles pour voter est basé sur les données du gouvernement de tous les Syriens vivant en Syrie et à l'étranger âgés de plus de 18 ans ; cela inclut tous les Syriens dans les territoires contrôlés par le gouvernement, les territoires contrôlés par les rebelles, les réfugiés, les Kurdes nouvellement naturalisés et les expatriés syriens déclarés.

Le nombre de papiers invalides était de 442 108, soit 3,8%. Majed Khadra, le porte-parole de la Cour constitutionnelle suprême, a également annoncé que les candidats perdants et les personnes ayant déposé des plaintes concernant le processus électoral disposaient de 3 jours pour déposer leurs recours. Il a déclaré que le tribunal déciderait du résultat dans les 7 jours suivant la période d'appel de trois jours, puis annoncerait le nom du vainqueur déclaré par l'intermédiaire du président de l'Assemblée du peuple. Le même jour, le président de l'Assemblée du peuple, Mohammad Jihad al-Laham, a annoncé les résultats des données brutes.


Candidat		Fête	Votes	%
	Bachar el-Assad	Fête Baas	10 319 723	92,20
	Hassan al Nouri	NIACS	500 279	4,47
	Maher Hajjar	Indépendant	372 301	3.33
Le total			11.192.303	100,00

Votes valides			11.192.303	96,20
Votes invalides/blancs			442 108	3,80
Total des votes			11.634.411	100,00
Électeurs inscrits/participation			15 845 575	73,42
Source : SANA ( WA ), SANA ( WA )

Le statisticien Andrew Gelman a suggéré que les résultats pourraient être fabriqués sur la base de chiffres précis peu probables. Par exemple, 10 319 723/11 634 412 = 0,886999962, donc le nombre de 88,7% de tous les votes pour Bachar al-Assad est correct à l'électeur le plus proche. De même, la proportion pour le NIACS ressort à 0,042999938 et pour le Parti indépendant à 0,031999985. Mais tandis que Gelman soutient que les décomptes publiés ont été fabriqués, il note que cela n'exclut pas la théorie selon laquelle ces chiffres auraient pu être générés rétrospectivement (et de manière non professionnelle) à partir de pourcentages valides . La proportion signalée pour le taux de participation, 0,734237287, ne présente pas la propriété inhabituelle trouvée dans le décompte des voix.

L' analyste du Carnegie Endowment for International Peace , Aron Lund, a noté que

[L]e gouvernement affirme qu'un total de 11 634 412 Syriens ont pris part aux élections. Assad contrôle actuellement quelque 60 pour cent des quelque 22 millions de citoyens syriens, peut-être même plus, mais deux sur cinq auraient été trop jeunes pour voter. Même sous la prémisse manifestement fausse que chaque adulte dans le territoire contrôlé par Assad est allé aux urnes et a été rejoint par chaque réfugié adulte à l'étranger, le résultat serait encore un million de moins que le chiffre officiel.

Réactions

National

Les habitants de Damas célèbrent la victoire de la réélection du président Bachar al-Assad (4 juin 2014)

Hassan al-Nouri a tenu une conférence de presse à l'hôtel Sheraton de Damas où il a félicité le président Assad pour "avoir gagné la confiance du peuple syrien en remportant les élections présidentielles". Nouri a déclaré que le processus électoral avait été clair et transparent pour le monde entier, ajoutant que lui et ses représentants avaient inspecté le dépouillement des votes. Nouri a également critiqué ceux qui avaient appelé au boycott et a affirmé à la place que l'élection ne pouvait faire ni mal ni bien au peuple syrien. Il a terminé son discours en déclarant : « Je promets que j'étais un candidat patriote qui participe à la construction de la Syrie et que je serai un soldat derrière l'armée arabe syrienne.
Le patriarche d'Antioche de l' Église syriaque orthodoxe Ignace Aphrem II a déclaré que le succès de l'élection présidentielle en Syrie et la victoire du président Bachar al-Assad étaient une victoire pour tous les citoyens syriens honnêtes. Dans une lettre de félicitations, il a exprimé ses sincères félicitations à al-Assad pour avoir remporté les élections et a prié Dieu de l'aider et de le guider dans son travail.

International

Expressions de préoccupation

Royaume-Uni – Le ministre des Affaires étrangères William Hague a déclaré : « Assad manquait de légitimité avant cette élection, et il en manque après. Cette élection n'avait aucun rapport avec une véritable démocratie . Elle s'est déroulée en pleine guerre civile.
Etats-Unis - La porte - parole du département d'Etat Marie Harf lors d'un point de presse quotidien : "L'élection présidentielle d'aujourd'hui en Syrie est une honte. Bachar al-Assad n'a pas plus de crédibilité aujourd'hui qu'hier. Dans un pays où il n'y a pas de société libre, cette sélection processus est une situation inconcevable », a-t-elle déclaré.
Les Amis de la Syrie (un groupe fondé par le président français de l'époque Nicolas Sarkozy ) ont dénoncé l'élection, alléguant à l'avance qu'elle serait truquée et contraire aux prémisses des pourparlers de Genève II . Le groupe a également mis en doute la véracité d'une élection étant donné qu'elle se déroulerait au milieu d'une guerre civile et uniquement dans les zones gouvernementales « ce qui signifie que des millions de Syriens ne peuvent pas voter en raison de la guerre, soit parce qu'ils se trouvent dans des zones en dehors du gouvernement. contrôle ou en raison d'un déplacement.

Le Conseil de coopération du Golfe , l' Union européenne et les États-Unis ont tous qualifié l'élection d'illégitime et de farce. Les employés de l'État ont été invités à voter ou à subir un interrogatoire. Sur le terrain, aucun observateur indépendant n'était stationné dans les bureaux de vote. Il ne restait que 6 millions d'électeurs éligibles en Syrie. En raison du contrôle des rebelles, des Kurdes et de l'EI sur les territoires syriens, il n'y a eu aucun vote dans environ 60% du pays.

Expressions de félicitations

Afghanistan - Le président afghan Hamed Karzaï a exprimé l'espoir que la Syrie surmontera tous les défis "grâce à la sagesse de ses dirigeants et à la détermination du peuple syrien". Il a affirmé son soutien à la Syrie dans "la lutte contre le terrorisme et l'extrémisme", considérant la victoire des élections présidentielles du président al-Assad comme "un nouveau chapitre qui ouvre la voie à la sortie de crise en Syrie".
Algérie – Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a envoyé un câble de félicitations au président de la Syrie, Bachar al-Assad, à l'occasion de sa victoire aux élections présidentielles. Le président Bouteflika a exprimé, dans son câble, ses meilleurs vœux de progrès et de prospérité au peuple frère de Syrie.
Arménie - Le président Serge Sarkissian a souhaité que la Syrie parvienne à rétablir la paix et la stabilité à travers un dialogue national au nom du bien-être et de la prospérité du peuple syrien. "Je vous souhaite [Bashar al-Assad] une bonne santé et des succès et je souhaite au peuple syrien amical la paix éternelle."
Biélorussie - Dans un câble de félicitations, le président biélorusse Alexandre Loukachenko "a exprimé son souci de renforcer et de développer les relations bilatérales entre la Biélorussie et la Syrie dans tous les domaines au profit des deux peuples".
Brunei - Le sultan Hassanal Bolkiah a exprimé le souhait que la Syrie poursuive sa progression et son "désir de travailler avec le président al-Assad pour développer les liens de coopération et d'amitié entre les deux pays". Soulignant en outre que « la participation massive des Syriens aux élections a rendu vaines toutes les tentatives de fracturer la Syrie et de déchirer l'unité des Syriens. Le peuple syrien, par sa participation vigoureuse aux élections, a exprimé son attachement aux principes nationaux fermes et s'est prononcé terrorisme qui a affligé leur pays.
Cuba - Le président cubain Raul Castro a exprimé l'espoir que la Syrie surmontera tous les défis "grâce à la sagesse de ses dirigeants et à la détermination du peuple syrien". Il a souligné que « la victoire du président al-Assad est une victoire pour tous les gens honnêtes et libres qui ont courageusement soutenu la Syrie face aux complots étrangers et à la guerre qui lui est imposée ».
Guyane - Le président de la Guyane Donald Ramotar a déclaré dans son câble de félicitations au président de la Syrie, Bachar al-Assad, que la victoire d'al-Assad à l'élection présidentielle est une grande victoire pour la Syrie, exprimant son souhait de poursuivre les relations d'amitié entre les deux pays et coordonner des positions communes sur les questions régionales et internationales.
Iran – Le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration qui disait : « Tous les observateurs étrangers impartiaux ont qualifié cette élection de libre et dans une atmosphère calme. Le peuple syrien a choisi (Assad) avec une écrasante majorité (88,7 %) des voix. ….C'est le fruit des trois années de résistance du peuple syrien." Une déclaration d' Alaeddin Boroujerdi , chef de la commission de la sécurité nationale du Parlement iranien , a déclaré que l'élection « s'est déroulée à l'heure et à la date constitutionnelles d'une manière démocratique transparente ».
Hezbollah – « Les élections ont prouvé qu'une solution politique en Syrie commence et se termine avec le président Bachar al-Assad. Il y a un président qui a été élu par millions pour un nouveau mandat de sept ans. Ceux qui veulent travailler pour une solution politique doivent parlez-lui, négociez avec lui et trouvez une solution avec lui. Nous appelons les combattants... effusion de sang. Tout le monde devrait reconnaître et reconnaître que la guerre en Syrie ne conduira pas d'autres à en prendre le contrôle. "
Nicaragua - Le président Daniel Ortega a déclaré qu'il "voulait le féliciter pour sa victoire éclatante à l'élection présidentielle du mardi 3 juin. Leur victoire, le frère président Bashar représente une réaffirmation de l'attachement à la paix et à l'esprit du peuple syrien, a t'a défendu avec chevalerie."
Corée du Nord - Le guide suprême Kim Jong-Un a envoyé un message de félicitations à Bachar Al-Assad à l'occasion de sa réélection à la présidence de la Syrie. Le message lui adressait de chaleureuses félicitations pour sa réélection à la présidence de la Syrie grâce au soutien et à la confiance du peuple syrien.
Palestine - Le président Mahmoud Abbas a déclaré qu'élire le président al-Assad signifie "préserver l'unité et la souveraineté de la Syrie et que cela aidera à mettre fin à la crise et à affronter le terrorisme, souhaitant prospérité et sécurité à la Syrie".
Russie - Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Alexandre Loukachevitch, considère le vote comme un événement important qui préserve le fonctionnement continu des institutions de l'État en Syrie. L'élection n'était "naturellement pas démocratique à 100 %" en raison du conflit en Syrie, mais cette participation, cette transparence et les conclusions des observateurs étrangers "ne nous donnent aucune raison de remettre en question la légitimité de l'élection". "Dans ce contexte, la réaction (...) politisée à l'élection de certains de nos partenaires internationaux ne peut que susciter la désillusion". "Il est inacceptable d'ignorer les opinions de millions de Syriens."
- Le patriarche de Moscou et toutes les Rus de l' Église orthodoxe russe Kirill ont félicité le président syrien Bachar al-Assad pour sa victoire aux récentes élections présidentielles. Dans son télégramme, le patriarche Kirill s'est dit convaincu qu'« un accord national et une fraternité de plusieurs siècles en Syrie motiveront l'établissement de la stabilité et de la paix là-bas ». Il a souhaité au président al-Assad plus de courage et de force pour diriger la Syrie à travers l'étape actuelle et ramener la sécurité et la stabilité, espérant que le peuple syrien verra la paix et la stabilité.
Somalie - L'ambassade de Somalie a félicité le peuple syrien pour la victoire du président Bachar al-Assad aux élections présidentielles tenues le 3 juin en Syrie. Il a exprimé le souci de la Somalie de renforcer les liens fraternels entre la Somalie et la Syrie dans l'intérêt des deux peuples. La Somalie espère que le peuple syrien rétablira la sécurité, la stabilité, l'amitié et la paix civile.
Afrique du Sud - Le président Jacob Zuma a félicité Bachar al-Assad pour sa victoire aux élections présidentielles. Il a exprimé l'espoir que le peuple et le gouvernement syriens surmonteront la crise qui affecte leur pays, affirmant que l'Afrique du Sud est prête à aider à cet égard.
Venezuela - Le président Nicolás Maduro a félicité le peuple syrien et le président Assad pour les résultats des élections. En outre, le président Maduro a réitéré son "soutien total au peuple syrien dans sa lutte pour la paix" et a condamné "les actions mercenaires déstabilisatrices qui se poursuivent toujours en Syrie, avec les encouragements des pays membres de l'OTAN".