Amérique paralysée -Crippled America

« Super encore » redirige ici. Pour l'épisode télévisé, voir Great Again (American Horror Story) .

L'Amérique paralysée : comment rendre l'Amérique encore plus grande
L'Amérique paralysée - Comment rendre l'Amérique encore meilleure.jpg
Couverture de la première édition
Auteur Donald Trump
David Fisher
Titre original L'Amérique paralysée : comment rendre l'Amérique encore plus grande
Pays États Unis
Langue Anglais
Sujet politique américaine
Genre Gouvernement
Publié 3 novembre 2015
Éditeur Simon & Schuster
Type de support Relié
Pages 193
ISBN 978-1-5011-3796-9
OCLC 964317475
Précédé par Il est temps d'être dur (2011) 

Crippled America: How to Make America Great Again est un livre de non-fiction de l'homme d'affaires (et, plus tard, 45e président des États-Unis ) Donald Trump , publié pour la première fois en couverture rigide par Simon & Schuster en 2015. Une édition révisée a ensuite été rééditée huit mois plus tard au format de poche sous le titre Great Again: How to Fix Our Crippled America . Comme son précédent travail Time to Get Tough (2011) l'a fait pour l' élection présidentielle américaine de 2012 , Crippled America a décrit l'agenda politique de Trump alors qu'il se présentait aux élections de 2016 sur une plate-forme conservatrice.

Trump explique pourquoi il serait un dirigeant efficace des États-Unis et rassure les républicains sur le fait qu'il défend les valeurs conservatrices . Il critique la couverture médiatique dont il fait l'objet tout en défendant ses décisions pendant la campagne électorale. Crippled America souligne que les États-Unis doivent recommencer à « gagner » ; Trump affirme que son expertise en affaires peut se traduire par un succès gouvernemental, que son statut d'"étranger" peut être utilisé pour négocier des accords. Sur les questions de politique intérieure, Trump recommande une sécurité aux frontières plus stricte et l'abrogation de la loi sur les soins abordables . Quant à la politique étrangère, il analyse de manière critique l'impact de la Chine sur le libre-échange .

Le livre a fait ses débuts au numéro cinq sur le New York Times des meilleures ventes . NPR a qualifié Crippled America de typique des livres de campagne similaires, ne fournissant qu'un aperçu de base de l'agenda politique de l'auteur. Une critique de livre de On the Issues était positive, notant comment Crippled America discrédite les affirmations selon lesquelles Trump n'a pas de positions politiques spécifiques. Le New York Times journaliste Michiko Kakutani critiqué Trump pour se vanter de ses entreprises tout en offrant une vue dystopique des Etats - Unis En ce qui concerne le style d'écriture du livre, CNN Jeremy Diamond de décrit Crippled Amérique comme étant centrée sur « la prose simple marque de Trump, truffé tangentes ".

Sommaire du contenu

Dans Crippled America , Donald Trump décrit son point de vue sur les États-Unis au cours des 20 dernières années menant à 2015 ; l'auteur affirme que les politiciens de carrière, les groupes d'intérêts spéciaux et les lobbyistes sont coupables du déclin du pays. Tout au long de l'œuvre, Trump critique le président Barack Obama , ainsi que la représentation que les médias font de lui – que les journalistes, en particulier Megyn Kelly , ont écrit défavorablement à son sujet en raison de son ascension inattendue dans les sondages. L'auteur décrit également les avantages des médias, notant comment sa personnalité franche et son talent pour l' hyperbole attribuent à plus de publicité. Concernant la façon dont il a fait volte-face sur les opinions politiques dans le passé, Trump rassure les républicains qu'il est un conservateur idéal ; "J'ai changé il y a des années, quand j'ai commencé à voir ce que les démocrates libéraux faisaient à notre pays. Maintenant, je suis un républicain conservateur au grand cœur". Trump décrit ses politiques sur les questions nationales et étrangères s'il dirigeait le pays.

Sur la politique intérieure des États-Unis, Trump subdivise le livre en chapitres sur l' immigration , les soins de santé , l' économie , l' éducation , les programmes sociaux et l' énergie . Il soutient une réforme qui réduit l'immigration illégale aux États-Unis , décrivant le système d'immigration américain comme un échec qui a permis à des criminels violents d'entrer dans le pays. Trump propose une sécurité renforcée à la frontière américaine avec le Mexique, ce qui inclurait la construction d'un mur frontalier substantiel et la réduction des fonds fédéraux pour les villes sanctuaires . Opposant à l' Affordable Care Act , l'auteur déclare qu'il est favorable à l'abrogation et au remplacement de la loi fédérale par un système de santé de libre marché . L'ouvrage traite du soutien de Trump à investir dans les infrastructures américaines pour aider à stimuler la croissance économique. Son plan, soutient - il, créerait 13 millions d' emplois et le plus grand boom économique depuis Franklin D. Roosevelt de New Deal . En ce qui concerne le département américain de l'Éducation , Trump plaide pour l'élimination du département, la concurrence des écoles pour les étudiants et le retour de l'élaboration des politiques éducatives au niveau de l' État . Trump se décrit comme étant pour la sécurité sociale , critique envers les sources d' énergie alternatives coûteuses et sceptique quant à l'impact de l'homme sur le changement climatique .

Quant aux questions de politique étrangère, Trump discute de manière critique de l'impact de la Chine sur les États-Unis. Le livre qualifie la Chine d'« ennemi » des importations américaines, accusant en outre le gouvernement chinois de manipulation de devises et d'espionnage commercial . Trump raconte sa situation financière auprès des entreprises en Chine et pense que les États-Unis ont besoin d'un leader ferme pour négocier des accords commerciaux internationaux. Il conclut que, malgré la complexité de la question, l'économie chinoise repose autant sur le commerce avec les États-Unis que l'inverse. Parmi les autres sujets importants abordés dans le livre, citons l'analyse de Trump sur la crise des réfugiés syriens , les guerres en Irak et en Afghanistan et la stratégie de lutte contre l' EIIL .

L'Amérique paralysée mélange l'idéologie politique de Trump avec des anecdotes personnelles. Trump réfléchit à ses mérites en tant que père ainsi qu'à ses défauts en tant que mari ; accessoirement, il se reproche l'échec de ses deux précédents mariages. Le livre parle de son temps passé à acquérir de l'expérience et des leçons de vie sous la tutelle de son père, Fred Trump . Crippled America comprend un chapitre "À propos de l'auteur" qui donne un aperçu des actifs financiers et des investissements immobiliers de Trump. Trump fait valoir que ses réalisations dans les affaires font de lui un modèle de réussite, qu'en tant que leader, il aiderait les États-Unis à recommencer à "gagner". Une discussion plus approfondie sur la transition de Trump vers la politique est fournie : Trump affirme son statut d'outsider sur la scène politique et les expériences dans le secteur privé se traduiraient facilement par un succès gouvernemental ; son expertise dans la négociation d'accords financiers mondiaux, écrit-il, peut être utilisée pour négocier des accords diplomatiques sur la scène internationale.

Composition et édition

L'Amérique paralysée a servi de mécanisme promotionnel affichant les opinions conservatrices de Trump pendant la campagne présidentielle américaine de 2016 . Avant son travail sur Crippled America , Trump a publié deux livres politiques antérieurs, The America We Deserve (2000) et Time to Get Tough (2011): le premier pour la campagne présidentielle de 2000 et le second pour la campagne présidentielle de 2012 . Le livre a démontré à l'opposition de Trump qu'il avait des positions politiques légitimes et a cherché à rassurer les républicains qu'il était un fervent conservateur.

Bien qu'aucun co-auteur ne soit officiellement crédité, Trump a été aidé par le nègre prolifique David Fisher. Le New York Daily News a cité un témoin de la collaboration qui a considéré qu'il s'agissait d'une affaire hasardeuse : « Il (Donald) a fait cela sur la route avec une série d'appels téléphoniques et d'extraits de discours de campagne. Fisher, discutant du livre en 2021, a déclaré que Trump ne montrait aucun intérêt pour le contenu ; au lieu de cela, "ce qui était le plus important pour lui, plus que tout, étaient les images."

Trump a déclaré en 2015 à propos du titre sombre du livre, qu'une photo de couverture l'avait inspiré : "Il y avait une image qui était juste méchante. C'était une image horrible, horrible, méchante. Comme un gars à l'air méchant. ... J'ai dit , 'Nous allons l'appeler, 'l'Amérique paralysée.' Parce que c'est ce que c'est. C'est 'Crippled America ' ." A l'inverse, selon la préface du livre, le titre déterminait le choix de la photo. Quoi qu'il en soit, au cours de nombreuses apparitions promotionnelles, Trump a limité la discussion du livre à sa couverture.

Crippled America a été publié pour la première fois en 2015 au format relié par Simon & Schuster . Un format de livre électronique suivi d'un livre audio exprimé par Jeremy Lowell ont été publiés la même année. Au cours de la campagne présidentielle de 2016, le livre a été réédité au format de poche sous le titre Great Again: How to Fix Our Crippled America avec un nouvel avant-propos et un portrait de couverture plus rose. Le livre est également publié en danois, français, allemand, japonais, coréen, polonais et vietnamien.

Vente et réception

Pour lancer le travail, Trump a tenu une conférence de presse et une signature de livre à Trump Tower à New York le 3 novembre 2015. Il a branché le livre sur des émissions aussi disparates que Good Morning America, Fox & Friends, Live with Kelly & Michael, Hannity , Morning Joe et Infowars; l'a mentionné lors de rassemblements en octobre et novembre; et tweeté à ce sujet 31 fois. En repensant en juin 2016, Trump a déclaré: "Je n'en ai pas fait la promotion, je n'ai rien fait, et ça a quand même bien fonctionné."

Crippled America a fait ses débuts à la cinquième place de la section documentaire à couverture rigide de la liste des best-sellers du New York Times le 12 novembre 2015, à un rang derrière le livre du candidat républicain Ben Carson , A More Perfect Union . Au total, le livre de Trump a passé 13 semaines sur la liste des best-sellers du Times . Selon Nielsen BookScan , Crippled America a dépassé tous les autres livres publiés par les candidats politiques de 2016, se vendant en rupture de stock dans la version de poche et 199 000 exemplaires supplémentaires à couverture rigide en mars 2016. Trump a déclaré la même année qu'il avait reçu entre 1 et 5 millions de dollars de revenus. des ventes totales du livre. Trump a faussement promis que tous les bénéfices iraient à des œuvres caritatives.

NPR a écrit que Crippled America "n'innove pas exactement" et est comparable à d'autres livres de campagne qui fonctionnent "moins [comme] une œuvre littéraire et plus un outil politique". Chris Townsend de King's Review a décrit le livre avec une citation directe de l'ouvrage : "il y a très peu de subtilité ou de sophistication dans ce livre." Townsend a observé que le livre, comme l'ouvrage précédent de Trump, The Art of the Deal (1987), dépeint « Trump comme l'homme d'affaires qui obtiendra le meilleur accord pour l'Amérique ». Il a en outre évalué Crippled America comme « avant tout un livre d'affaires », traduisant les thèmes de ses livres précédents à l'échelle nationale. Sur les questions , Jesse Gordon a donné au livre une critique favorable, écrivant que Crippled America démontre à l'opposition de Trump ses positions politiques; "Trump expose des choix politiques spécifiques", atteste Gordon, "dans son propre style inimitable, avec de vrais détails et une vraie substance, et il explique comment il est arrivé aux conclusions qu'il a faites".

Michiko Kakutani, journaliste pour le New York Times , a critiqué le livre pour se vanter des entreprises commerciales de l'auteur, tout en articulant une vision sombre et dystopique des États-Unis. et une image alarmante de ses valeurs, de son modus operandi et de ses perspectives implacablement sombres axées sur la vengeance." L' écrivain du Washington Times , John R. Coyne, a souligné la nature brutale de Trump contre "le kabuki de campagne soigneusement chorégraphié d'aujourd'hui ". Coyne souligne la relation mutuellement bénéfique entre Trump et les médias, concernant les déclarations dans Crippled America , selon lesquelles "Elles sont rapportées et amplifiées. M. Trump en profite. Et les médias aussi." Jeremy Diamond de CNN a noté que, tout comme les discours de campagne de l'auteur, le livre est écrit dans "la prose simple de la marque Trump, parsemée de tangentes". Bien que le contenu soit familier à ceux qui ont suivi sa campagne, a expliqué Diamond, il "fait la lumière sur Trump, l'homme, et sur la façon dont il envisage de concevoir l'avenir alors qu'il presse sa candidature à l'investiture républicaine".

Voir également

Les références