Représentations d'Alice au pays des merveilles - Portrayals of Alice in Wonderland

Alice
Alice
	Alice dans Alice au pays des merveilles (1951)
Créé par	Lewis Carroll
interprété par
Exprimé par
Genre	Femelle

Alice , le personnage principaldes romansde Lewis Carroll Alice's Adventures in Wonderland (1865) et Through the Looking Glass (1871), a été adapté sur plusieurs supports.

Organiser

La première adaptation scénique professionnelle d' Alice's Adventures in Wonderland et Through the Looking Glass , la comédie musicale Alice in Wonderland, a Dream Play for Children , en deux actes , a fait ses débuts le 23 décembre 1886 au Prince of Wales Theatre de Londres, en Angleterre, et s'est poursuivie jusqu'au 18 mars 1887, aux bonnes critiques ; il mettait en vedette Phoebe Carlo dans le rôle d'Alice. La comédie musicale a ensuite été reprise et jouée au Globe Theatre du 26 décembre 1888 au 9 février 1889, avec l'amie de Carroll, Isa Bowman , dans le rôle d'Alice. La comédie musicale a été fréquemment relancée pendant la " saison de Noël ", étant produite dix-huit fois de 1898 à 1930. Alice's Adventures in Wonderland a depuis été adapté pour diverses formes de scène, notamment "ballets, opéras, théâtre expérimental, comédies musicales de Broadway, pièces de marionnettes , mimes et comédies musicales rock."

Film

Réalisé et produit par Cecil Hepworth , la première adaptation cinématographique des Aventures d' Alice au pays des merveilles a fait ses débuts en Grande-Bretagne en 1903 en tant que film muet et en janvier 1904 aux États-Unis. En raison de sa nature de film muet, « il a circulé librement dans toute l'Europe et l'Amérique ». Il mettait en vedette May Clark dans le rôle d'Alice et la femme d'Hepworth dans le rôle de la reine de cœur. Le British Film Institute a restauré quatorze des seize scènes originales. Deux autres adaptations cinématographiques muettes des Aventures d' Alice au pays des merveilles ont été produites : une en 1910 avec Gladys Hulette et une autre en 1915 avec Viola Savory dans le rôle d'Alice. Ruth Gilbert a joué le rôle d'Alice dans le premier film d' Alice avec son (1931), suivie de Charlotte Henry ( 1933 ), Carol Marsh ( 1948 ), Anne-Marie Malik ( 1966 ) et Fiona Fullerton ( 1972 ). Alice au pays des merveilles a également été produit plus tard par Joe Roth qui voulait recréer une Alice au pays des merveilles moderne. Il a été réalisé par Tim Burton. Cette version était basée sur Through the Looking Glass donc Alice retournant au pays des merveilles à l'âge de 19 ans.

Disney

Film d'animation

Alice est le personnage principal d' Alice au pays des merveilles . Alice est décrite comme étant très curieuse, souvent vue en train de rêvasser et de se donner des conseils au lieu d'écouter les conseils des autres. La chose la plus proche d'Alice avec une amie est Dinah, son chaton, et même elle ne comprend pas les rêves d'Alice de trouver "un monde à elle". Alice est bien élevée, polie, courtoise, mature et a l'élégance et la douceur d'une jeune femme, même si une fois tombée au pays des merveilles, elle a de plus en plus de mal à garder son calme. Elle se montre déterminée, mais sa détermination est souvent maîtrisée par son tempérament, car elle n'abandonne pas la recherche du lapin blanc jusqu'à ce qu'elle soit frustrée et se laisse facilement rebuter par l'impolitesse. Elle porte une robe bleue bouffante à manches courtes et à jupes larges, un tablier blanc par-dessus et un ruban noir noué dans un nœud dans ses cheveux blonds épais jusqu'aux épaules sur le dessus de sa tête. Sous sa robe, elle portait un bloomer à volants blancs jusqu'aux genoux sur des bas assortis à la cuisse, un jupon assorti et des chaussures Mary Jane à lanières noires.

Les aventures d'Alice au pays des merveilles avaient servi d'inspiration pour les premières comédies Alice de Walt Disney . En 1931, il avait des "scénarimages et des croquis" pour une adaptation cinématographique du roman pour enfants; cependant, la sortie d' un autre film d' Alice au cours de la même année l'a amené à suspendre le projet. À la fin de la Seconde Guerre mondiale , Disney a reconsidéré le film, envisageant qu'il soit une combinaison d'action en direct et d'animation mettant en vedette Ginger Rogers dans le rôle d'Alice. En 1946, cependant, Disney a décidé d'abandonner l'aspect d'action réelle de son film Alice et de le rendre complètement animé à la place. Pour la voix d'Alice, il en voulait une "suffisamment anglaise pour satisfaire le public britannique et préserver le sentiment d'un classique de la littérature anglaise, mais pas si anglaise que cela rebuterait le public américain". Il a trouvé cela chez la jeune actrice Kathryn Beaumont , en la regardant dans On an Island with You . En auditionnant avec succès pour le rôle d'Alice, Beaumont a exprimé le personnage et a agi comme matériau de référence pour les animateurs : son jeu a été enregistré et utilisé par eux pour animer le personnage. Pendant l'enregistrement de son doublage, Beaumont s'est déguisée en Alice pour mieux l'aider à "entrer dans le personnage". Bien qu'elle n'ait pas été formée en tant que chanteuse, elle a également fourni la voix chantée d'Alice, car Disney envisageait les chansons comme possédant une "sensation enfantine".

Elle apparaît également dans de nombreux épisodes de Disney's House of Mouse et dans les sorties en vidéo directe Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse et Mickey's House of Villains . Elle est maintenant exprimée par Hynden Walch . Alice peut être considérée comme un personnage que l'on peut rencontrer dans les parcs et complexes Walt Disney . Alice peut également être considérée comme une princesse Disney non officielle , étant donné qu'elle apparaît dans de nombreux cas d'art, de vidéos et d'autres médias Disney Princess (comme être une « Princesse de cœur » dans Kingdom Hearts). Dans le film Who Framed Roger Rabbit , Alice est mentionnée comme « Allyson Wonderland » sur des graffitis écrits sur le mur de la salle de bain à Toontown.

Princesse disney

Alice est apparue dans l'art officiel de Disney Princess et est incluse dans le clip de Disney Princess "It's Not Just Make Believe" et "The Perfect Princess Tea" avec les huit princesses officielles de l'époque, bien qu'elle reste toujours exclue de la programmation officielle (voir Princesse Disney ). Il est également intéressant de souligner que bien qu'elle n'ait pas été reconnue comme une princesse Disney officielle, Alice a été couronnée reine du royaume du miroir dans "À travers le miroir et ce qu'Alice a trouvé là-bas" de Lewis Carroll.

Série Kingdom Hearts

Alice est présentée comme un personnage de la série de jeux vidéo Kingdom Hearts . Elle est la deuxième princesse de cœur rencontrée dans le jeu et son monde, Wonderland, est également le deuxième monde basé sur Disney visité. Alice apparaît également dans la suite, Kingdom Hearts: Chain of Memories , comme une invention des souvenirs de Sora, le protagoniste du jeu. Elle est également présente dans Kingdom Hearts coded , en tant que version basée sur les données du Jiminy's Journal. Bien qu'elle ne fasse pas d'apparition dans Kingdom Hearts II , elle, avec toutes les autres princesses de cœur, a été référencée. Dans la version japonaise, elle a été exprimée par Mika Doi , et dans la version anglaise, Alice a été initialement exprimée par sa doubleuse originale Kathryn Beaumont pour Kingdom Hearts , mais après sa retraite du rôle, Alice a été exprimée par le remplaçant de Beaumont Hyden Walch pour le HD Cinématiques de Re:Coded dans Kingdom Hearts HD 2.5 Remix .

Monde magique de Disney

Wonderland est l'un des quatre mondes sur le thème des films Disney accessibles dans le jeu Nintendo 3DS " Disney Magical World ", et plusieurs personnages du film apparaissent dans le jeu, dont Alice elle-même. Le joueur peut également collecter des objets et des vêtements inspirés du film Disney.

Film de Tim Burton

Alice Mollinia Kingsleigh ( Mia Wasikowska ) est une jeune fille de 19 ans " qui ne s'intègre pas tout à fait dans la société et la structure victoriennes ". Son retour au pays des merveilles - l'ayant déjà visité dans son enfance, bien qu'elle l'ait depuis oublié comme autre chose qu'un rêve, et maintenant obligée de revenir pour vaincre le Jabberwocky - " devient un rite de passage alors qu'elle découvre sa voix et elle-même. " La scénariste Linda Woolverton a étudié comment les jeunes femmes devaient se comporter à l'époque victorienne, puis a fait d'Alice le contraire. La chroniqueuse indépendante Liz Hoggard a fait l'éloge d'Alice comme modèle pour les filles, décrivant le personnage comme "têtu, courageux, [et] non-girlie". Alice est dépeinte dans le film comme une jolie jeune fille avec une disposition calme et sereine et un ton de voix apaisant. Alice change de taille tout au long de l'histoire, allant d'une hauteur de six pouces à deux pieds à huit pieds et demi, jusqu'à un maximum de 20 pieds (6,1 m). Mairi Ella Challen dépeint Alice comme une enfant de six ans.

Il était une fois au pays des merveilles

Alice est le personnage central de la série fantastique de 2013 Once Upon a Time in Wonderland (un spin-off de Once Upon a Time ) interprétée par Sophie Lowe . L'histoire se déroule dans un monde fictif sur le thème de l'Angleterre victorienne et se déroule après le retour d'Alice du pays des merveilles. En raison des histoires qu'elle raconte sur la chenille fumeuse de narguilé et Cyrus, joué par Peter Gadiot , le génie dont elle est tombée amoureuse et qu'on croyait mort, elle est déclarée folle et placée à l'asile de Bethlem à Londres. Les médecins décident que le meilleur traitement pour Alice est une procédure qui lui fera oublier le pays des merveilles et tous les événements qui s'y sont déroulés. Alice, voulant oublier son passé douloureux, accepte la procédure. La veille de la procédure, le lapin blanc, exprimé par John Lithgow , et le valet de cœur, joué par Michael Socha arrivent à l'asile et disent à Alice que Cyrus n'est pas mort mais qu'il est peut-être en danger. En entendant cela, Alice accepte de retourner au pays des merveilles et de l'aider à trouver son véritable amour. Il est révélé plus tard que Cyrus est retenu prisonnier par Jafar (joué par Naveen Andrews ) qui veut utiliser la magie de Cyrus pour prendre le contrôle du pays des merveilles et qui travaille également avec la méchante reine rouge (jouée par Emma Rigby ). Tout au long de la série, Alice et le Knave of Hearts travaillent ensemble pour tenter de sauver Cyrus et empêcher la reine rouge et Jafar de faire encore plus de ravages au pays des merveilles.

Il était une fois

Alice est un personnage récurrent de la septième saison de la série fantastique Once Upon a Time , interprétée par Rose Reynolds . Elle est la fille de la version Wish Realm de Killian Jones (joué par Colin O'Donoghue ) et Mother Gothel (joué par Emma Booth ). Alice est l'amante de Robin, jouée par Tiera Skovbye , qui est la fille de Robin Hood ( Sean Maguire ) et Zelena ( Rebecca Mader ). Son identité maudite à Hyperion Heights était "Tilly".

Apparitions dans d'autres médias

Outre les livres et le film Disney, Alice est apparue dans de nombreux autres ouvrages :

Un spécial animé de 1966 Hanna-Barbera, Alice au pays des merveilles ou qu'est-ce qu'un gentil garçon comme vous fait dans un endroit comme celui-ci ? , est une version modernisée du livre, avec Janet Waldo dans le rôle d'Alice.

Dans le film de 1987 The Care Bears Adventure in Wonderland , Alice (exprimée par Tracey Moore ) est une jeune fille blonde timide avec un problème apparent d'estime de soi, car elle pense qu'elle n'est pas « spéciale », jusqu'à ce que les Care Bears décident qu'elle est la fille qui ressemble plus à la princesse disparue du pays des merveilles, alors Alice prend la place de la princesse et apprend finalement à croire en elle-même. Dans ce film, Alice porte des vêtements décontractés (une chemise blanche à rayures roses, un pantalon violet, une veste bleue et des chaussures roses) et une queue de cheval dans les cheveux.

Elle apparaît dans le jeu vidéo d' Atlus en 1992 , Shin Megami Tensei, en tant que mini-boss, et est depuis devenue un démon incontournable de la série Megami Tensei . Son apparence et ses capacités sont basées sur le personnage de Carrol et les représentations médiatiques populaires, tandis que son comportement et son comportement violents seraient basés sur une légende européenne utilisée pour effrayer les enfants indisciplinés. Le mythe décrit l'esprit d'une fille décédée, qui tue les enfants qui se conduisent mal afin qu'ils puissent être amis dans la mort.

Le surréaliste tchèque Jan Švankmajer a raconté l'histoire dans un film très sombre de 1988 intitulé simplement Alice . Kristýna Kohoutová l'a dépeinte et son doublage anglais a été réalisé par Camilla Power . Le film Alice de Woody Allen , bien qu'il ne s'agisse pas d'une adaptation directe, a suivi une femme qui a une série d'aventures surréalistes.

Alice apparaît également comme une femme vieillissante dans le roman graphique pornographique Lost Girls d' Alan Moore et Melinda Gebbie en 1991 . Ici, on lui donne le nom de famille "Fairchild".

Warehouse 13 , une série télévisée de la chaîne Syfy, présentait une version diabolique d'Alice au cours de la seconde moitié de la saison 1. Dans la série, les livres de Lewis Carroll n'étaient pas faux, mais des chroniques basées sur les aventures d'Alice au pays des merveilles se faisant passer pour de la fiction. Le miroir qu'elle a traversé, après suffisamment d'utilisations, a rendu Alice « folle comme un chapelier », la transformant en une tueuse sociopathe.

Alice est apparue dans deux mangas de CLAMP : Miyuki-chan au pays des merveilles (1993) et Key Princess Story : Eternal Alice Rondo

Pandora Hearts avait Alice comme héroïne mais a une sœur jumelle aux cheveux blancs Alice The Intention of Abyss qui est également basée sur la reine rouge et la reine blanche ainsi qu'Alice et sa sœur. Ils avaient Oz le lapin B et le chat du Cheshire comme compagnons qui étaient à l'origine un lapin en peluche et un chat, mais sont devenus plus tard des chaînes avec des corps humains. Leur Mère de Lacie qui est une anagramme d'Alice.

Dans le jeu PC 2000 American McGee's Alice , Alice est décrite comme une fille plus âgée aux cheveux brun foncé avec des yeux vert émeraude. Dans le jeu, Alice est une jeune femme torturée qui, à un jeune âge, est devenue orpheline lorsque ses parents et sa sœur ont été brûlés vifs dans un incendie accidentel causé par son chat Dinah. Par la suite, elle tombe dans un état catatonique et est condamnée à l'asile de Rutledge pour y être soignée. Elle y reste de nombreuses années, confrontée à la culpabilité de sa propre survivante et aux mauvais traitements infligés aux patients dans les hôpitaux psychiatriques de l'époque. Ensuite, le lapin blanc arrive dans sa cellule et lui dit qu'elle doit retourner au pays des merveilles et sauver les créatures de la tyrannique Reine de Cœur. Ce faisant, elle sauve non seulement le pays des merveilles, mais sa propre santé mentale.

Dans la suite de 2011, Alice: Madness Returns , Alice est à nouveau tourmentée par les hallucinations d'un pays des merveilles corrompu, détruite par le mystérieux train infernal et se fondant de plus en plus dans la réalité. Tout au long du jeu, elle combat la mystérieuse Ruine, une marque de l'influence du Train sur l'esprit d'Alice, tout en luttant pour reconstituer ses souvenirs refoulés de l'incendie qui a tué ses parents et sa sœur. Le deuxième jeu donne son nom de famille comme "Liddell", qui est le nom de famille de la petite fille qui aurait inspiré Alice. Alice de l'Américain McGee a Susie Brann qui exprime le personnage principal.

Dans le manga shoujo, Alice in Murderland , les principaux protagonistes se déguisent en personnage titre.

Dans le jeu mobile de 2006 de Sunsoft , Alice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) , Alice est réimaginée comme une jeune fille japonaise de seize ans nommée Ariko Katsuragi, également appelée "Alice" par les habitants du pays des merveilles et était un surnom qu'une jeune Ariko (comme "Alice" ressemble à "Ariko" en japonais) s'appelait également dans le monde réel. Dans ce jeu, Ariko est une fille calme et normale qui est constamment déconcertée par l'étrangeté du pays des merveilles. Ariko souffre de dépression suicidaire après avoir perdu son père dans un incendie à l'âge de quatre ans, enduré des années d'abus de la part de sa mère mentalement et émotionnellement instable, et s'est presque suicidée après avoir vu sa mère presque assassiner son fiancé au cours d'un de ses épisodes psychotiques. Tout au long du jeu, Ariko et le chat du Cheshire poursuivent le lapin blanc , déverrouillant les souvenirs tragiques qu'elle a refoulés dans son esprit et retrouvant sa volonté de vivre en chemin. Dans cette itération, Ariko est considérée comme la créatrice de Wonderland (mais pas la règle) et est aimée de tous les résidents (bien que sa dépression ait grandement déformé l'amour de nombreux personnages pour elle), car Wonderland est son mécanisme d'adaptation pour faire face à elle. enfance traumatisante. Dans les mauvaises fins du jeu, Ariko peut mourir des mains des autres personnages, avoir une dépression nerveuse complète ou se suicider car elle est incapable de surmonter son traumatisme.

Dans le jeu vidéo Alice au pays des cœurs en 2003 . qui a obtenu une adaptation manga.

Dans le roman de 2004 de Frank Beddor , The Looking Glass Wars , une adaptation des livres d' Alice , Alice est réimaginée en Alyss Heart, l'héritière légitime du trône du pays des merveilles et une princesse guerrière dotée de ses propres pouvoirs magiques. La préface de l'histoire est qu'Alyss s'est enfuie sur Terre où elle a rencontré Lewis Carroll et lui a raconté son histoire. Il l'a transformé en un conte de fées absurde dans lequel il a même mal orthographié son nom.

Alice apparaît en tant qu'adolescente aux côtés de Wendy Darling , Dorothy Gale et Susan Pevensie à Chicago en 2005 et 2006, dans la série de bandes dessinées The Oz/Wonderland Chronicles .

Dans la mini-série Alice 2009 , Alice ( Caterina Scorsone ) est une instructrice de judo âgée de 20 ans. Un homme nommé Jack Chase lui donne la pierre du pays des merveilles avant d'être kidnappé par le lapin blanc. Alice suit Jack au pays des merveilles, qui se déroule 150 ans après l'aventure originale, où la reine rouge règne sur le pays.

Dans l'anime Black Butler saison 2 de 2011 , le personnage principal est lu Alice au pays des merveilles par son majordome alors qu'il est dans le coma. En conséquence, Ciel a rêvé qu'il était Alice.

Dans l' épisode "Haruhi in Wonderland" du Ouran High School Host Club , le protagoniste Haruhi Fujioka s'endort et se retrouve dans une version adaptée de Wonderland.

Dans la version Tokyo Disneyland DreamLights de la Main Street Electrical Parade , Alice est exprimée par Kat Cressida .

Alice apparaît dans la Mad T Party au parc Disney's California Adventure. Elle est représentée d'après la version d'Alice de Tim Burton. On la retrouve souvent sur scène en train de chanter dans le groupe Mad T Party aux côtés de Mad Hatter.

Alice est une adolescente rebelle dans Raul Alberto Contreras , une version moderne à l'humour noir nouvellement adaptée appelée Alice's Bloody Adventures in Wonderland .

Dans la franchise Mattel 's Doll Ever After High , Alice a un enfant nommé Alistair Wonderland.

Languages

In other projects