Conversion de mosquées en lieux de culte non islamiques - Conversion of mosques into non-Islamic places of worship

La conversion de mosquées en lieux de culte non islamiques s'est produite pendant des siècles. Les exemples les plus marquants ont eu lieu après et pendant la Reconquista .

Conversion de mosquées en églises

Ce tableau répertorie les anciennes mosquées avec des bâtiments ou des ruines d'origine identifiés. Il comprend également les églises où la structure originale de la mosquée ne survit plus et l'église a été construite sur le site d'une ancienne mosquée.

Nom actuel	Nom de la mosquée	Ville	Pays	Année d'ouverture	Année de fermeture	Remarques
Mosquée-cathédrale de Cordoue	Grande Mosquée de Cordoue (Qurṭuba), Mosquée Aljama	Cordoue	Espagne	début du 8ème siècle	1236	Après la conquête musulmane du royaume wisigoth (710~), le site de l'ancienne église principale wisigothique de Cordoue a été divisé et partagé entre musulmans et chrétiens pendant sept décennies. Plus tard, Abd al-Rahman I acheta la partie chrétienne et construisit la grande mosquée en 785. Des extensions importantes furent ajoutées aux IXe et Xe siècles jusqu'à une extension définitive au Xe siècle sous Almanzor . Après que les chrétiens eurent capturé Cordoue en 1236, le roi Ferdinand III de Castille transforma la mosquée en cathédrale. Plus tard, une cathédrale a été construite au centre de l'ancienne mosquée, configurant l'actuelle Mosquée-Cathédrale de Cordoue. C'était la deuxième plus grande mosquée du monde après la Grande Mosquée de La Mecque du IXe siècle environ, jusqu'à la construction de la mosquée Sultan Ahmed , à Istanbul en 1588. Elle avait une superficie de 23 400 mètres carrés (2,34 ha) et abritait environ 32 000 à 40 000 fidèles. La structure actuelle de la mosquée date de 784 à 987.
Mosquée du Christ de la Luz	Mezquita Bab-al-Mardum	Tolède	Espagne	999	1186	Transformé en église. L'une des mosquées mauresques les mieux conservées d'Espagne.
Giralda	Grande Mosquée de Séville	Séville	Espagne		1248	Seul le minaret subsiste. Mosquée de taille comparable à la Grande mosquée de Cordoue , détruite par un tremblement de terre en 1365. Le minaret utilisé comme clocher d'église a été construit plus haut au XVIe siècle.
Mezquita de Almonaster la Real		Almonaster la Real	Espagne	10ème siècle		Construit sur le site de la basilique wisigothe du Ve siècle. Converti en église après la Reconquista. Monument National depuis 1931.
Mezquita de l'Alcazar de Jerez la Frontera		Jerez de la Frontera (Jerez)	Espagne	11ème siècle	milieu du XIIIe siècle	Situé dans l'ancienne forteresse maure de l' Alcazar de Jerez de la Frontera . Seul bâtiment de mosquée survivant de 18 anciennes mosquées de la ville de Jerez . Converti en église après la Reconquista.
Mosquée de las Tornerías	Al-Mustimim	Tolède	Espagne	1060		Mosquée inhabituelle à deux étages. A été construit dans un quartier commerçant animé (Arrabal de Francos). Utilisé comme église jusqu'en 1498-1505, et d'autres utilisations depuis. Restauration et conservation faites récemment.
Mezquita de Tortoles		Tarazona	Espagne		15ème siècle	Mosquée reste presque pas modifié dans les siècles derniers. Le bâtiment actuel a été construit en 2 étapes, l'une au début du XVe siècle, l'autre à la fin du XVe siècle. Elle est rattachée aux vestiges de l'ancienne tour fortifiée du château de la ville. Transformé en église en 1526.
Mosquée Aljama de Medina Azahara	Aljama Masjid de Madinat al-Zahra	Cordoue	Espagne	940	1010	Une mosquée à Madinat al-Zahra , une vaste cité-palais maure fortifiée construite par Abd-ar-Rahman III (912-961). Le complexe marbré et orné de bijoux a été pillé et détruit d'abord par les musulmans, puis par les chrétiens lorsque la guerre civile a mis fin au califat de Cordoue . Un site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2018.
Saint-Sébastien de Tolède	Masjid Al-Dabbagin	Tolède	Espagne		1085~	Converti en église après la conquête chrétienne de la région en 1085. Rénové plusieurs fois mais la structure intérieure d'origine demeure. Le bâtiment est maintenant utilisé comme salle de concert et d'exposition. Le clocher construit au XVe siècle présente les caractéristiques d'un ancien minaret. Les ruines des bains arabes de Tenerías restent plus bas sur la pente. Une courte référence à la mosquée existe par Ibn Baskuwal (1101-83) rapporté par Fath ibn Ibrahim.
Petite mosquée royale à l'intérieur du palais de l'Aljafería		Saragosse	Espagne	10ème siècle		Situé à l'intérieur du grand palais fortifié. Une petite mosquée octogonale, conçue comme un oratoire privé pour le roi et sa famille. Architecture de mosquée inspirée de la mosquée de Cordoue. Aljafería est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.
Mezquita-Iglesia de El Salvador, Tolède		Tolède	Espagne	9ème siècle	1085	Mosquée construite sur un ancien substrat wisigoth ou romain. Aujourd'hui église reconstruite, mais les fouilles ont révélé des structures et des éléments d'une mosquée du IXe siècle : arcade en fer à cheval, minaret en pierre primitif, sol, cour avec citerne.
Alminar de rchez, Alminar Mudéjar (Minaret mudéjar d'Árchez)	Masyid al-Ta`ibin, Mezquita de los Conversos (Mosquée des convertis)	rchez	Espagne		14ème siècle	Il ne reste qu'un minaret de 15 mètres de haut , utilisé comme beffroi de l'église d'Árchez construite sur l'emplacement de la mosquée. Le minaret est un monument de l' architecture almohade et le seul joyau restant de l'époque nazari.
Minaret de Saint-Sébastien (Alminar de Saint-Sébastien)		Ronda	Espagne		1485	Seul le minaret de la mosquée de taille moyenne dans le quartier de Plaza Abul Beka reste. Le minaret a été agrandi et utilisé comme clocher. La mosquée a été convertie en église mais détruite dans les années 1600 pendant les révoltes des Morisques . Ronda a été une ville musulmane pendant 700 ans. La ville comptait 7 ou 8 mosquées, aucune ne survit aujourd'hui.
Alminar de San Juan (Minaret de San Juan)		Cordoue	Espagne	930		Seul le minaret reste de la mosquée construite en 930 pendant le 1er calife omeyyade espagnol 'Abd al-Rahman III. C'est maintenant le beffroi de l'église San Juan.
Iglesia de Santiago del Arrabal, Tolède		Tolède	Espagne			Converti en église en 1223-25. Le minaret de l'ère califat survit. L'église est un chef-d'œuvre de style mudéjar , construit en 1245-47 sur les structures antérieures d'une mosquée et d'un bâtiment wisigoth.
Église de Nuestra Señora de la Encarnación (Benaque, Macharaviaya)		Macharaviaya	Espagne			L'une des rares mosquées préservées avec minaret d'origine et bâtiment en blocs massifs en brique et maçonnerie. Intérieur unique salle de prière rectangulaire maintenant une nef d'église. Le forage du mur de façade de la Mecque en 2003 a montré la construction d'une mosquée originale et des travaux du XIXe siècle. Le document de l'ère de la Reconquista dit "...Alors qu'il s'agissait de la visite et de la réforme des maisons de l'alcayua (ou alamiya) à Benaque, les habitants utilisaient la mosquée comme église paroissiale, où ils avaient des images et entendaient la messe...".
Église de Nossa Senhora da Anunciação	Mosquée Aljama de Martulah	Mértola ( Alentejo )	le Portugal	9ème siècle		Meilleure ancienne mosquée identifiable et unique au Portugal ; un mélange d' architecture post-gothique almohade et manuéline . La mosquée a été reconstruite pour la dernière fois dans la seconde moitié du XIIe siècle, mais certains éléments datent du IXe siècle. En 1532, l'église a modifié le bâtiment de la mosquée en réduisant sa taille de 6 sections et 20 colonnes à 4 sections et 12 colonnes.
Église de São Clemente (Loulé)		Loulé ( Algarve )	le Portugal	11e siècle		Seules quelques parties du minaret d'origine d'une ancienne mosquée existent, utilisées comme clocher d'église. Il mesure 22,7 mètres de haut et 4,2 mètres de large. L'église a été construite au 13ème siècle et est la plus ancienne de Loulé. En face se trouve l'ancien cimetière arabe de Jardim dos Amuados . Le plan carré et le désalignement dans l'orientation du bâtiment de l'église indiquent également la présence d'une ancienne mosquée.
Igreja de Santa Maria do Castelo (Tavira)		Tavira ( Algarve )	le Portugal	12e siècle		Une mosquée se dressait au point culminant de la médina fortifiée de Tavira, à l'emplacement de l'église de Santa Maria. Des fouilles récentes ont mis au jour des tas d'ordures avec des matériaux du 11-12ème siècle et des habitations de la première moitié du 12ème siècle. Une légère désorientation canonique de l'église indique que la structure était à l'origine une mosquée. En 1718, une tombe a été trouvée avec un cadavre accompagné d'une lame mauresque d'Alfange.
Centre-ville de l'église de la Chandeleur de la Bienheureuse Vierge Marie	Mosquée de Pacha Qasim	Pécs	Hongrie	16e siècle	1702	Le bâtiment actuel, d'une centaine de marches en longueur et en largeur, a été construit par Pacha Qasim le Victorieux entre 1543 et 1546. La mosquée a été convertie en église en 1702, après que les Habsbourg - les troupes hongroises eurent reconquis la ville. Le minaret a été détruit par les Jésuites en 1766. L'une des plus grandes constructions ottomanes restant en Hongrie, le bâtiment conserve encore de nombreuses caractéristiques architecturales turques.
Sanctuaire de Notre-Dame d'Europe		Pointe Europe	Gibraltar		1309	La mosquée a été construite par les troupes musulmanes à Europa Point , la partie la plus méridionale de Gibraltar. En 1309, le roi Ferdinand IV de Castille prit Gibraltar, repoussant les troupes musulmanes de l'autre côté du détroit vers l'Afrique. Le roi a converti l'ancienne mosquée en un sanctuaire chrétien. Les musulmans ont de nouveau capturé Gibraltar 24 ans plus tard en 1333. En 1462, le roi Henri IV a repris Gibraltar et a restauré la dévotion à Notre-Dame d'Europe initiée par son grand-père, Ferdinand, transformant une fois de plus l'ancienne mosquée en un sanctuaire chrétien.
Cathédrale Sainte-Marie la Couronnée		Gibraltar	Gibraltar		1462	La cathédrale actuelle se dresse à l'emplacement de la mosquée principale au centre de la ville. Après la reconquête de la ville, la mosquée a été dépouillée de son passé islamique et consacrée comme église paroissiale (nommée Santa Maria la Coronada y San Bernardo ). Cependant, sous le règne des Rois Catholiques , l'ancien bâtiment fut démoli et une nouvelle église fut érigée, de style gothique . La petite cour de la cathédrale est le vestige de la plus grande cour maure de la mosquée.
Église des Sept Saints	Mosquée noire	Sofia	Bulgarie	1528	1878	La Mosquée Noire a été construite sur l'ordre de Soliman le Magnifique avec l'intention d'être plus impressionnante et plus belle que les églises chrétiennes de la ville. La mosquée est généralement attribuée au célèbre architecte ottoman Mimar Sinan , bien que cela soit incertain. La mosquée est appelée la Mosquée Noire, d'après le granit sombre à partir duquel son minaret a été fait.
Église de l'Assomption		Ouzundjovo	Bulgarie	16e siècle	1878	La mosquée aurait été construite par le célèbre architecte ottoman Mimar Sinan et faisait à l'origine partie d'un caravansérail. Elle a été consacrée en église en 1906.
Église des Saints Archanges Michel et Gabriel		Brăila	Roumanie	17ème siècle	19ème siècle	Construit à l'origine par les Ottomans, il a été transformé en église après le transfert de la ville à la Valachie suite au traité d'Andrinople.
Église Saint-Nicolas	Mosquée Ibrahim Pacha	Kavala	Grèce	1530	années 1920	La mosquée a été construite en 1530 par Ibrahim Pacha, le vizir de Soliman II et était la plus grande mosquée de Kavala. Dans les années 1920, la mosquée a été transformée en église et la base du minaret a été utilisée pour construire le clocher.

Conversion de mosquées en temples

Ce tableau répertorie les anciennes mosquées avec des bâtiments d'origine identifiés qui ont été convertis en temples hindous. Il comprend également les temples où la structure originale de la mosquée ne survit plus et le temple a été construit sur le site d'une ancienne mosquée.

Nom actuel	Nom de la mosquée	Ville	Pays	Remarques
Temple de Ram Janmabhoomi	Babri Masjid	Ayodhya	Inde	La mosquée du XVIe siècle construite sous le règne de l'empereur moghol Babur et portant son nom a été démolie en 1992 par une foule de nationalistes hindous . En 2019, après un verdict de la Cour suprême de l'Inde , la décision de construire un temple sur le site de la mosquée démolie a été acceptée par le parlement indien.
Durga Mandir	Jama Masjid de Sonipat	Sonipat	Inde	L'imposante structure est actuellement utilisée comme Durga Mandir.
Ram Leela Mandir	Jama Masjid de Farrukhnagar	Farrukhnagar	Inde	L'empereur moghol Farrukhsiyar a fait construire la Jama Masjid comme mosquée principale de la ville de Farrukhnagar , qu'il a fondée en 1732 après JC. Il est maintenant utilisé comme temple hindou et sikh Gurdwara.
Bharat Mata Mandir	Khilij Jumma Masjid	Daulatabad ( Aurangabad )	Inde	Le Jumma Masjid est le plus ancien monument islamique de la région du Deccan.
Bhagwan Danasher Mandir	Dana Shir Masjid	Hisar	Inde	La mosquée est construite à l'ouest de la cour du tombeau de Dana Shir Bahlul Shah. Il est entièrement construit en petites briques et est enduit de fin stuc blanc.

Conversion de mosquées en gurdwaras

Ce tableau répertorie les anciennes mosquées avec des bâtiments d'origine identifiés qui ont été convertis en gurdwaras sikhs.

Nom actuel	Nom de la mosquée	Ville	Pays	Remarques
Bada Gurudwara	Jama Masjid de Meham	Meham	Inde	Une inscription à l'intérieur de la structure la date de 1531 après JC
Gurdwara Shaheed Bhai Taru Singh	Mosquée Shaheed Gandj	Lahore	Pakistan	Commandé pendant le règne de l'empereur moghol Shah Jahan et la construction achevée en 1722. Converti en Gurudwara en 1762.
Gol Gurudwara	Masjid du Gol	Amritsar	Inde	Référence
	Khail Bazar Jama Masjid	Panipat	Inde	Ses trois dômes nervurés s'élèvent au-dessus du marché dense et son arc central avec son iwan décoratif témoignent de son influence moghole.
Gurudwara Sahib	Masjid Purani	Gidranwali, Haryana	Inde	Référence

Conversion de mosquées en synagogues

Ce tableau répertorie les anciennes mosquées avec des bâtiments d'origine identifiés qui ont été convertis en synagogues.

Nom actuel	Nom de la mosquée	Ville	Pays	Remarques
Synagogue de Geulat Israël	La mosquée Wadi Hunayn	Nes Ziona	Israël	L'ancienne mosquée sert maintenant de synagogue affiliée au Shas. « La synagogue Geulat Israël, fondée en 5708 (1948) », peut-on lire sur un panneau à l'entrée.
Synagogue Shaarei Zion	Mosquée Yazuri	Azur	Israël	Les murs du bâtiment ont été réparés, mais un examen plus attentif de la forêt de dômes sur le toit révèle un style mamelouk, similaire à celui de nombreux bâtiments de la vieille ville de Jérusalem.
Synagogue Sulam Yaakov	Mosquée de Sumayil	Tel Aviv	Israël	Sumayil était un village largement habité par des Bédouins originaires du nord du Sinaï. Cette structure originale a été construite par eux.

Voir également

Conversion de lieux de culte non islamiques en mosquées

Languages

In other projects