Langue chilcotin - Chilcotin language
| Chilcotin | |
|---|---|
| Tŝinlhqut'in | |
| Originaire de | Canada |
| Région | Pays de Chilcotin , Intérieur central de la Colombie-Britannique |
| Ethnicité | 4 350 Tsilhqot'in (2014, CPAC ) |
Locuteurs natifs |
860 (2014, CPAC ) |
Dené-Yénisien ?
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | clc |
| Glottolog | chil1280 |
| PEL | Tsilhqot'in (Chilcotin) |
Le chilcotin (également Tsilhqotʹin , Tsilhqot'in , Tsilhqut'in , Tzilkotin ) est une langue de l'Athabaskan du Nord parlée en Colombie-Britannique par le peuple Tsilhqot'in .
Le nom Chilcotin est dérivé du nom Chilcotin pour eux-mêmes : Tŝilhqot'in [ts̠ˤʰᵊĩɬqʰotʼin] , littéralement « peuple de la rivière ocre rouge ».
Phonologie
Les consonnes
Chilcotin a 47 consonnes :
| Bilabial | Dentaire | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Uvulaire | Glottique | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| central | sifflant | latéral | plaine | labial | plaine | labial | ||||||
| Nasale | m m⟩ | ñ ⟨n⟩ | ||||||||||
| Occlusif | tenuis | p b⟩ | ṭ ⟨d⟩ | ts̪ ⟨dz⟩ | à dl⟩ | ts̱ˤ ⟨dẑ⟩ | tʃ j⟩ | k g⟩ | kʷ ⟨gw⟩ | q gg⟩ | qʷ ⟨gg⟩ | |
| aspiré | pʰ ⟨p⟩ | pour ça | ts̪ʰ ts⟩ | pour ça | ts̱ˤʰ tŝ⟩ | tʃ ⟨ch⟩ | ḳ ⟨k⟩ | kʷʰ ⟨kw⟩ | qʰ ⟨q⟩ | qʷʰ ⟨qw⟩ | ||
| éjectif | t' ⟨t̪'⟩ | ts̪ʼ tsʼ⟩ | pour ça | ts̱ˤʼ tŝʼ⟩ | tʃ' ⟨ch'⟩ | k ⟨kʼ⟩ | kʷʼ ⟨kwʼ⟩ | qʼ ⟨qʼ⟩ | qʷʼ ⟨qwʼ⟩ | ʔ ⟨ʔ⟩ | ||
| Continuant | sans voix | s̪ ⟨s⟩ | ɬ ⟨lh⟩ | s̱ˤ ⟨ŝ⟩ | ç sh⟩ | xʷ gh⟩ | χ ⟨x⟩ | χʷ ⟨xw⟩ | h ⟨h⟩ | |||
| voisé | z̪ ⟨z⟩ | l l⟩ | Ž ⟨ẑ⟩ | j y⟩ | w w⟩ | ʁ ⟨r⟩ | ʁʷ ⟨rw⟩ | |||||
- Comme beaucoup d'autres langues athabascanes, le chilcotin n'a pas de contraste entre les fricatives et les approximants .
- La série alvéolaire est pharyngée .
- Dentaires et alvéolaires :
- Krauss (1975) et Cook (1993) décrivent tous deux le dentaire et l'alvéolaire comme étant essentiellement identiques en termes d' articulation, post - dentaire , le seul facteur de différenciation étant leurs comportements différents dans les processus d'aplatissement des voyelles (décrits ci-dessous).
- Gafos (1999, communication personnelle avec Cook) décrit la série dentaire comme apico-laminal denti-alvéolaire et la série alvéolaire comme lamino-postalvéolaire .
voyelles
Chilcotin a 6 voyelles :
| Devant | Arrière | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| tendu | laxiste-court | tendu | laxiste-court | tendu | laxiste-court | |
| Haute | je je | ɪ ɨ | tu es | ʊ o | ||
| Meugler | æ une | ɛ e | ||||
- Chilcotin a des phonèmes vocaliques à la fois tendus et laxistes . De plus, les voyelles tendues peuvent devenir laxistes à cause du relâchement vocalique.
Chaque voyelle de Chilcotin a un certain nombre de réalisations phonétiques différentes issues de processus phonologiques complexes (tels que la nasalisation, le relâchement, l'aplatissement). Par exemple, la voyelle /i/ peut être diversement prononcée [i, ĩ, , e, ᵊi, ᵊĩ, ᵊɪ] .
Ton
Le chilcotin est une langue tonale à deux tons : un ton aigu et un ton grave.
Processus phonologiques
Chilcotin a l'aplatissement des voyelles et l'harmonie des consonnes. L'harmonie consonne ( harmonie sifflante ) est assez courante dans la famille des langues athabascanes. L'aplatissement des voyelles est unique à Chilcotin, mais est similaire aux processus phonologiques d'autres langues salishanes de l' intérieur non apparentées parlées dans la même région, telles que le shuswap , le st'át'imcets et le salish de la rivière Thompson (et a donc probablement été emprunté au chilcotin). Ce type d'harmonie est une caractéristique régionale commune dans cette région de l'Amérique du Nord. Les procédés Chilcotin, cependant, sont beaucoup plus compliqués.
nasalisation et relâchement des voyelles
La nasalisation vocalique est un processus phonologique par lequel le phonème /n/ nasalise la voyelle précédente. Il se produit lorsque la séquence voyelle + /n/ est suivie d'une consonne continue (tautosyllabique) (telle que /ɬ, sˤ, zˤ, ç, j, χ/ ).
| /pinɬ/ | → | [pĩɬ] | 'piéger' |
Le relâchement vocalique est un processus par lequel les voyelles tendues ( /i, u, æ/ ) deviennent relâchées lorsqu'elles sont suivies d'une syllabe finale /h/ : la distinction entre temps et relâchement est neutralisée .
| /ʔɛstɬʼuh/ | → | [ʔɛstɬʼʊh] | "Je tricote" | (u → ) | |||
| /sɛjæh/ | → | [sûjûh] | 'ma gorge' | (æ → ɛ) |
Aplatissement des voyelles
Chilcotin a un type d' harmonie des racines de la langue rétractée . Généralement, les consonnes « plates » abaissent les voyelles dans les deux sens. L'assimilation est à la fois progressive et régressive.
Les consonnes Chilcotin peuvent être regroupées en trois catégories : neutres, dièses et plates.
| Neutre | Tranchant | Appartement | |
|---|---|---|---|
| p, pʰ, m t, tʰ, tʼ, n |
ts, tsʰ, tsʼ, s, z k, kʰ, kʼ |
série sˤ : | ts, tsʰˤ, tsʼˤ, sˤ, zˤ |
| série q : | q, qʰ, qʼ, , ʁ qʷ, qʷʰ, qʼʷ, , ʁʷ |
||
- Les consonnes plates déclenchent l'aplatissement des voyelles.
- Les consonnes aiguës bloquent l'aplatissement des voyelles.
- Les consonnes neutres n'affectent en aucun cas l'aplatissement des voyelles.
Les consonnes plates peuvent être divisées en deux types :
- une série sˤ (c'est-à - dire /tsˤ, tsʰˤ, tsʼˤ/ˌ etc.), et
- une série q (c'est-à - dire /q, qʷ, qʰ/ˌ etc.).
La série sˤ est plus forte que la série q en affectant les voyelles plus loin.
Ce tableau montre à la fois les voyelles non affectées et les voyelles aplaties :
voyelle non affectée |
voyelle aplatie |
|---|---|
| je | i ou e |
| ?? | ?? |
| vous | o |
| ?? | ?? |
| ?? | ?? |
| ?? | une |
La voyelle /i/ fait surface comme [ᵊi] si après une consonne plate et comme [e] avant une consonne plate :
| /asseoir/ | → | [sit] | 'kinɡfisher' | (sˤ aplatit i → ᵊi) | |||
| /nisˤtsˤun/ | → | [nesˤtsˤon] | 'chouette' | (sˤ aplatit i → e) |
Les processus d'aplatissement progressif et régressif sont décrits ci-dessous.
Aplatissement progressif
Dans l' aplatissement progressif (de gauche à droite), les consonnes de la série q n'affectent que la voyelle immédiatement suivante :
| /ʁitʰi/ | → | [ʁᵊitʰi] | 'Je dormais' | (ʁ aplatit i → ᵊi) | |||
| /qʰænɪç/ | → | [qʰanɪç] | 'cuillère' | (qʰ aplatit æ → a) |
Comme la série q , les consonnes de la série sˤ les plus fortes affectent la voyelle qui suit immédiatement. Cependant, cela affecte également la voyelle dans la syllabe suivante si la première voyelle aplatie est une voyelle laxiste. Si le premier aplati est tendu, la voyelle de la syllabe suivante n'est pas aplatie.
| /sˤɛɬ.tʰin/ | → | [sˤəɬ.tʰᵊin] | 'il est dans le coma' | (sˤ aplatit les deux ɛ → ə, i → ᵊi ) | |||
| /sˤi.tʰin/ | → | [sˤᵊi.tʰin] | 'Je dors' | (sˤ aplatit le premier i → ᵊi, mais pas le second i : *sˤᵊitʰᵊin) |
Ainsi, les consonnes neutres sont transparentes dans le processus d'aplatissement. Dans le premier mot /sˤɛɬ.tʰin/ 'il est comateux', /sˤ/ aplatit le /ɛ/ de la première syllabe en [ə] et le /i/ de la deuxième syllabe en [ᵊi] . Dans le mot /sˤi.tʰin/ 'Je dors', /sˤ/ aplatit /i/ en [ᵊi] . Puisque, cependant, la voyelle de la première syllabe est /i/ , qui est une voyelle tendue, le /sˤ/ ne peut pas aplatir le /i/ de la deuxième syllabe.
Les consonnes aiguës, cependant, bloquent l'aplatissement progressif causé par la série sˤ :
| /tizˤ.kʼɛn/ | → | [tezˤ.kʼɛn] | 'ça brûle' | (l'aplatissement de ɛ est bloqué par kʼ : *tezˤkʼən) | |||
| /sˤɛ.kɛn/ | → | [sˤə.kɛn] | 'c'est sec' | (l'aplatissement de ɛ est bloqué par k : *sˤəkən) |
Aplatissement régressif
En harmonie régressive (de droite à gauche), la série q aplatit la voyelle précédente.
| /ʔælæχ/ | → | [ʔælaχ] | 'Je l'ai fait' | (χ aplatit æ → a) | |||
| /junɛqʰæt/ | → | [junəqʰat] | 'il le gifle' | (qʰ aplatit ɛ → ə) |
L'harmonie régressive (de droite à gauche) de la série sˤ , cependant, est beaucoup plus forte que l'harmonie progressive. Les consonnes aplatissent toutes les voyelles précédentes dans un mot :
| /kunizˤ/ | → | [konezˤ] | 'c'est longɡ' | (zˤ aplatit toutes les voyelles, les deux i → e, u → o) | |||
| /kʷɛtɛkuljuzˤ/ | → | [kʷətəkoljózˤ] | 'il est riche' | (zˤ aplatit toutes les voyelles) | |||
| /nækʷɛnitsˤɛ́sˤ/ | → | [nakʷənetsˤə́sˤ] | 'le feu s'est éteint' | (tsˤ, sˤ aplatit toutes les voyelles) |
Les processus d'aplatissement progressif et régressif se produisent dans les mots de Chilcotin :
| /niqʰin/ | → | [neqʰᵊin] | 'nous avons pagayé' | ||
| /ʔɛqʰɛn/ | → | [ʔəqʰən] | 'mari' |
Les références
Liens externes
- La langue Chilcotin (YDLI)
- Bibliographie des matériaux sur la langue Chilcotin (YDLI)
- Site officiel de la langue tsilhqot'in
Bibliographie
- Andrews, Christine. (1988). Phonologie lexicale de Chilcotin. (thèse de maîtrise non publiée, Université de la Colombie-Britannique).
- Campbell, Lyle. (1997). Langues amérindiennes : La linguistique historique de l'Amérique indigène . New York : Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 .
- Clément, GN (1991). Une note sur l'aplatissement de Chilcotin. (manuscrit non publié).
- Cuisinier, Eung-Do. (1976). Une étude phonologique de Chilcotin et Carrier. Un rapport aux musées nationaux du Canada. (manuscrit non publié).
- Cuisinier, Eung-Do. (1983). Aplatissement Chilcotin. Revue canadienne de linguistique , 28 (2), 123-132.
- Cuisinier, Eung-Do. (1986). Ambisyllabicité et nasalisation à Chilcotin. Dans Working Papers for the 21st International Conference on Salish and Neighboring Languages (Pp. 1–6). Seattle : Université de Washington.
- Cuisinier, Eung-Do. (1989). Corrélats articulatoires et acoustiques de la pharyngéalisation : preuves de l'Athapaskan. Dans D. Gerdts & K. Michelson (Eds.), Perspectives théoriques sur les langues amérindiennes (pp. 133-145). Albany : Presse de l'Université d'État de New York.
- Cuisinier, Eung-Do. (1989). Paradigmes du ton et du verbe Chilcotin. Dans E.-D. Cook & K. Rice (Eds.), Linguistique athapascane (Pp. 145–198). Berlin : Mouton De Gruyter.
- Cuisinier, Eung-Do. (1993). Aplatissement de Chilcotin et phonologie autosegmentaire. Lingua , 91 12/3, 149-174.
- Cuisinier, Eung-Do ; & Rice, Keren (éds.). (1989). Linguistique athapascane : perspectives actuelles sur une famille linguistique . Tendances de la linguistique, Rapports sur l'état de l'art (n° 15). Berlin : Mouton De Gruyter. ISBN 0-89925-282-6 .
- Gafos, Adamantios. (1999). La base articulatoire de la localité en phonologie . New York : Garland Publishing, Inc. ISBN 0-8153-3286-6 . (version révisée de la thèse de doctorat de l'auteur, Johns Hopkins University).
- Hansson, Gunnar O. (2000). Aplatissement des voyelles de Chilcotin et harmonie sifflante : indices diachroniques d'un puzzle synchrone. (Document présenté à l'Athabaskan Language Conference, Moricetown, Colombie-Britannique, 10 juin).
- Krauss, Michael E. (1975). Phonologie Chilcotin, un rapport descriptif et historique, avec des recommandations pour une orthographe Chilcotin. Centre des langues autochtones de l'Alaska. (manuscrit non publié).
- Krauss, Michael E. et Victor K. Golla (1981) Northern Athapaskan Languages , In June Helm (éd.), Handbook of North American Indians: Subarctic, Vol. 6. Smithsonian Institution, Washington.
- Latimer, RM (1978). Une étude de la phonologie Chilcotin. (Thèse de maîtrise, Université de Calgary).
- Mithun, Marianne. (1999). Les langues des autochtones de l'Amérique du Nord . Cambridge : Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .