Volontaires étrangers Boers - Boer foreign volunteers

Volontaires étrangers Boers
Après le Royaume des Pays-Bas , le Royaume - Uni de Suède et de Norvège et l' Empire russe ont fourni le deuxième plus grand nombre de volontaires étrangers Boers lors de la Seconde Guerre des Boers , à partir d'une photographie de 1901 d'un groupe de commandos du Corps scandinave.
actif	1899-1902
Pays	Royaume des Pays - Bas - Corps néerlandais Royaume-Uni de Suède et de Norvège - Scandinavian Corps (Skandinaviens Korps) Grand-Duché de Finlande - Corps scandinave (Skandinaviens Korps) Empire allemand - Corps allemand (Deutsches Korps) et volontaires polonais France - Légion de France États-Unis - Volontaires irlandais américains dans American Scouts Autriche-Hongrie - Volontaires polonais, hongrois Royaume d'Italie - Légion volontaire italienne Irlande - Irish Transvaal Brigade et deuxième brigade irlandaise ( volontaires irlandais, australiens, grecs , allemands, boers et italiens) Empire russe - Scouts russes et volontaires polonais Royaume de Grèce - Volontaires grecs de la deuxième brigade irlandaise Royaume de Belgique - Volontaires belges  Australie (à partir de 1901) Nouvelle-Galles du Sud (1899-1901) Queensland (1899-1901) Australie du Sud (1899-1901) Tasmanie (1899-1901) Victoria (1899-1901) Australie occidentale (1899-1901)
Allégeance	État libre d'orange  République sud-africaine Cap Boers
Branche	Armée Boer - Volontaires étrangers Boers
Taper	Commandos
Rôle	Guérilla , repérage, manipulation d'explosifs
Taille	5 400+
Engagements	Seconde guerre des Boers

Une partie du mémorial scandinave à Magersfontein , Afrique du Sud , en l'honneur des quelque 1 400 volontaires scandinaves qui ont combattu aux côtés des Boers

Les volontaires étrangers Boers étaient des participants qui ont offert leurs services militaires aux Boers pendant la Seconde Guerre des Boers .

Origine

Bien qu'il y ait eu beaucoup de sympathie pour la cause des Boers en dehors de l' Empire britannique , il y avait peu de soutien officiel car les gouvernements se sont montrés pour la plupart peu disposés à bouleverser le Royaume-Uni . En conséquence, aucun autre gouvernement n'a soutenu activement la cause des Boers. Il y avait, cependant, des individus de plusieurs pays qui se sont portés volontaires et ont formé des unités de volontaires étrangers. Ces volontaires venaient principalement d' Europe , notamment des Pays - Bas , d' Allemagne et de Suède-Norvège . D'autres pays comme la France , l' Italie , l' Irlande (qui faisait alors partie du Royaume-Uni ) et les régions agitées de l' Empire russe , dont la Pologne et la Géorgie , formaient également des corps de volontaires plus petits. Les Finlandais ont combattu dans le Corps scandinave.

Recrutement

L'afflux d'étrangers dans le pays a commencé en même temps que la guerre, et il s'est poursuivi par la suite au rythme d'environ quatre cents hommes par mois. Ces volontaires seraient venus pour un certain nombre de raisons, pas nécessairement par sympathie pour la cause boer, y compris les soldats de fortune, les soldats professionnels et les aventuriers. Certains des bénévoles les plus célèbres étaient :

Ernest Douwes Dekker , Camillo Ricchiardi , Yevgeny Maximov , Niko le Boer (Niko Bagrationi), Yevgeny Avgustus, Witold Ścibor-Rylski  [ Wikidata ] , Alexander Guchkov , Leo Pokrowsky , Major Baron von Reitzenstein, Vicomte Villebois de thetwo -Mareuil et les hommes Les commandos irlandais, la brigade irlandaise du Transvaal de John MacBride et John Blake , et la deuxième brigade irlandaise d' Arthur Alfred Lynch .

Aucun des étrangers qui ont servi dans les armées du Transvaal et de l'État libre d'Orange n'a reçu de compensation. Ils ont reçu des chevaux, de l'équipement et de la nourriture du gouvernement du Transvaal, mais pas de salaire. Avant qu'un volontaire étranger ne soit autorisé à rejoindre un commando, et avant qu'il ne reçoive son équipement, il était obligé de prêter serment d'allégeance à la République du Transvaal. Une traduction de celui-ci se lit comme suit :

Je fais par la présente un serment d'allégeance solennelle au peuple de la République sud-africaine, et je déclare ma volonté d'aider, de tout mon pouvoir, les bourgeois de cette République dans la guerre dans laquelle ils sont engagés. Je promets en outre d'obéir aux ordres de ceux qui sont placés en autorité conformément à la loi, et que je ne travaillerai que pour la prospérité, le bien-être et l'indépendance de la terre et du peuple de cette République, alors aidez-moi vraiment, Dieu Tout-Puissant.

Seconde guerre des Boers

Au moment du déclenchement de la guerre, les Boers n'avaient pas les moyens d'enregistrer des statistiques sur leurs forces. Les statistiques disponibles ont été principalement recueillies par des étrangers et par le témoignage des commandants. Tableau des volontaires étrangers dans la seconde guerre anglo-boer

Au début de la guerre, la majorité des volontaires étrangers ont été obligés de rejoindre un commando boer. Plus tard, ils ont formé leurs propres légions étrangères avec un haut degré d'indépendance, y compris le : Corps scandinave (Skandinaviens Korps), Légion des volontaires italiens , deux brigades irlandaises , Corps allemand (Deutsches Korps), Corps néerlandais , Légion de France , Scouts américains et russes. Scouts .

Unités de volontaires étrangers

Hollander Corps

Des volontaires néerlandais ont établi le Hollander Corps en République sud-africaine . Un certain nombre de Belges , sous la présidence du Dr GMA Heymans, rejoignirent également l'unité en septembre 1899. Parmi les volontaires figuraient Herman Coster , qui devint une figure célèbre aux Pays-Bas après sa mort pendant la guerre ; Cornelis Vincent 'Cor' van Gogh, le frère de l'artiste Vincent van Gogh ; et Willem Frederik Mondriaan, le frère de l'artiste Piet Mondrian . Le Hollander Corps a participé à la bataille d'Elandslaagte en octobre 1899. Après cette défaite, le Hollander Corps a été dissous et fusionné avec d'autres unités boers. Un groupe se faisant appeler le Second Hollander Corps a été fondé en 1900 et a rejoint les forces de l' État libre d'Orange . Le monument du Corps néerlandais a été érigé par les citoyens néerlandais à la mémoire de leurs compatriotes morts à la bataille d'Elandslaagte.

Corps scandinave

Le Corps scandinave a été fondé par l'ingénieur des chemins de fer Christer Uggla au début de la Seconde Guerre des Boers en 1899, et faisait partie de l'armée de la République des Boers du Transvaal. Le corps était composé de 114 hommes, dont des officiers, dont 46 suédois, 13 norvégiens, 24 danois, 18 finlandais, 7 allemands, 4 néerlandais, 1 russe et 1 italien. Parmi les soldats, aucun n'était professionnel, mais beaucoup étaient des marins. Une unité d'ambulance était rattachée au Corps, composée de 4 hommes et 4 femmes, dirigée par le médecin Wilhelm Biedenkap d'Oslo.

Le corps était commandé par le capitaine Johannes Flygare (un Suédois du Natal) et les lieutenants Erik Stålberg (de Delsbo en Suède) et William Baerentsen (de Copenhague). Parmi ceux-ci, seul Stålberg avait une formation militaire.

Le corps a participé au siège de Mafeking en octobre et novembre ainsi qu'à la bataille de Magersfontein les 10 et 11 décembre 1899, où il a subi de lourdes pertes, face à plusieurs régiments d'élite écossais de la Highland Brigade, et était immensément en infériorité numérique. Les soldats boers se sont retranchés et ont infligé une sévère défaite aux forces britanniques qui avançaient ; les Scandinaves étaient cependant positionnés à environ 1500 mètres en avant de la ligne principale. Les morts ont été enterrés sur place, et plusieurs monuments y ont été érigés. On lit "De kunde icke vika, blott falla kunde de. (Ils ne pouvaient pas plier, ils ne pouvaient que tomber)". Les Scandinaves qui ont été faits prisonniers ont été amenés par la base navale de Simonstown à Ceylan ou à l'île-prison de Sainte-Hélène. Après la bataille, le corps a été fourni avec 20 hommes, et le Danois Jens Friis a été nommé capitaine et commandant. Le corps faisait partie des forces boers du général Piet Cronje qui se rendit à Paardeberg en février 1900.

Le général Cronje a rapporté après la victoire dans la bataille de Magersfontein : "A côté de Dieu, les républiques (boers) ont le corps scandinave à remercier pour la victoire".

Corps allemand

Adolf Schiel a dirigé le corps allemand et a été l'un des chefs boers à la bataille d'Elandslaagte . Schiel a été blessé à la bataille et fait prisonnier de guerre. [1]

Légion de France

Cependant, la carte blanche donnée aux légions étrangères a finalement été réduite après que George Henri Anne-Marie Victor de Villebois-Mareuil et sa petite bande de Français ont rencontré le désastre à Boshof , et par la suite tous les étrangers ont été placés sous le commandement direct du général De la Rey .

Scouts américains

Les scouts américains étaient dirigés par John Hassell. [2]

Légion volontaire italienne

La Légion volontaire italienne de Camillo Ricchiardi a effectué la capture d'un train blindé près de Chieveley, Natal . Parmi les passagers faits prisonniers figurait le jeune journaliste Winston Churchill , dont Ricchiardi a épargné la vie en faisant semblant de ne pas le voir jeter son pistolet et ses munitions dum-dum qui avaient été déclarées illégales sous peine de mort.

Brigade irlandaise du Transvaal

Le soutien irlandais aux Boers remontait à 1877, lorsque plusieurs députés irlandais , dont le réformateur Charles Stuart Parnell, exprimèrent leur opposition aux lois qui annexeraient la République sud-africaine à l'Empire britannique. Bien que leurs efforts aient finalement échoué, le soutien est resté élevé pour la République sud-africaine en Irlande pendant la première guerre des Boers ; surtout en 1881 à la suite de la défaite britannique décisive à la bataille de Majuba Hill où un Irlandais, Alfred Aylward, a servi de conseiller au général boer victorieux Piet Joubert pendant la bataille. Lorsque des rumeurs d'une seconde guerre avec les Boers ont commencé à faire surface, des manifestants dirigés par James Connolly sont descendus dans les rues de Dublin en août 1899 et des réunions publiques ont eu lieu dans toute l'Irlande pour soutenir les Boers. Plusieurs semaines plus tard, à Dublin, une foule de près de 20 000 personnes a défilé pour protester contre l'invasion prévue de la République sud-africaine.

La brigade irlandaise du Transvaal a été créée quelques jours avant le déclenchement de la seconde guerre des Boers et se composait initialement d'Irlandais qui travaillaient dans le Witwatersrand . Ces volontaires ont reçu la pleine citoyenneté et sont devenus des bourgeois des républiques boers . Sous la direction de John Macbride , la brigade a été renforcée par des volontaires voyageant d'Irlande via Delagoa Bay en Afrique du Sud.

Deuxième brigade irlandaise

La deuxième brigade irlandaise a été formée en janvier 1900 par d'anciens membres de la brigade irlandaise du Transvaal. L'ancien correspondant du Journal Arthur Lynch a été nommé commandant de l'unité. La brigade se composait de 150 commandos d'origines ethniques diverses. Y compris entre autres des membres irlandais, australiens, grecs, allemands, boers et italiens.

Volontaires polonais

Robert Jutrzenka et Ludwik Zalewski (ils sont assis) en tant que soldats du corps allemand pendant le siège de Kimberley par les Boers en 1899

Il est difficile de savoir quel était le nombre de volontaires polonais pendant la Seconde Guerre des Boers car les Polonais étaient traités dans les recensements officiels comme des Autrichiens, des Allemands et des Russes. Ils étaient également limités par une distance considérable, et donc des frais de voyage longs et élevés. Le public polonais sympathisait avec la situation des Boers, et de nombreux Polonais exprimèrent le désir d'aider leur cause ; en Pologne, les Polonais pro-Boers ont collecté des dons pour soutenir les Boers qui ont été blessés au combat et les veuves et les orphelins de ceux qui ont été tués au combat . Les journaux polonais publiaient fréquemment des histoires sur les réalisations des Boers dans les batailles et soulignaient leurs attitudes pacifiques, leur diligence et leur profonde religiosité. Tous les secteurs de la société polonaise ont exprimé l'espoir d'une victoire des Boers, et les costumes de carnaval des uniformes des généraux boers se sont avérés extrêmement populaires lors des carnavals. De nombreuses vitrines en Pologne présentaient des portraits de dirigeants boers, la demande pour ces lithographies étant si élevée que les marchands qui importaient ces portraits depuis le début de la guerre auraient tiré d'immenses profits en les vendant. En raison de l'humeur pro-Boer du public polonais, l'un des hôtels de Varsovie au 17 rue Zielna a reçu le nom de "Pretoria".

L'Allemagne et la Russie ont soutenu les Boers en leur fournissant des armes, ainsi qu'en envoyant des missions militaires et une assistance médicale aux républiques boers. Parmi cette foule, il y avait des Polonais. Beaucoup sont venus individuellement pour défendre une nation qui se trouvait dans une position similaire à la Pologne. On peut aussi y inclure des immigrés venus en Afrique du Sud juste avant le début de la guerre, tandis que d'autres sont apparus dans le cadre de projets organisés par l'Allemagne et la Russie. Les noms polonais apparaissent dans les listes de volontaires allemands combattant dans l'unité qu'ils formaient (deutsch-burischen Freikorps). Parmi environ 800 volontaires allemands connus, environ 30 avaient des noms de famille à consonance polonaise. On en sait plus sur deux d'entre eux. Robert Jutrzenka et Ludwik Zalewski sont arrivés en République sud-africaine quelques années avant le début de la Seconde Guerre des Boers et ont pris une part active à l'affrontement armé en 1895 lors du raid Jameson .

D'autres volontaires sont venus en tant que sujets du tsar russe. Parmi eux se trouvaient deux lieutenants Leo Pokrowsky et Eugeniusz Augustus. Tant pour le temps de leur séjour en Afrique du Sud, ils ont été transférés dans la réserve en décembre 1899. Ils n'étaient donc pas là en tant que soldats de service. Cependant, ils ont été envoyés par leurs supérieurs pour être avec d'autres officiers russes pour étudier les méthodes de combat utilisées par les Boers et les Britanniques. Leo Pokrowsky resta en Afrique, rejoignant la guérilla Bittereinder . Son dernier reportage date du 1er avril 1900. Plus tard, il se consacre à lutter pour la cause des Boers, ce qui provoque le mécontentement de ses supérieurs. Il a été tellement impressionné par le courage des Boers qu'il a fait sienne leur cause. Ses camarades ont déclaré qu'« il avait la bonté et le progrès des Boers plus à cœur que de nombreux Boers ».

volontaires russes

L'un des pays où l'enthousiasme pour la cause boer était le plus grand était la Russie, où la guerre a été largement couverte par les médias russes et de nombreux livres, articles, pièces de théâtre, brochures et poèmes ont été publiés sur la guerre, généralement avec un pro-Boer prononcé. incliner. Un écrivain russe s'est plaint : « Où que vous alliez ces jours-ci, vous entendez la même histoire – les Boers, les Boers et seulement les Boers ». L'hymne national du Transvaal Transvaal, Transvaal, My Country était fréquemment joué par des orchestres russes, de nombreux comités ont été fondés pour collecter de l'argent pour le Transvaal, et les services religieux offraient des prières pour une victoire des Boers. Dans d'innombrables feuilletons et romans de journaux, les hommes des kommandos ont été dépeints comme des héros combattant les Britanniques « arrogants ». L'enthousiasme populaire était tel que les auberges, les restaurants et les cafés ont reçu des noms afrikaans et redécorés dans le "style boer" pour améliorer les affaires. Les œuvres de la romancière Olive Schreiner ont été fréquemment traduites en russe car ses livres sont devenus très populaires après avoir condamné le gouvernement britannique. Le romancier Léon Tolstoï écrivait dans son journal : « Vous savez où j'en suis ? En ouvrant un journal chaque matin, je souhaite passionnément lire que les Boers ont battu les Britanniques... Je ne devrais pas me réjouir des victoires des Boers ou pleurent leurs défaites, après tout, ils tuent aussi les soldats anglais... Je suis heureux quand je lis les défaites des Britanniques, cela me réjouit." L'empereur Nicolas II écrivit à sa sœur : « Je suis entièrement préoccupé par la guerre entre l'Angleterre et le Transvaal. Chaque jour, je lis les nouvelles dans les journaux britanniques de la première à la dernière ligne... Je ne peux cacher ma joie. ..les nouvelles d'hier que pendant la sortie du général White, deux bataillons britanniques complets et une batterie de montagne ont été capturés par les Boers !" Comme la Grande-Bretagne était le principal antagoniste de la Russie au XIXe siècle, de nombreux Russes ont naturellement sympathisé avec les Boers. »

Yevgeny Maximov à son retour de la Seconde Guerre des Boers vêtu de l'uniforme d'un général du Transvaal

L'historien britannique RW Johnson a écrit : « Les conservateurs russes étaient pro-Boers non seulement pour les raisons nationalistes et anti-britanniques habituelles, mais parce qu'ils pensaient que les Boers étaient comme la meilleure sorte de Russes – conservateurs, ruraux, chrétiens résistant à l'invasion de leurs terres par des capitalistes étrangers (surtout juifs)". Un journal conservateur de Moscou a déclaré dans un éditorial : « La signification historique profonde de cette guerre est que la foi, le patriotisme... la famille patriarcale, l'unité tribale primordiale, la discipline de fer et l'absence totale de la soi-disant civilisation moderne sont... devenus. une force si invincible que même les Britanniques apparemment invincibles ont commencé à trembler." Le prince géorgien Niko Bagration était à Paris lorsque la guerre a commencé en octobre 1899 et, bien qu'il n'ait jamais entendu parler du Transvaal auparavant, se souvient avoir pensé "mais cela ressemblait beaucoup à ma patrie et je sentais que je devais la protéger". Le prince Bagration a été accueilli à Pretoria par le président Paul Kruger du Transvaal. Yevgeny Maximov , un ancien officier de l'armée impériale russe dont la carrière s'était terminée en disgrâce après sa tentative de suicide, s'est porté volontaire pour se battre pour le Transvaal, dans le but d'extirper sa disgrâce. Johnson a qualifié Maximov de figure tragique car sa libération déshonorante de l'armée russe en raison de sa tentative de suicide l'a marqué comme un homme dont l'honneur ne pourrait jamais être racheté, ce qui a conduit Maximov à se porter volontaire dans des guerres successives pour tenter de prouver son courage au monde et de restaurer son honneur perdu. Maximov avait déjà combattu avec les Serbes contre les Ottomans en 1876-78 et avec les Éthiopiens contre les Italiens en 1895-96. Maximov, un excellent cavalier et tireur d'élite est devenu célèbre auprès des Boers en raison de sa bravoure sous le feu, et a été remercié par Kruger dans un télégramme après la guerre pour avoir fait preuve d'un courage exceptionnel au combat. Kruger croyait que Maximov représentait Nicolas et l'a mis dans sa confidence, estimant que Maximov avait le pouvoir de faire intervenir la Russie dans la guerre. Certains des volontaires russes étaient des hommes de gauche comme le prince Mikhaïl Yengalychev, Ivan Zabolotny et Alexander Essen, ce dernier devenant un bolchevik qui a mis fin à sa carrière en tant que vice-président du Comité de planification de l'État russe dans les années 1920. Les Russes de gauche se sont portés volontaires pour rejoindre la cause des Boers en raison de leurs convictions anti-impérialistes .

Cependant, à travers plusieurs centaines de Russes qui ont réussi à se battre pour le Transvaal, à leur arrivée, ils ont souvent été choqués par la corruption du gouvernement du Transvaal, son état de désorganisation et la brutalité désinvolte des Afrikaners envers les Noirs. Un volontaire russe, Yevgeny Augustus, a écrit que le Transvaal était devenu « un paradis pour les aventuriers et les voyous de toutes sortes » alors que des milliers d'hommes du monde entier, dont beaucoup de mauvaise réputation, sont arrivés au Transvaal pour combattre dans la guerre. La majorité des Russes qui se sont battus pour le Transvaal étaient des Juifs russes venus avant la guerre pour profiter des conditions économiques florissantes causées par la ruée vers l'or du Witwatersrand . La plus grande population juive de l'Empire russe se trouvait dans la « Pale of Settlement » qui se composait de ce qui est maintenant la Pologne centrale et orientale moderne, la Lituanie, la Lettonie, la Biélorussie, l'Ukraine occidentale et centrale et la Moldavie, donc la plupart des Juifs « russes » dans le Transvaal n'est pas venu de ce qui est aujourd'hui la Russie moderne. De nombreux volontaires russes arrivés après le début de la guerre étaient antisémites et ont refusé de servir aux côtés des Juifs vivant déjà au Transvaal qui se sont portés volontaires pour se battre pour leur pays d'adoption, ce qui a conduit à la ségrégation des deux groupes. Benzion Aaron, un financier juif russe vivant à Johannesburg et ami du président Kruger, a fondé le Jewish Ambulance Corps pour soigner les blessés. Deux volontaires juifs russes, Josef Segal et Wolf Jacobson étaient réputés pour leurs talents d'éclaireurs.

volontaires grecs

De nombreux Grecs se sont joints aux Boers en tant que volontaires étrangers.

volontaires australiens

Alors que la grande majorité des habitants des pays du Commonwealth se sont battus avec les Britanniques, quelques Australiens ont combattu du côté des Boers. Le plus célèbre d'entre eux fut le colonel Arthur Lynch , ancien de Ballarat , qui leva la deuxième brigade irlandaise. Lynch, accusé de trahison a été condamné à mort par le gouvernement britannique, pour son service auprès des Boers. Après une pétition de masse et une intervention du roi Édouard VII , il est libéré un an plus tard et gracié en 1907.

Volontaires étrangers notables

• Evgueni Maximov
• John YF Blake
• Herman Coster
• Arthur-Alfred Lynch
• John MacBride
• Camille Ricchiardi
• Adolf Schiel
• Witold cibor-Rylski
• Christer Uggla
• Georges Henri Anne-Marie Victor de Villebois-Mareuil
• Ernest Douwes Dekker

Remarques

Les références