Représentations culturelles de Jean, roi d'Angleterre - Cultural depictions of John, King of England
Jean d'Angleterre a été dépeint à plusieurs reprises dans la fiction, reflétant généralement la vision extrêmement négative de sa réputation.
De l'art
La frise du mur nord dans la salle d'audience de la Cour suprême des États-Unis représente le roi Jean accordant la Magna Carta .
Littérature
- Le roi Jean est le protagoniste de la pièce protestante du XVIe siècle de John Bale , King Johan , dans laquelle il est dépeint positivement comme un rempart contre la papauté.
- John a fait l'objet d'une pièce élisabéthaine anonyme, The Troublesome Reign of King John , en 1591. La pièce reflète le point de vue sympathique du roi John pendant la Réforme anglaise ; il dépeint John comme « un résistant intrépide de la papauté ». Cette pièce est considérée par de nombreux érudits de Shakespeare pour avoir été une source pour la pièce de Shakespeare.
- Le roi Jean apparaît dans les pièces La Chute de Robert Earl of Huntington et The Death of Robert Earl of Huntington (1598) d' Anthony Munday . Les deux pièces de Munday présentent les exploits de Robin des Bois , et John est dépeint comme l'ennemi de Robin dans ces pièces. Le travail de Munday a ainsi incorporé le roi Jean dans les légendes de Robin des Bois. À la suite de cela, John et l'un de ses juges à Eyre , le shérif de Nottingham , sont fréquemment décrits comme des méchants et des hommes de main dans les versions ultérieures des légendes de Robin Hood . Ceux-ci placent généralement les histoires de Robin des Bois dans la dernière partie du règne de Richard Ier, lorsque Richard était en captivité et que John agissait en tant que régent officieux .
- John a fait l'objet d'une pièce de Shakespeare , King John (écrite vers 1595 et publiée en 1623).
- Le prince Jean est une figure centrale de la romance historique Ivanhoe de 1819 , de Sir Walter Scott , et est représenté dans les adaptations ultérieures. Ivanhoe a contribué à populariser l'image du roi Jean comme cruel et méchant. Le roman appelle également John un « Norman », bien que les documents contemporains de la période du règne de John ne se réfèrent pas au monarque comme Norman.
- Le roi Jean figure dans le roman à trois étages Forest Days (1843) de GPR James , sur la Première Guerre des Barons .
- Le roman pour enfants The Constable's Tower: or the Times of Magna Charta (1891) de Charlotte Mary Yonge , tourne autour de John signant la Magna Carta, et présente également le siège de Douvres pendant la première guerre des barons.
- Le roman Uncanonized (1900) de Margaret Horton Potter présente le roi Jean.
- Le roi Jean est le sujet du poème pour enfants de AA Milne , King John's Christmas (1927), qui commence par « Le roi Jean n'était pas un homme bon », mais construit lentement de la sympathie pour lui car il craint de ne rien recevoir pour Noël, alors que tous il veut vraiment une balle en caoutchouc.
- Dans la parodie comique 1066 et All That (1930), John est dépeint comme « un roi affreux ».
- The Devil and King John de Philip Lindsay (1943) est un récit hautement spéculatif mais relativement sympathique.
- Philip José Farmer , auteur de science-fiction , a présenté le roi Jean comme l'une des nombreuses figures historiques de sa saga Riverworld .
- Au-dessous du sel (1957) de Thomas B. Costain dépeint la guerre du premier baron et la signature de la Magna Carta par Jean.
- John est un personnage de la pièce Le Lion en hiver de James Goldman en 1966 , qui met en scène les luttes d' Henri II avec sa femme et ses fils pour le règne de son empire. John est dépeint comme un pion gâté et simple d'esprit dans les machinations de ses frères et de Philippe II de France .
- James Goldman a également écrit un roman intitulé Myself As Witness (1979), un récit fictif des dernières années du règne de John prétendument conservé par le chroniqueur Gerald of Wales .
- John est un personnage du roman Lackland's Bride de Maureen Peters de 1983 , qui traite de son mariage avec Isabella, comtesse de Gloucester .
- Sharon Penman « s Be Here Dragons traite le règne de Jean, le développement du Pays de Galles sous Llewelyn » s règle, et le mariage de Llewelyn à la fille illégitime de John, Joan, qui est représenté dans le roman comme « Joanna ». Ses autres romans mettant en vedette John comme personnage de premier plan sont The Queen's Man , Cruel as the Grave , The Dragon's Lair et Prince of Darkness , une série de mystères fictifs se déroulant à l'époque de l'emprisonnement de Richard.
- John est présenté dans plusieurs livres d' Elizabeth Chadwick , dont Lords of the White Castle , The Champion et The Scarlet Lion .
- Judith Tarr présente un sympathique Prince John comme protagoniste de son roman fantastique Pride of Kings (2001).
Film
John a été décrit au cinéma par :
- Herbert Beerbohm Tree dans le court métrage muet King John (1899), qui recrée sa scène de mort à la fin de la pièce de Shakespeare
- George Courtenay dans l'adaptation muette d' Ivanhoé (1913)
- Sam De Grasse dans le film muet Robin Hood (1922), avec Douglas Fairbanks dans le rôle de Robin
- Edward Cooper dans le film muet Robin Hood, Jr. (1923)
- Ramsay Hill dans Les Croisades (1935)
- Claude Rains dans Les Aventures de Robin des Bois (1938), avec Errol Flynn dans le rôle de Robin. John est ici dépeint comme un homme affable mais tyrannique.
- George Macready dans Rogues of Sherwood Forest (1950)
- Hubert Gregg dans L'histoire de Robin Hood et ses joyeux compagnons (1952), avec Richard Todd dans le rôle de Robin
- Guy Rolfe dans Ivanhoe (1952), avec Robert Taylor dans le rôle d'Ivanhoe
- Nigel Terry dans l'adaptation cinématographique du Lion en hiver (1968)
- Lawrence Adams dans le film porno soft The Ribald Tales of Robin Hood (1969)
- Frank Braña dans le film italien Il Magnifico Robin Hood (1970)
- Daniele Dublino dans le film italien L'Arciere di Sherwood (1970)
- Peter Ustinov a fourni la voix du prince Jean dans le film d'animation Disney Robin Hood (1973), dans lequel le régent d'Angleterre est représenté comme un lion anthropomorphe et un méchant lâche, infantile et comique qui suce son pouce à la mention de sa mère et est humilié à plusieurs reprises par Robin Hood (lui-même dépeint comme un renard anthropomorphe )
- Ian Holm dans Robin et Marian (1976)
- Algimantas Masiulis dans le film russe La ballade du vaillant chevalier Ivanhoé (1983), une adaptation d' Ivanhoé
- Edward Fox dans Robin des Bois (1991), avec Patrick Bergin dans le rôle de Robin
- Richard Lewis dans la parodie Robin Hood: Men in Tights de Mel Brooks (1994)
- Oscar Isaac dans Ridley Scott de Robin des Bois (2010), ni héros ou méchant , mais comme un dirigeant corrompu mais intelligent qui forme une alliance avec capuchon pour vaincre les envahisseurs français.
- Paul Giamatti dans Jonathan English de Ironclad (2011)
- John Michael Higgins a fourni la voix de John dans le film d'animation de Warner Bros. Tom et Jerry : Robin Hood et sa joyeuse souris (2012)
Télévision
John a été décrit à la télévision par :
- Donald Wolfit dans la version BBC Sunday Night Theatre de King John de Shakespeare (1952)
- Donald Pleasence dans la série britannique Les Aventures de Robin des Bois (1955-1960) ; John a également été joué dans la série par Hubert Gregg et Brian Haines
- Andrew Keir dans la série britannique Ivanhoe (1958)
- John Crawford dans l'épisode "The Revenge of Robin Hood" de la série américaine de voyages dans le temps The Time Tunnel (1966)
- John Scott (voix) Dans la série d'animation canadienne pour enfants Rocket Robin Hood (1966-1969)
- Roddy McDowall dans le film musical de la télévision américaine La Légende de Robin des Bois (1968) et la parodie du film de la télévision américaine Les Aventures loufoques de Robin des Bois (1984)
- Tim Preece dans la série BBC Ivanhoe (1970)
- David Dixon dans la série BBC La Légende de Robin des Bois (1975)
- Ron Rifkin dans la série comique américaine When Things Were Rotten (1975), à propos de Robin Hood
- Paul Spurrier (en tant que garçon) et John Duttine (en tant qu'adulte) dans la série dramatique télévisée de la BBC The Devil's Crown (1978), qui dramatise son règne et ceux de son père et de son frère
- Ronald Pickup dans le téléfilm britannique Ivanhoe (1982)
- John Slade dans l'épisode "An Arrow Pointing East" de la série américaine de voyages dans le temps Voyagers ! (1982)
- Gerald Flood dans l' histoire " The King's Demons " de la série de la BBC Doctor Who (1983), dans laquelle John a été imité par le robot Kamelion qui change de forme.
- Phil Davis dans la série britannique Robin of Sherwood (1984-1986)
- Leonard Rossiter dans la BBC Shakespeare La vie et la mort du roi Jean (1984)
- Forbes Collins dans la série humoristique pour enfants de la BBC Maid Marian and her Merry Men (1989) joue John comme un bouffon lâche, en surpoids et stupide.
- Michael Rudder (voix) dans la série d'animation américaine pour enfants Young Robin Hood (1992)
- Ian Falconer dans le téléfilm Young Ivanhoe (1995)
- Andrew Bicknell dans la série américaine Les Nouvelles Aventures de Robin des Bois (1997-1998)
- Ralph Brown dans la série britannique Ivanhoe (1997)
- Cameron Rhodes dans la série britannique Dark Knight (2000), d'après Ivanhoe
- Jonathan Hyde dans le téléfilm américain Princess of Thieves (2001), qui dépeint le prince John essayant de s'emparer du trône de l'héritier légitime, le prince Philip , un fils illégitime du roi Richard
- Soma Marko (en tant que garçon) et Rafe Spall (en tant qu'adulte) dans l'adaptation téléfilm du Lion en hiver (2003)
- Toby Stephens dans la saison 2009 de la série Robin Hood de la BBC , jouant John comme un gosse manipulateur, peu sûr et gâté qui en veut à son frère aîné et désire le trône d'Angleterre tout en exigeant constamment l'affirmation qu'il est aimé par son peuple, malgré son traitement vindicatif d'eux.
- Jim Howick et Ben Miller dans le sketch historique montrent Horrible Histories .
Radio
John a été décrit à la radio par :
- Robert Farquharson dans une performance de la BBC Radio London en 1931 sur La vie et la mort du roi Jean de Shakespeare .
- Carleton Hobbs dans une émission de la BBC Radio 1944 de La vie et la mort du roi Jean de Shakespeare (avec Ralph Richardson jouant Philip Faulconbridge).
- Robert Harris dans une émission de radio de la BBC en 1958 sur La vie et la mort du roi Jean de Shakespeare .
- Robert Eddison dans une émission radio de la BBC en 1967 de La vie et la mort du roi Jean de Shakespeare .
- Hadyn Jones dans la pièce de 1971 John, By the Grace of God de Lydia Ragosin, Haydn Jones et Beatrix Lehmann . Cette pièce dépeint John comme étant secrètement un païen.
- Jack Shepherd dans une adaptation "modern-dress" de la BBC Radio 1990 de La vie et la mort du roi Jean de Shakespeare .
- Neil Stuke à Mike Walker de la BBC Radio 4 séries Plantagenet (2010).
Des bandes dessinées
Le roi Jean a été représenté dans une adaptation de 1955 Classics Illustrated d' Ivanhoe de Scott .