Affaire classée : la quatorzième cible -Case Closed: The Fourteenth Target
| Affaire classée : La quatorzième cible Détective Conan : La quatorzième cible 名探偵コナン 14番目の 標的 | |
|---|---|
.jpg) | |
| Dirigé par | Kenji Kodama |
| Produit par | Masahito Yoshioka Michihiko Suwa |
| Écrit par | Kazunari Kouchi |
| Mettant en vedette |
Minami Takayama Kappei Yamaguchi Wakana Yamazaki Akira Kamiya Chafurin Kenichi Ogata Taro Ishida |
| Musique par | Katsuo Ono |
| Cinématographie | Takashi Nomura |
| Édité par | Terumitsu Okada |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | Toho |
Date de sortie |
18 avril 1998 |
Temps de fonctionnement |
99 minutes |
| Pays | Japon |
| Langue | Japonais |
| Box-office | 1,85 milliard de yens |
Affaire classée : la quatorzième cible , connue sous le nom de Detective Conan : la quatorzième cible ( japonais :名探偵コナン 14番目の標的, Hepburn :Meitantei Konan: Jūyon-banme no Tāgetto ) au Japon, est le deuxième film Case Closed . Il est sorti dans les salles japonaises le 18 avril 1998. La version anglaise est sortie en DVD le 20 novembre 2007 chez Funimation . Le film a rapporté 1,85 milliard de yens au Japon.
Parcelle
Rachel fait un cauchemar où sa mère Eva se fait tirer dessus et elle l'appelle pour en discuter. Après l'appel téléphonique, Eva commence à se demander si sa fille commence à se souvenir d'un incident qui a laissé une cicatrice sur le haut de sa cuisse. De l'autre côté de la ville, JT Morono est libéré de prison et a l'intention de rendre visite à Richard. Le Dr Agasa emmène la Junior Detective League dans un musée. Là-bas, ils voient Emilio Cantour, un célèbre photographe, prendre des photos. Mitch interroge les autres membres mais Conan devine correctement la bonne réponse. A l'agence Moore, Morono s'en va sans avoir reçu de réponse.
Rachel et Serena assistent à la séance de dédicaces de l'essayiste Mason Norfolk. Ils visitent plus tard un café où Rachel mentionne la dispute entre ses parents qui a entraîné leur séparation. De retour à l'agence, Richard se prépare pour le dîner avec Eva tandis que Conan remarque une interview télévisée avec Christopher Aston, le propriétaire du tout nouveau AquaCrystal, un complexe de divertissement situé au milieu de la baie.
En rencontrant Eva au restaurant, Richard rencontre deux de ses vieux amis ; Henry Tish, un golfeur professionnel qui s'entraîne pour l'US Open, et Kevin Simms, un sommelier. Le rendez-vous se passe bien jusqu'à ce que Richard remarque Peter Ford, un présentateur de nouvelles, en train de flirter avec son amie, Tammy Diez. Il devient jaloux, obligeant Eva à partir brusquement.
Une semaine plus tard, l'inspecteur Meguire, Eva et Agasa sont attaqués par un mystérieux agresseur, laissant derrière eux une épée occidentale en carton, une fleur et un ornement respectivement sur les scènes de crime. Conan découvre que les objets proviennent des cartes à jouer Roi, Reine et Valet, en particulier le costume de pique, qui représente la mort, et que le coupable semble cibler les victimes en fonction de leur relation avec une carte dans l'ordre séquentiel et partager une connexion avec Richard. En essayant de trouver un coupable possible, Richard mentionne JT Morono, un revendeur de cartes louche qu'il a arrêté 10 ans auparavant. L'inspecteur Santos a tenté de faire la lumière sur un incident mais Meguire insiste sévèrement pour empêcher la prochaine attaque.
En conduisant, Conan pose des questions sur l'incident au cours duquel Santos révèle qu'après que Morono ait terminé son interrogatoire, il est allé aux toilettes, a maîtrisé le garde d'escorte, a pris son arme et a tenté de s'échapper. Eva, qui avait emmené une jeune Rachel et emporté des vêtements de rechange pour Richard, a été prise en otage. Richard, alors officier de police travaillant sous Meguire, a dégainé son arme, ce qui a conduit à une brève impasse qui s'est terminée lorsqu'il a tiré avec son arme, touchant Eva à la cuisse. Cela a pris Morono au dépourvu et Richard a tiré une deuxième fois, le frappant à l'épaule gauche. Richard continuerait et démissionnerait de son poste plutôt que de faire face à une enquête pour ses actions. Rachel est bouleversée après avoir appris la vérité et prend ses distances avec Richard.
Le lendemain, Conan se souvient qu'Henry est classé 10ème meilleur golfeur du monde et relaie l'information à Richard, les obligeant à renforcer la sécurité lorsqu'Henry veut aller voler dans son hélicoptère. Pendant le trajet, les yeux d'Henry commencent à se dilater et Conan découvre que quelqu'un les a remplacés par un composé chimique. Il agit rapidement et fait s'écraser l'hélicoptère dans la cour de récréation de Teitan Elementary. Tout le monde sort de l'hélicoptère alors qu'il explose, laissant derrière lui la carte numéro 10, et Henry est contraint de se retirer de l'US Open. L'équipe d'enquête se rend au domicile de Kevin Simms car il est le numéro 8 sur la liste pour fréquenter une école culinaire avec un programme de 8 ans. Kevin explique qu'il doit rencontrer Christopher Aston au sujet des affaires dans son nouveau complexe AquaCrystal. Santos se rend compte que Christopher possède 9 bâtiments et l'équipe s'occupe de la sécurité.
A AquaCrystal, ils rencontrent Nina Oliver, Emilio Cantour et Peter Ford, cependant, Christopher n'est pas là. Au cours du trajet en monorail, ils découvrent que Santos est le plus jeune de 3 enfants et que leurs anniversaires sont espacés de trois ans. Emilio a six enfants et le nom de famille de Peter a 4 lettres. Rachel grince des dents que Jimmy pourrait être l'as étant qu'il est le numéro un dans de nombreux domaines ainsi que le meilleur détective du Japon. Une fois au restaurant, Nina et Mason se disputent au sujet des recommandations alimentaires de Mason qu'il a écrites dans ses livres. Nina le défie à un test de dégustation à l'aveugle, que Mason accepte mais échoue. Kevin goûte le vin et devine la bonne réponse, laissant Mason embarrassé. A la demande de Christopher via une lettre, le groupe visite la cave à vin où Kevin lance par inadvertance un piège à arbalète, près de l'arme, carte numéro 8. Se rendant compte qu'ils sont en danger, le groupe décide de partir mais découvre le cadavre de Christopher dans l'aquarium, attaché à son corps est la carte numéro 9.
Richard explique la situation et à propos de TJ Morono à tout le monde. Nina, effrayée, explique qu'elle a failli heurter quelqu'un à moto avec sa voiture mais qu'elle a filé sans aider la victime. Avec toutes les issues de secours bloquées avec du ciment, le tueur se prépare à frapper et coupe le courant. Nina, avec ses ongles brillants dans le noir, commence à paniquer et fonce droit sur le tueur qui la poignarde à mort. Son corps est retrouvé avec le 7 de pique et le joker. La canette de jus que Conan avait eue plus tôt aurait été renversée par le tueur alors qu'il s'en prenait à Nina.
Conan enquête sur le meurtre de Nina et remarque qu'un de ses ongles s'est cassé de son doigt, le bouchon de vin qu'elle avait a disparu et une empreinte de paume faite par un droitier sur son dos. Il se souvient que Morono s'occupait de sa main gauche, le dédouanant ainsi de tout acte répréhensible. Il trouve le pantalon d'un individu taché de jus et le soupçonne d'être le tueur. Conan trouve du sel dans la cuisine et donne de l'eau à tout le monde et sait qui est le tueur.
Des bombes explosent à AquaCrystal, piégeant temporairement tout le monde à l'intérieur. Plus de bombes explosent avec les numéros de pelle 6-2 émergeant de l'eau. Tout le monde parvient à nager jusqu'au rivage à l'exception de Rachel. Elle est sauvée par Conan et Richard. Mason est laissé inconscient de l'incident et Kevin se porte volontaire pour effectuer la RCR, mais Conan, par la voix de Richard, oblige Santos à le faire. Richard, visiblement confus, est endormi et Conan théorise que le coupable a eu une rencontre fortuite avec Morono puis a profité de la situation et de leur histoire passée.
Le tueur en série se révèle être Kevin Simms. La plupart de ses victimes n'étaient que des pions pour déguiser ses véritables cibles : Nina Oliver, Christopher Aston, Mason Norfolk et Henry Tish. Après avoir assassiné Christopher, Kevin a installé son propre piège dans la cave à vin. Son motif est qu'il a un trouble du goût et qu'il est incapable de goûter à la nourriture ou à la boisson en raison d'un traumatisme ou d'un stress. Kevin a été vu en train de goûter de la poudre de chili, ce que les sommeliers ne devraient pas faire. Il a également reçu de l'eau salée de Conan et n'y a pas réagi, confirmant ainsi ses soupçons. Pour preuve, le bouchon de vin que Nina a peint avant sa mort est retrouvé en la possession de Kevin. Lorsqu'il l'a attaquée, elle s'est retournée et l'a glissé dans la poche de son manteau à son insu. A l'intérieur se trouve également l'As of Spades qu'il a destiné à Jimmy Kudo.
Kevin avoue et révèle que Nina a bien causé la collision qui l'a privé de sa capacité à goûter. Christopher achète du vin cher mais ne le stocke pas correctement, une décision qu'il trouve offensante. Mason se fait passer pour un expert en écriture sur le vin et la cuisine raffinés, mais manque de connaissances appropriées sur le sujet. Un Henry ivre a invité Kevin à une fête puis l'a rabaissé. Il a proposé le plan après avoir rencontré Morono qui voulait s'excuser pour l'incident passé. Morono a été amené chez Kevin et a en fait été assassiné avant le début de la tuerie de Kevin. Il avait l'intention que Mason, sa dernière cible principale, se noie dans le restaurant en contrebas.
Kevin fait exploser des bombes en faisant couler lentement AquaCrystal dans la mer et prend Rachel en otage; l'équipe d'enquête donnant la chasse. AquaCrystal commence à s'effondrer et Kevin a l'intention de s'échapper en hélicoptère. Ils l'affrontent au sommet du complexe où Santos se prépare à tirer mais perd son arme. Lorsque Kevin ordonne à Conan de lui donner l'arme, Conan réalise enfin la vérité derrière la fusillade entre Richard et Eva. Il tire avec le pistolet et la balle effleure Rachel, laissant Kevin désespéré et sans otage. Richard charge Kevin et lance un puissant jet de judo qui jette le tueur en série au sol. Kevin glisse sur le rebord en voulant mourir dans la mer mais Richard le sauve, dans l'intention qu'il réponde de ses crimes dans une prison fédérale pour le reste de sa vie. Ils sauvent Rachel, qui comprend également les actions de Richard lors de la prise d'otages de sa mère ; la balle était destinée à Eva afin que Morono n'ait aucune utilité pour un otage blessé. Elle s'accroche à Richard et ils s'échappent d'AquaCrystal qui s'effondre finalement dans la mer tandis que les autres sont sauvés par les garde-côtes. Kévin est arrêté.
Quelque temps plus tard, après le générique de fin, Eva révèle la vraie raison pour laquelle elle a quitté Richard. Après sa prise d'otages, elle a préparé le dîner pour Richard en guise de remerciement. Il a plutôt insulté la nourriture, enrageant Eva et provoquant finalement la séparation en raison de son ingrat. Conan et Rachel sont tous les deux d'accord pour dire que la cuisine d'Eva n'est pas la meilleure à la fin officielle du film.
Symboles de cartes à jouer
Au cours du film, plusieurs personnages sont représentés par un certain nombre d'un jeu de cartes standard. Les cartes à jouer sont toutes des piques, ce qui représente la mort. Le nom de la victime, l'indice laissé et le lien avec le numéro sont tous affichés ci-dessous dans le tableau. Puisque l'adaptation anglaise a changé les noms des personnages, les relations correspondantes entre le personnage et les nombres ont été modifiées en conséquence.
| Numéro de carte ou nom | Nom de la victime (version anglaise) | Connexion au numéro (version anglaise) | Nom de la victime (version japonaise) | Connexion au numéro (version japonaise) | Indice laissé derrière |
| Joker | JT Morano | Son surnom dans le casino est "joker". | Jyou Murakami (村上 丈, Murakami Jyō ) | Idem qu'en anglais. | |
| Numéro 13/Roi de pique | Joseph Méguire | Son nom a 13 lettres. | Juzou Megure (目暮 十三, Megure Jūzō ) | Le prénom est "treize". | Le couteau / poignard du roi |
| Numéro 12/La Dame de Pique | Eva Kaden | Son prénom signifie "Reine" dans d'autres langues. | Eri Kisaki (妃 英理, Kisaki Eri ) | 妃 signifie "Reine" en japonais. | La fleur de la reine |
| Numéro 11/Val de pique | Hiroshi Agasa | Il détient 11 brevets d'invention. | Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi ) | 士 est une combinaison du kanji de dix (十) et un (一). | Le sceptre royal de Jack |
| Faux numéro 10 | Tammy Diez | Son nom de famille est le chiffre dix en espagnol. | Towako Okano (岡野 十和子, Okano Towako ) | Son nom contient le kanji pour 10 (十). | Aucun indice n'existe |
| Numéro 10 | Henry Tish, golfeur professionnel | Il est actuellement classé comme le 10e meilleur golfeur du monde. | Hiroki Tsuji (辻 弘樹, Tsuji Hiroki ) | 辻 contient le kanji pour 10 (十). | Le dix de pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 9 | Chris Ashton, développeur (The Hotel Tycoon) |
Ses possessions comprennent neuf bâtiments importants de la ville. | Katsuyoshi Asahi (旭 勝義, Asahi Katsuyoshi ) | 旭 contient le kanji pour "neuf" (九). | Le Neuf de Pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 8 | Kevin Simms, sommelier | A fréquenté une école culinaire avec un programme de huit ans. | Kouhei Sawaki (沢木 公平, Sawaki Kōhei ) | 公 contient le kanji pour huit (八). | Le Huit de Pique dans un jeu de cartes normal |
| Numéro 7 | Nina Oliver, mannequin | Elle est mannequin depuis l'âge de sept ans. | Nana Osanai (小山内 奈々 , Osanai Nana ) | Nana est une lecture japonaise de sept. | Le sept de pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 6 | Emilio Cantore, photographe | Il a six enfants. | Eimei Shishido (宍戸 永明, Shishido Eimei ) | 宍 contient le kanji de "six" (六). | Le Six de pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 5 | Richard Moore | Son nom de famille a cinq lettres. | Kogoro Mouri (毛利 小五郎, Mōri Kogorō ) | 小五郎 contient le kanji pour "cinq" (五). | Le cinq de pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 4 | Pierre Ford | Son nom de famille a quatre lettres. | Peter Ford (ピーター・フォード, Bītā Fōdo ) | Le nom de famille (Ford) a une similitude phonétique avec "quatre". | Le quatre de pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 3 | Inspecteur Nicolas Santos | Il est le troisième enfant de trois frères et sœurs, nés chacun à trois ans d'intervalle. | Ninzaburo Shiratori (白鳥 任三郎, Shiratori Ninzaburō ) | 任三郎 contient le kanji pour "trois" (三). | Le trois de pique dans un jeu normal de cartes à jouer |
| Numéro 2 | Mason Norfolk, écrivain culinaire | A écrit deux livres. | Minoru Nishina (仁科 稔, Nishina Minoru ) | 仁 contient le kanji pour "deux" (二). | Le Deux de Pique dans un jeu normal de Cartes à Jouer |
| Numéro 1/As de Pique | Jimmy Kudo | Il est le détective numéro un, également numéro un dans d'autres domaines. |
Shinichi Kudo (工藤 新一, Kudō Shin'ichi ) | 新一 contient le kanji pour "un" (一). | L'As de pique dans un jeu de cartes à jouer |
Inspiration
L'intrigue du film est une combinaison de deux romans policiers d' Agatha Christie . The ABC Murders est un mystère d' Hercule Poirot où le meurtrier semble choisir des victimes en fonction de l'alphabet, tout comme les gens sont ciblés dans ce film en fonction des chiffres de leurs noms. Il contient les mêmes révélations selon lesquelles le meurtrier ne fait qu'établir un schéma pour semer la confusion chez les détectives et est prêt à tuer des victimes sans rapport avec ses véritables motivations afin de maintenir la ruse. L'autre roman est And Then There Were None , où diverses personnes sont invitées sur une île isolée et tuées une par une, le meurtrier faisant en fait partie de la fête. Dans un clin d'œil et un indice possible aux téléspectateurs, Conan mentionne un type de vin que Poirot a bu dans Death on the Nile .
Personnel
Auteur original : Gosho Aoyama
Réalisateur : Kenji Kodama
Scénario : Kazunari Furuuchi
Scénarios : Masato Sato, Ko Matsuzono, Kenji Kodama
Réalisateur : Masato Sato
Production : Comité de production "Detective Conan" (Shogakukan, Yomiuri TV Broadcasting, Shogakukan Production, Polygram, Toho, Kyokuichi)
Distribution : Toho
Jeter
Production
Chanson du thème
- Japonais :
" Shōjo no Koro ni Modotta Mitai ni " (少女の頃に戻ったみたいに, lit. "Comme si j'étais une jeune fille")
Paroles de : Izumi Sakai / Musique de : Aika Ohno / Arrangé par : Daisuke Ikeda / Interprété par : Zard
Paroles de chanson:
く り 返 し 見 る 夢 に 目 が 覚 め て み る と
胸 の 動 悸 が 早 い こ と に 気 づ く
踏みはずして走る私がいる
? 理由 も な い の に
声 を あ げ て 泣 き た く な る
少女の頃に戻ったみたいに
髪を撫でてくれる
そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た
私をやさしい人にしてくれる
とても大好きよ
かたむけても
人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ
リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった
懐 か し い 少女 の 頃 に 戻 っ た み た い に
髪を撫でてくれる
そ ん な 温 か い 手 を い つ も 待 っ て い た
私をそっと包みこんでくれる
とても愛してる
私をそっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで
Je t'aime
Bande sonore
Masayoshi Takanaka (guitare solo), Ken Yoshida (basse) et Nobu Saito (percussions) sont en charge de la performance de "Detective Conan Main Theme (Target Version)". En outre, Takeshi Ito de T-SQUARE ("Conan passes", "Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal", "Frustration"), Tetsuo Sakurai de Casiopea ("Aqua Crystal", "Into Aqua Crystal"), George Yanagi (" KIZUNA (version vocale)") y participe.
Box-office
Au box-office japonais, le film a rapporté un revenu de distribution (locations) de 1,05 milliard de yens et un total brut de 1,85 milliard de yens au box-office .
Médias à domicile
VHS
Le VHS du film est sorti le 14 avril 1999. Il a été arrêté peu après 2006 car il a été basculé sur DVD.
DVD de la région 2
Le DVD du film est sorti le 28 mars 2001. Un nouveau DVD est sorti le 25 février 2011, réduisant considérablement le prix d'origine et ajoutant la bande-annonce en tant que fonctionnalité spéciale.
DVD de la région 1
Le dub anglais de Funimation de The Fourteenth Target est sorti le 20 novembre 2007. En raison de l'américanisation de la majorité des noms des personnages, la plupart des explications des noms ont été modifiées. La fin de ce film a également été changée en une boucle sans fin de voitures de police avec leurs lumières de la scène finale avec les crédits affichés dessus.
Blu Ray
La version Blu-ray du film est sortie le 24 juin 2011. Le Blu-ray contient le même contenu que le DVD plus un mini-livret expliquant le film et la fonction BD-live .
accueil
Carlo Santos d' Anime News Network a donné une critique mitigée du film, affirmant que bien qu'il s'agisse d'un "bon film d'action-suspense avec une configuration mystérieuse intelligente", il a trouvé à redire à la transition dub de l'histoire et a terminé en disant: " En bref, c'est l'un de ces films qui se trouve être un très long épisode télévisé."
Les références
Liens externes
- Affaire classée : la quatorzième cible à IMDb
- Affaire classée : la quatorzième cible (film) dans l'encyclopédie d' Anime News Network