Cour leet - Court leet

Pour d'autres utilisations de leet, voir Leet (homonymie) .

Le tribunal leet était un baron de la cour historique (un type de tribunal seigneurial ) d' Angleterre, du Pays de Galles et d' Irlande qui exerçait la «vision de la franchise » et sa juridiction policière connexe , qui était normalement limitée aux cent tribunaux .

ÉTYMOLOGIE DE LEET

Le mot «leet», tel qu'il est utilisé en référence aux procédures judiciaires spéciales, date de la fin du XIIIe siècle, du lete anglo-français et du leta anglo-latin d'origine inconnue, avec un lien possible avec le verbe « let ».

Histoire ancienne

Très tôt dans l'Angleterre médiévale, le seigneur du manoir exerça ou revendiqua certains droits féodaux sur ses serfs et ses locataires féodaux . L'exercice de ces droits était combiné avec des préoccupations administratives seigneuriales , dans son baron de la cour . Cependant, ce tribunal n'avait aucun pouvoir pour connaître des actes criminels .

La compétence pénale était détenue par les cent tribunaux ; le pays était divisé en centaines , et il y avait cent cour pour chacun d'eux. Chaque centaine comprenait 100 peaux , chaque peau étant une superficie de terre de taille variable suffisante pour faire vivre un ménage entier. Une dîme était une superficie de 10 peaux, qui correspondait donc à l'origine à environ 10 ménages. Les chefs de chaque ménage étaient juridiquement liés aux autres dans leur dîme par un arrangement appelé frankpledge , qui créait une responsabilité collective pour le comportement dans leur dîme. La centaine de tribunaux a surveillé ce système, dans un processus appelé vue de la franchise , la dîme signalant tout acte répréhensible dans leur région et en remettant les auteurs parmi eux. Si l'acte répréhensible était mineur, il serait tranché par le tribunal de la centaine, mais les crimes graves étaient transmis au tribunal du comté .

Avant la féodalité, cent tribunaux avaient également traité des questions administratives dans leur région, telles que la réparation des ponts, l'état des routes, etc., mais le baron des tribunaux avait largement remplacé cela dans la pratique, et certains seigneurs seigneuriaux ont également commencé à revendiquer l'autorité en matière pénale. . Finalement, le roi accorda formellement à certains seigneurs de confiance l' autorité légale qui avait été détenue par la cour des cent sur les dîmes dans le manoir du seigneur, la plus importante de celles-ci étant vue sur la franchise . Le groupe de dîmes qui se trouvaient à l'intérieur de chaque manoir en était venu à être appelé un leet , et par conséquent, à la fin du Moyen Âge, ces pouvoirs judiciaires ont été appelés leet de la cour .

La procédure de quo warranto d' Edward I a établi une distinction nette entre le baron de la cour, exerçant strictement des droits seigneuriaux , et le tribunal leet, exerçant les pouvoirs autrefois détenus par le tribunal des cent, soulignant que la capacité de tenir le tribunal dépendait d'une franchise royalement accordée. . Cependant, dans de nombreux domaines, il est devenu habituel que le baron de la cour et leet de la cour se réunissent en une seule opération.

Rôle

Le tribunal leet était une cour d'archives , et son devoir n'était pas seulement de consulter les engagements, qui étaient les serments des hommes libres de maintien de la paix et de bonnes pratiques commerciales, mais aussi de juger avec un jury et de punir les crimes commis dans la juridiction; des crimes plus graves ont été commis aux juges du roi. Malgré la présence d'un jury, il ne s'agissait pas d'un procès par jury tel qu'on l'entend aujourd'hui. La cour leet s'était développée alors que le système de jury évoluait encore; le jury a inculpé les fautifs, a témoigné et a aidé à décider de la punition.

Il s'est également développé comme un moyen de garantir de manière proactive le respect des normes dans des domaines tels que la vente d'aliments et de boissons et l'agriculture. L' Alcester Court Leet contenait le libellé suivant:

S'enquérir régulièrement et périodiquement du bon état des cours d'eau, des routes, des sentiers et des fossés; pour se prémunir contre toutes sortes d'empiétements sur les droits publics, que ce soit par clôture illégale ou autrement; de conserver les points de repère, de surveiller et de garder la ville, de dominer les terres communes, d'ajuster les droits sur eux, et de restreindre en tout cas leur exercice excessif, comme dans le pâturage du bétail; se prémunir contre l'adultération des aliments, inspecter les poids et les mesures, regarder en général la morale du peuple, et trouver un remède à chaque mal et inconvénient social. Prendre connaissance des crimes graves d'agression, d'incendie criminel, de cambriolage, de vol, d'homicide involontaire coupable, de meurtre, de trahison et de tout crime de droit commun.

Le tribunal ne siégeait généralement que quelques fois par an, parfois seulement une fois par an. Une affaire a été introduite devant le tribunal au moyen d'une "présentation", d'un homme local ou du jury lui-même. Les sanctions étaient sous forme d'amendes ou d'emprisonnement.

Le jury et les officiers

La présence au tribunal était souvent obligatoire pour les personnes relevant de sa compétence, des amendes étant infligées pour non-présence. La capacité du tribunal d'imposer une amende était toujours soumise à des limitations, mais les limites n'ont jamais été mises à jour pour tenir compte de l'inflation au cours des siècles; pour les tribunaux qui existent encore, l'amende est en fait devenue purement nominale - 2p par exemple dans le cas de Laxton.

Les tribunaux leet avaient généralement un jury formé des locataires en pleine propriété , car les esclaves ne pouvaient pas prêter serment (le jury désigne les personnes ayant prêté serment). Le rôle du jury était similaire à celui des malfaiteurs des Anglo-Saxons et comprenait l'élection des officiers (autres que l' intendant nommé par le seigneur), portant les questions à l'attention du tribunal et en décidant à leur sujet.

Les officiers de justice pourraient inclure tout ou partie des éléments suivants:

  • Steward , remplaçant du seigneur du manoir, et donc de son principal fonctionnaire. Le steward a ainsi agi en tant que président de la procédure - d'une manière comparable à un juge moderne dans un procès devant jury
  • Huissier de justice , le fonctionnaire de la cour. Il était chargé de veiller à ce que les décisions du tribunal soient promulguées, y compris d'être responsable de la convocation du jury et de procéder à toutes les arrestations ordonnées par le tribunal.
  • Le préfet , l'adjoint de l'huissier (à l'origine le fonctionnaire de la cour des cent, d'où le tribunal leet avait pris sa compétence)
  • Gendarme , pour assurer l'ordre lors des audiences du tribunal
  • Bedel , l'huissier; généralement appelé porteur de masse , dans les tribunaux modernes, car c'est en grande partie tout ce qu'il fait maintenant
  • Chapelayne, qui a fourni des prières pour la cour
  • Crieur ou groom, chargé d'annoncer les décisions du tribunal aux habitants du manoir en général
  • Affeerers, responsable de l'évaluation des amendes (fixation du niveau des amendes)
  • Inspecteurs professionnels spécialisés, au lieu de parties de la responsabilité du jury:
    • Dégustateur de bière ou conner de bière, pour garantir la qualité de la bière et vérifier que de vraies mesures sont utilisées
    • Carniters ou "dégustateurs de chair", pour assurer la fraîcheur des viandes et volailles
    • Peseuses à pain, chargées de vérifier la fraîcheur et le poids du pain vendu dans le manoir
    • Searcher et scellant de cuir, pour assurer la qualité du cuir produits
    • Arpenteur des routes ou surveillant des chaussées, et observateur de ruisseau ou préfet de fossé, pour s'assurer du bon état des routes et des voies navigables
    • Peeper de cheminée, pour s'assurer que les cheminées ont été ramonées
    • Scavenger, pour assurer les normes d'hygiène dans les voies et les toilettes et pour essayer de prévenir la propagation de maladies infectieuses
    • Surveillant des pauvres, pour recueillir et distribuer l'aumône
  • Personnel d'exécution spécialisé, au lieu de parties de la responsabilité de l'huissier
    • Le Hayward , responsable des enclos et des clôtures sur les terres communes
    • Le Woodward, chargé de patrouiller dans les bois et d'empêcher les braconniers de chasser illégalement
    • The Pinherd, pour mettre en fourrière les animaux errants dans le pinfold

Histoire postérieure

L'introduction de magistrats a progressivement rééquilibré le pouvoir loin des seigneurs seigneuriaux. Plus tard, les magistrats ont reçu l'autorité sur la franchise , ce qui a effectivement annulé la signification restante de la leet de la cour, et ils ont progressivement cessé d'être détenus, s'éteignant en grande partie. Suite à l'effondrement du système féodal et à la montée de la Réforme , les paroisses civiles avaient largement repris l'autorité restante des tribunaux baron, et la dîme était considérée comme une sous-division paroissiale.

Néanmoins, les tribunaux leet ont techniquement survécu jusqu'à la fin du XXe siècle, bien que presque tous le petit nombre qui fonctionnait encore était devenu simplement cérémonial, formant simplement un moyen de promouvoir ou de célébrer leur région. Malgré cela, leur compétence juridique en matière de criminalité n'a été abolie qu'en 1977, par l'article 23 de la loi de 1977 sur l' administration de la justice . Cependant, une exception était autorisée: la cour de justice du manoir de Laxton, Nottinghamshire , qui avait continué à fonctionner judiciairement; Laxton conserve le système d'agriculture en plein champ , qui avait été remplacé partout ailleurs au XVIIIe siècle (à la suite du processus de clôture ), et exigeait la cour pour administrer le système de terrain.

Bien que la loi sur l'administration de la justice ait aboli la compétence juridique des autres tribunaux leet, elle a souligné que "tout tribunal de ce type peut continuer à siéger et à traiter de telles autres affaires, le cas échéant, comme il était d'usage". L'annexe 4 de la loi spécifiait les «affaires» qui devaient être considérées comme coutumières, ce qui comprenait la prise de présentations relatives à des questions d'intérêt local et - dans certains cas - la gestion des terres communes .

Les tribunaux leet existent aujourd'hui

Les tribunaux suivants ont été exemptés de l'abolition par la loi de 1977 sur l'administration de la justice et étaient connus pour fonctionner encore en 2010:

En outre, les tribunaux suivants fonctionnent, ayant été rétablis ou maintenus, mais sans autorisation légale (n'ayant pas été préservés par la loi de 1977):

En revanche, le soutien statutaire aux tribunaux suivants a été préservé par la loi de 1977, mais il n'est pas clair s'ils sont toujours en vigueur:

Les tribunaux suivants sont également énumérés ici pour des raisons peu claires, bien qu'ils n'aient pas été exemptés de l'abolition par la loi de 1977 et qu'il ne soit pas clair s'ils sont toujours en vigueur:

  • Altrincham, Cheshire - Trafford Court Leet, Court Baron et vue sur Frankpledge
  • Tribunaux Leet et Baron du Manoir de Rushton (Staffordshire)
  • Normanton sur Soar Court Leet

Voir également

Les références

Sources référencées