Quai de Connah - Connah's Quay
| Quai de Connah | |
|---|---|
 La moitié inférieure de Connah's Quay vue du ciel, avec le pont Flintshire visible | |
  Quai de Connah Emplacement dans le Flintshire
| |
| Population | 16 774 |
| Référence de grille du système d'exploitation | SJ295695 |
| Communauté | |
| Zone principale | |
| Comté de cérémonie | |
| Pays | Pays de Galles |
| Etat souverain | Royaume-Uni |
| Ville postale | Deeside |
| Code postal district | CH5 |
| Indicatif téléphonique | 01244 |
| Police | Galles du Nord |
| Feu | Galles du Nord |
| Ambulance | gallois |
| Parlement britannique | |
| Senedd Cymru – Parlement gallois | |
Connah's Quay ( gallois : Cei Connah ) connu localement sous le nom de « The Quay » est une ville et une communauté du Flintshire , située dans l' agglomération de Deeside le long de la rivière Dee , près de la frontière avec l'Angleterre . C'est la plus grande ville du Flintshire. Il est situé à 9,7 km à l'ouest de Chester et peut être atteint par la route depuis l' A548 , par chemin de fer depuis la gare ferroviaire voisine de Shotton , et se trouve également sur la National Cycle Network Route 5. Il se trouve également juste au sud de Deeside Industrial Park, l'un des plus grands complexes de la région. La majeure partie des aciéries de Tata se trouve également à la frontière de la ville sur la rive nord de la rivière Dee. Wepre Woods , une ancienne forêt de la ville, est contrôlé par le service des gardes forestiers du conseil du comté de Flintshire et comprend le château d'Ewloe qui date du XIIIe siècle.
Avec une population d'environ 23 437 avec Shotton qui est contigu, Connah's Quay et Shotton constituent un peu moins de la moitié de la population de la grande région de Deeside .
Étymologie
Connah's Quay est un nom relativement récent, avec le règlement (et le bois à proximité) d'abord enregistré en anglais sous le nom Wepre . Thomas Morgan a déclaré qu'il s'agissait d'une corruption de l'ancien nom Wybre , (Gwybre ou Gwybra en gallois moderne ). Ce nom est dérivé des éléments de nom de lieu gallois "Gwy" (un élément commun dans l'hydronymie galloise, désignant généralement une rivière) et "Bre" (colline). Ce nom plus ancien est encore utilisé dans divers usages à Connah's Quay, notamment dans le parc Wepre .
Le nom anglais moderne est probablement devenu existant avec l'ouverture du canal New Cut à la mer en 1737. De nouveaux quais ont été construits dans la région, y compris une jetée nommée New Quay en 1773 et une autre dans les environs nommée Connas Quay en 1791. Seulement ce dernier nom a survécu aujourd'hui sous le nom de Connah's Quay, du nom de James Connah (1732-1787) qui vivait à Quay House et était membre de l'éminente famille industrielle locale Connah. Le nom gallois officiel est Cei Connah , un calque partiel du nom anglais.
D'autres théories données pour l'origine du nom ont inclus:
- D'un ancien propriétaire de la "Old Quay House", une maison publique qui est toujours sur les quais dans ce qui est maintenant le côté ouest de la ville.
- Ce Connah était un homme qui possédait un accastillage magasin sur les quais.
- D'une dame appelée Mary Connah qui possédait le quai, et donc lorsque les gens traversaient la rivière Dee depuis des endroits en face, tels que Parkgate ou Neston , ils demandaient: "Pourriez-vous m'emmener à Connah's Quay".
Histoire
Les premiers établissements enregistrés datent de l'époque du Domesday Book , répertorié comme « Wepre », faisant partie de la Croix des Cents d'Ati, Cheshire . La population totale était de 6 ménages. Wepre Woods est également enregistré, mesurant ½ lieue.
Jusqu'au 18ème siècle, la zone où se trouvent maintenant Connah's Quay et ses voisins Shotton, Aston et Queensferry n'était rien de plus que des champs et une poignée d'habitants. Ce n'est que lorsque l'ensablement de la rivière Dee a mis fin aux activités portuaires de Chester que les gens et le commerce ont commencé à affluer. Les quais de Connah's Quay sont devenus une source vitale de commerce et de financement pour la grande région de Flintshire, et avec l'avènement de la chemins de fer Au cours du 19e siècle, un certain nombre de compagnies de chemin de fer ont commencé à apparaître.
Le premier chemin de fer à apparaître dans la région était le Chester and Holyhead Railway traversant la côte du nord du Pays de Galles reliant le reste de la Grande-Bretagne à l' Irlande via le port de Holyhead . Le but de ce chemin de fer était principalement pour le courrier vers et depuis l'Irlande. Au cours du XIXe siècle, l'importance du chemin de fer s'est accrue, Holyhead devenant la destination de choix pour l'Irlande plutôt que Liverpool . La majeure partie de la ligne était quadruple, y compris le tronçon traversant Connah's Quay.
Avec le succès des trains Irish Mail, le quai a été relié par le Wrexham, Mold and Connah's Quay Railway à la ville voisine de Buckley , principalement pour transporter des briques, de l'argile et des produits de poterie. Une gare de triage a été établie sur les quais de Connah's Quay avec de petites lignes d'alimentation vers les lignes de Shotton, reliant le North Wales and Liverpool Railway et le Chester and Connah's Quay Railway . Une importante aciérie, John Summers & Sons , a été fondée en 1896 et appartient maintenant à Tata Steel . Bien que maintenant connue sous le nom de Shotton Steel, l'usine se trouve principalement à Connah's Quay.
La ville est passée de ce petit port, qui comprenait un chantier naval Ferguson qui a construit le navire historique Kathleen & May , à devenir une grande ville ferroviaire .
À la fin des années 1950, le port avait pratiquement cessé ses activités commerciales et le chemin de fer était en déclin. Les deux quais s'étaient depuis longtemps envasés, emprisonnant la carcasse pourrie d'un vieux navire en bois, le Bollam . Ce vieux navire aurait participé au sauvetage du corps expéditionnaire britannique vaincu de Dunkerque .
La gare ferroviaire de voyageurs de la ville (gare de Connah's Quay ) sur la North Wales Coast Line et le terminus nord de la ligne WMCQR a été ouverte entre 1870 et 1966. Bien que la ligne reste ouverte, il n'y a aucune trace de l'ancienne gare. La rue Leighton Court a été construite en 1998 à l'emplacement de l'ancien parvis de la gare ainsi que de l'ancienne ligne WMCQR, qui avait été levée de nombreuses années auparavant. En fait, la croissance des logements dans la ville et la région plus grande depuis la suppression de la ligne vers Buckley signifie qu'il n'y a presque aucune trace de l'ancienne ligne. Son ancien chemin traversant le terrain de cricket, remontant l'avenue Pinewood et passant devant la sous-station a été entièrement reconstruit.
Une autre activité qui a cessé avec la fermeture du port était la pêche. Les pêcheurs traversaient la rivière à la rame en arc de cercle, déployant un long filet sur la poupe du bateau au fur et à mesure qu'ils avançaient : voir la pêche à la senne . Ils sont ensuite retournés à terre et ont hissé le filet. La plupart du temps, ils attrapaient la douve , qui était ensuite vendue dans des brouettes poussées autour des lotissements.
Facilité par la levée de la ligne Buckley, dans les années 1970, la ville avait absorbé les hameaux voisins de Golftyn, Kelsterton et Wepre et de nombreux projets de logements ont été développés.
Comme dans de nombreuses petites villes, le déclin du commerce local a conduit Connah's Quay à surdévelopper ses maisons au détriment des magasins et des entreprises. Beaucoup de ces maisons étaient en effet des réaménagements d'anciens magasins. En conséquence, la population de la ville est passée de quelques centaines d'habitants à près de vingt mille en 50 ans. Ministre du Logement et de la Régénération et député d' Alyn et de Deeside depuis 2003, Carl Sargeant , a vécu dans la ville jusqu'à sa mort en novembre 2017.
Sites touristiques
Un certain nombre de bâtiments historiques se trouvent dans Quay Connah, comme l' église Saint - Marc et l' église Saint - David .
Top-y-Fron Hall est une structure classée Grade II* de l'époque géorgienne.
La centrale électrique de Connah's Quay est un exemple d'architecture industrielle des années 1950.
Flintshire Bridge a été inauguré en 1998 par la reine Elizabeth II .
Économie
Les affaires dans la ville se limitent principalement aux marchands de journaux locaux et à quelques commerçants indépendants situés le long de High Street.
Bien que la ville elle-même n'ait pas beaucoup d'entreprises, la production d'énergie est une industrie majeure dans la région et la ville abrite la centrale électrique de Connah's Quay , une centrale au gaz de 1498 MW sur le côté sud de la Dee, qui utilise le gaz non seulement du L'estuaire de la Dee mais aussi le Complexe Douglas situé plus loin à Talacre .
De nombreux habitants de la ville sont employés dans la zone industrielle voisine de Deeside, située sur le côté nord de la Dee, et abrite une deuxième centrale électrique , l' aciérie Tata , Toyota, Wales Rally GB et le siège central de la chaîne islandaise de supermarchés.
Éducation
Les écoles de Connah's Quay comprennent Connah's Quay High School , Bryn Deva Primary, Wepre Primary, Brookfield Primary et Golftyn Primary.
La formation continue est assurée par Coleg Cambria , anciennement Kelsterton College, et par le 6th Form au Connah's Quay High School, qui partage des ressources et des étudiants avec d'autres écoles de Deeside.
Communauté
Depuis les années 1990, plusieurs grands ensembles résidentiels ont été construits à Connah's Quay et la ville a un marché immobilier en plein essor , avec des prix de l'immobilier en constante augmentation, la ville semble avoir finalement ébranlé les effets des licenciements collectifs des principaux employeurs dans les années 1970 et 1980. Cependant, des enquêtes menées dans les années 2010 montrent que le chômage dans la région de Connah's Quay augmente de quatre pour cent supplémentaires chaque année. Les statistiques sur la criminalité classent désormais Connah's Quay (centre) au 5e rang des taux les plus élevés du Flintshire, le voisin Shotton (est) étant le pire.
Gouvernance
Connah's Quay a un conseil municipal de vingt membres. En mai 2019, treize représentent le Parti travailliste et sept sont des indépendants.
sport
Football
La ville abrite le Deeside College, qui abrite le centre d' athlétisme en salle du nord du Pays de Galles et une piste d'athlétisme qui est utilisée par le Connah's Quay Nomads FC . Un incontournable de la Ligue du Pays de Galles dans les années 1990, le club a été relégué à l' Alliance Cymru en 2009 en raison de la restructuration de la Premier League galloise . La division est passée de 20 équipes à 12, et les Nomads étaient l'une des 8 équipes malheureuses cette année-là.
Avec la nomination de l'ancienne star de Wrexham et de Port Vale Mark McGregor en tant que joueur/manager, l'équipe a remporté l'Alliance Cymru deux fois de suite et a finalement été réadmise à la WPL. Deux saisons de consolidation ont permis aux Nomads de participer également au rajeunissement du football du nord du Pays de Galles, à la suite de l'essor et des succès de Prestatyn Town , Bangor City et Caernarfon Town . Les Nomads ont été sacrés champions du Pays de Galles pour la saison 2019-20, remportant le championnat pour la première fois dans l'histoire du club.
Criquet
La ville abrite également un club de cricket, qui joue ses matchs à domicile à Central Park. Ils ont 7 équipes dans la North Wales League, le 1er XI a remporté la North Wales Premier Cricket League en 2011.
Divers
Les autres installations comprennent le centre sportif Connah's Quay qui dispose de 4 terrains de football en gazon, une salle de sport, 2 gymnases, un terrain artificiel extérieur éclairé pouvant accueillir 3 x 6 terrains de football latéraux ou un terrain de football ou de hockey de taille normale. Il y a aussi une salle de sport couverte qui accueille à 5, du basket, du badminton et bien d'autres activités. Une piscine est également située dans la ville, juste à côté de Wepre Drive.
Personnes notables
On peut dire que le résident le plus célèbre de la ville était TG Jones , l'ancien défenseur d'Everton et du Pays de Galles et l'un des meilleurs joueurs d'avant-guerre du pays.
Teddy Peers , gardien de but des Wolverhampton Wanderers Port Vale and Wales est né dans la ville de 1886.
Plus récemment, Gareth Owen est apparu pour l' AFC Wrexham, notamment lors de leur célèbre victoire en FA Cup contre Arsenal FC en 1991.
L'ancien champion du monde de fléchettes BDO, Ted Hankey, a également vécu dans la ville dans les années 1990.
Emlyn Williams , auteur, dramaturge et acteur, a également été résidente pendant un certain nombre d'années .
Tom Doran est un ancien boxeur professionnel gallois . Doran a combattu en tant qu'amateur pour le Shotton Amateur Boxing Club, dans la division des poids welters . Doran a remporté son premier championnat régional, le titre vacant WBC International des poids moyens, lors de deux tours remplis d'action contre Luke Keeler le 2 avril 2016.
Le compositeur Paul Mealor est originaire de la ville. Il est devenu plus connu lorsque son motet Ubi Caritas et Amor a été joué au mariage du prince William et de Catherine Middleton en 2011. Il a ensuite composé la chanson "Wherever You Are" pour le Military Wives Choir, qui est devenu le numéro un de Noël 2011 en le classement des célibataires britanniques .
Références culturelles
La ville est mentionnée dans les paroles de la chanson de Catatonia "Imaginary Friend" qui se trouve sur l'album Paper Scissors Stone .