N'est-elle pas douce - Ain't She Sweet

Lire les médias

Lillian Roth (1933)

" Ain't She Sweet " est une chanson composée par Milton Ager , avec des paroles de Jack Yellen . Il a été publié en 1927 par Ager, Yellen & Bornstein, Inc. Il est devenu populaire dans la première moitié du 20e siècle et a caractérisé les années folles . Comme " Happy Days Are Here Again " (1929), c'est devenu un standard de Tin Pan Alley . Ager et Yellen ont été élus au Songwriters Hall of Fame .

Milton Ager a écrit "Ain't She Sweet" pour sa fille Shana Ager, qui dans sa vie d'adulte était connue sous le nom de commentatrice politique Shana Alexander .

Versions enregistrées

• Lou Gold et The Melody Man – 17 janvier 1927 (Gennett)
• Ben Bernie et son orchestre – 1927
• Gene Austin – 1927
• Roy Butler – 1927
• Lillie Derek Christian – 1927
• Dixie Stompers – 1927
• Jack Pettis et son groupe – 1927
• Nat Shillkret et l'Orchestre Victor – 1927
• Harry Richman – 1927
• Orchestre de danse Regent – ​​1927
• Bobby Leecan et Robert Cooksey – 1927
• Ted Wallace et son hôtel Roosevelt Orchestra – 1927
• Groupe Piccadilly Revels – 1927
• Harry Bidgood et ses diffuseurs – 1927
• Orchestre Blue Diamond – 1927
• Université huit – 1927
• Johnny Marvin – 1927
• Annette Hanshaw – 1927
• Rhythm Boys de Paul Whiteman – enregistré le 20 juin 1927
• Lillian Roth – 1933
• Brian Lawrence et son quatuor – 1935
• Dixie Démons – 1935
• Hoosier Hot-Shots – 1936
• Jimmie Lunceford & His Orchestra, chœur vocal de Sy Oliver, Trummy Young et le Lunceford Trio – 1939
• Bob Hannon et John Ryan – 1949
• M. Goon-Bones et M. Ford - 1949
• Paul Ash et son orchestre
• Winifred Atwell – Decca
• Franck Banta
• Pearl Bailey - 1949 Harmonie
• Bunny Berigan et son orchestre – 1940
• Sally Blair – EMI Records Group, NA
• Eddie Cantor
• Judy Carmichael – 1985
• Benny Carter – Contemporain
• Bill Coleman , Stéphane Grappelli – Classic Jazz Records
• Jackie Davis – Capitole
• Eric Delaney et son groupe – EMI
• Tommy Dorsey – Decca
• Les ducs de Dixieland – Audio Fidelity
• Erroll Garner
• Ken Griffin – Colombie
• Annette Hanshaw – 1927 – Pathé Actuelle
• Fletcher Henderson – Disques Swing Records
• Joe "Mr Piano" Henderson – Pye UK Records
• Le trio Milt Herth – Corail
• Michael Holliday - sur son album Mike (1962)
• Ferlin Husky – 1959
• Jack Hylton et son orchestre – EMI
• Harry James et son orchestre – 1945
• Sammy Kaye – 1960
• Enoch Light et son orchestre
• Meade Lewis
• Guy Lombardo et ses Canadiens royaux – 1966
• Jimmie Lunceford et son orchestre – 1939 – Columbia
• Johnny Maddox – Point
• Les Johnny Mann Singers – Liberté
• Billy May – Capitol Arthur Murray Cha Cha Mambos – 1955
• Les Modernaires – Corail
• Les mamans et les papas – Crescendo
• Joyce Moody et Earl Wentz – Sixpence Inc.
• Russ Morgan et son orchestre – Capitol
• Eddie Peabody
• Mel Powell Trio
• Pouvoir Duffy
• Frank Sinatra - enregistré le 10 avril 1962, pour Reprise Records.
• Johnny Douglas Band et les frères Johnston
• Les chanteurs et joueurs de l'ambassade
• Ada Moore, Jimmy Rushing, & Buck Clayton et son orchestre.
• Geordie Hormel avec Bill Hitchcock et son groupe.
• L'exploit Sensations. Moulins Yvonne
• Bob Scobey
• Université de Georgie 5
• Dig Richards et les R'Jays
• Russ Conway
• Les coupes ras du cou
• Les Doowackadoolers
• Johnathan et Darlene Edwards
• Billy Cotton, Kathy Kay et Alan Breeze
• Pete Drake
• Bob Hammer Band
• Les seigneurs
• Jimmy Smith
• Big Joe Turner – Classique Jazz Records
• Gene Vincent et les Casquettes bleues – Capitole 1956
• Ben Webster , Frank Rosolino – Contemporain
• Lawrence Welk et son orchestre – Ranwood
• Coco Briaval – Coucher de soleil France/Harmonia Mundi
• Lena Zavaroni - Hold Tight, c'est Lena BBC Records (Royaume-Uni, 1982)
• Raul Seixas et son groupe – 1992 – Raul Vivo

"Ain't She Sweet" a également été enregistré par Fabian Forte , Hoosier Hot Shots , Ray Anthony , Nat King Cole , Tiny Hill , The Playboys, The Vicounts et Frankie Lymon . La chanson a également été reprise en 1990 sur l'album Funk of Ages de Bernie Worrell et de plusieurs anciens membres du Parlement-Funkadelic .

Versions des Beatles

"N'est-elle pas douce"
Le single américain de 1964 de la chanson, soutenu par "Nobody's Child"
Single par les Beatles
face B	" Si tu m'aimes, bébé " (Royaume-Uni) " L'enfant de personne " (États-Unis)
Publié	29 mai 1964 (Royaume-Uni)  ( 1964-05-29 ) 6 juillet 1964 (États-Unis)
Enregistré	22 ou 24 juin 1961
Studio	Friedrich-Ebert-Halle , Hambourg
Genre	Roche
Longueur	2 : 10
Étiqueter	Polydor (Royaume-Uni) ATCO (États-Unis)
Auteur(s)-compositeur(s)	Milton Ager Compositeur Jack Yellen Parolier
Producteur(s)	Bert Kaempfert
La chronologie des singles des Beatles au Royaume-Uni
" Je ne peux pas m'acheter l'amour " (1964) " N'est-elle pas douce " (1964) " Une dure journée de nuit " (1964)
La chronologie des célibataires américains des Beatles
" Sie liebt dich " (1964) " N'est-elle pas douce " (1964) " Une dure journée de nuit " (1964)

Les Beatles ont régulièrement interprété la chanson en direct de 1957 à 1962. Selon l'historien des Beatles Mark Lewisohn , « John [Lennon] a peut-être connu la chanson par l'intermédiaire de sa mère ; il la connaissait certainement grâce à l' enregistrement de Gene Vincent de 1956 sur le LP Bluejean Bop ! » Dans The Beatles as Musicians , Walter Everett propose une évaluation similaire, écrivant simplement qu'elle était « basée sur le disque de Gene Vincent ». Le musicologue et écrivain Ian MacDonald partage également ce point de vue. Lewisohn note en outre que « l'interprétation vocale de John Lennon était différente de celle de Vincent, il semblerait qu'il ait arrangé sa propre version unique... Il a peut-être également été influencé par la version 1959 de Duffy Power ». Dans le livre d' anthologie des Beatles , McCartney se souvient que "des chansons comme ' Till There Was You ' et 'Ain't She Sweet' seraient le matériel de cabaret de fin de soirée . Elles ont montré que nous n'étions pas juste un autre rock'n'roll grouper."

Enregistrement

Le 22 ou 24 juin 1961, lors de leur première session d'enregistrement professionnel, les Beatles enregistrent une reprise de "Ain't She Sweet". Enregistrée à la Friedrich-Ebert-Halle de Hambourg, en Allemagne , produite par Bert Kaempfert et conçue par Karl Hinze, la session a vu les Beatles soutenir Tony Sheridan . George Harrison a rappelé plus tard que le groupe avait mal compris le but de la session d'enregistrement et n'a appris qu'à son arrivée qu'il soutiendrait Sheridan. Harrison a ajouté : "C'était un peu décevant parce que nous espérions obtenir un contrat d'enregistrement en tant que nous-mêmes." "Ain't She Sweet" était l'une des deux chansons enregistrées sans Sheridan avec Lennon à la place au chant. En 1968, Lennon réfléchissait : « Nous pensions que ce serait facile : les Allemands avaient des records de merde, les nôtres devaient être meilleurs. » MacDonald a supposé que les Beatles avaient décidé d'enregistrer une reprise pour sauvegarder leurs originaux plus forts, tels que " Like Dreamers Do " de McCartney et " Hello Little Girl " de Lennon .

Dans une interview à la radio en 1975, Lennon a expliqué que la couverture de Gene Vincent était "très douce et très aiguë, et je le faisais comme ça, mais ils ont dit plus fort, plus fort - vous savez, les Allemands le veulent tous un peu plus comme une marche — alors nous avons fini par en faire une version plus difficile." Lewisohn remarque que Lennon "lui donne un bon et puissant coup, mais il y a un timbre étrange dans sa voix, comme s'il souffrait de la 'gorge de Hambourg' tout en s'efforçant de livrer le son cassant de Kaempfert sur une chanson qui ne lui convenait pas. " Everett décrit le style de chant de Lennon comme « très détaché, légèrement hoquetant » et note son utilisation d'un mordant pour l'emphase. Lewisohn a en outre évalué que la batterie de Pete Best "manque d'imagination" et que la "basse est accomplie" de McCartney. Le solo de guitare de Harrison "jugé même à sa place et à son époque... n'était pas bon". Everett commente que, "dans l'ensemble, ces enregistrements ne sont guère représentatifs des futurs Beatles". MacDonald le juge de la même manière, en écrivant : "... it [" Ain't She Sweet "] n'avait pas de sens en tant que choix pour le premier enregistrement professionnel des Beatles et ne récompense pas l'attention avec le recul. " Dans The Cambridge Companion to the Beatles , Howard Kramer écrit que la session était « musicalement peu spectaculaire » et que « l'accompagnement instrumental des Beatles montre de la compétence, mais à peine plus ».

Sortie

Après la session, les Beatles s'attendaient à ce qu'un single de "Ain't She Sweet" b/w "Beatle Bop" sorte en Amérique, en Allemagne et en Grande-Bretagne dans les semaines qui suivent. Ce n'est que le 23 octobre 1961 qu'un single est sorti exclusivement en Allemagne de l'Ouest , sauf qu'il s'agissait plutôt de " My Bonnie " b/w " The Saints ", crédité sous le nom de " Tony Sheridan & The Beat Brothers ". Le journal musical de Liverpool Mersey Beat a rapporté que les Beatles n'étaient pas satisfaits de "Ain't She Sweet" et "Cry For A Shadow" et ont donc revendu leurs droits à la société de Kaempfert, Bert Kaempfert Produktion (BKP). La première sortie mondiale de "Ain't She Sweet" de Polydor était sur l'EP français de février 1964, Les Beatles  [ fr ] . Polydor l'a sorti au Royaume-Uni en tant que single le 29 mai 1964 avec "If You Love Me, Baby", une confusion de la chanson de Jimmy Reed " Take Out Some Insurance ". Le 6 juillet 1964, ATCO Records a sorti le morceau en single en Amérique avec la chanson de Hank Snow " Nobody's Child ". En août 1964, la chanson atteint la 19e place du Billboard Hot 100 américain et la 4e place du Kvällstoppen Chart en Suède . C'était le single des Beatles le mieux classé avec le batteur original Pete Best . Les Beatles n'ont été ni payés ni dus de redevances pour la sortie. Le morceau a été inclus dans plusieurs sorties, dont Ain't She Sweet (1964), The Beatles' First (1964) et In the Beginning (Circa 1960) (1970). Les Beatles ont inclus l'enregistrement sur l' album de compilation de 1995 Anthology 1 .

Le 24 juillet 1969, lors d'une session d'enregistrement pour " Sun King "/" Mean Mr. Mustard ", Lennon a commencé un jam impromptu de " Ain't She Sweet " avec les autres chansons de Gene Vincent, " Who Slapped John?" et " Be-Bop-a-Lula ". Lewisohn a fait remarquer que cette version était plus dans le style de Gene Vincent que la version originale des Beatles de 1961. Les Beatles ont inclus cette version de "Ain't She Sweet" sur l'album de compilation Anthology 3 de 1996 .

Personnel

Selon Ian MacDonald :

Les Beatles

• John Lennon  - chant principal, guitare rythmique
• Paul McCartney  - guitare basse
• George Harrison  - guitare solo
• Pete Best  – batterie

Cartes et certifications

Graphiques hebdomadaires

Apparitions au cinéma

• Hazel Green & Company, un court métrage musical Warner Bros. / Vitaphone (1927)
• En janvier 1928, un court métrage de Ain't She Sweet chanté par Chili Bouchier a été tourné dans le processus de son sur film DeForest Phonofilm
• Soupe de canard (Paramount Pictures, 1933)
• Margie (Twentieth Century Fox, 1946)
• Tu étais fait pour moi (Twentieth Century Fox, 1948)
• Tu es mon tout (Twentieth Century Fox, 1949)
• Force des armes (Warner Brothers, 1951)
• Des étrangers dans un train (Warner Brothers, 1951)
• Nourrir le chaton (1952) Dessin animé Merrie Melodies
• À l'Est d'Eden (Warner Brothers, 1955)
• L'histoire d'Eddy Duchin (Columbia Pictures, 1955)
• Pique-nique (MGM, 1955)
• Minuit à Paris (Sony Pictures Classics, 2011)

apparitions à la télévision

• The Beverly Hillbillies Saison 1, Épisode 8 : "Jethro Goes To School" (Chanté par Phil Gordon (acteur) ) (1962)
• Coronation Street chanté par Sylvia Goodwin et d'autres
• Tous dans la famille , Saison 5, Épisode 1 : "Les bunkers et l'inflation", Partie 1 (1974)
• House MD Saison 2, Épisode 9 : "Deception"
• Vous avez sonné, m'seigneur ? Saison 2, Épisode 5 : "Les Blessures de la Guerre"
• Heartbeat (série télévisée britannique) série 16, épisode 12 : "Vendetta" (2007)
• Bunheads Saison 1, Épisode 1 : "Pilote" (2012)
• Being Human Saison 4, Épisode 5 : Les jeunes mariés

Remarques

Les références

Sources