Deewaar -Deewaar

Deewaar
Affiche de sortie
Réalisé par	Yash Chopra
Écrit par	Salim–Javed
Produit par	Gulshan Raï
Mettant en vedette	Shashi Kapoor Amitabh Bachchan Neetu Singh Nirupa Roy Parveen Babi
Cinématographie	Kay Gee
Édité par	TR Mangeshkar Pran Mehra
Musique par	Rahul Dev Birman
Distribué par	Trimurti Films Pvt. Ltée
Date de sortie
Temps de fonctionnement	176 minutes
Pays	Inde
Langue	hindoustani
Box-office	₹ 75 millions

Deewaar ( Trad.  Le mur ) est un 1975 indien une action film dramatique du crime écrit par Salim-Javed ( Salim Khan et Javed Akhtar ), réalisé par Yash Chopra , et mettantvedette Shashi Kapoor , Amitabh Bachchan , Neetu Singh , Nirupa Roy et Parveen Babi . Le film raconte l'histoire d'un couple de frères appauvris qui, après que leur famille ait été trahie par l'idéalisme déplacé de leur père, luttent pour survivre dans les bidonvilles de Bombay et finissent par se retrouver dans des camps opposés de la loi. Le Deewaar ("mur") du titre est le mur qui s'est dressé entre les deux frères, séparés par le destin et les circonstances dans une période de troubles socio-politiques.

À sa sortie, Deewaar a connu un succès critique et commercial, avec des éloges envers le scénario, l'histoire et la musique du film, ainsi que les performances de l'ensemble d'acteurs, en particulier les performances de Bachchan, Kapoor et Roy. Il est souvent considéré comme un chef-d'œuvre cinématographique révolutionnaire, avec Indiatimes classant Deewaar parmi les 25 meilleurs films de Bollywood à voir , ainsi que l'un des trois films en hindi à figurer sur la liste des 1001 films que vous devez voir avant de mourir. . Le film a eu un impact significatif sur le cinéma indien, ainsi que sur la société indienne au sens large , avec les thèmes anti-establishment du film et le personnage de justicier anti-héros criminel de Bachchan résonnant avec le public, cimentant l'image populaire de Bachchan en tant que " jeune homme en colère " du cinéma de Bollywood. . Forbes a inclus la performance de Bachchan dans le film sur sa liste, "25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema". Le film a également cimenté le succès du duo d'écrivains Salim-Javed, qui a ensuite écrit de nombreux autres films à succès; la valeur des scénaristes a grimpé en flèche grâce à Salim-Javed, qui était payé aussi cher que les acteurs principaux à l'époque. L' influence de Deewaar s'étend également au cinéma mondial , influençant les films de Hong Kong et le cinéma britannique .

Terrain

Le film s'ouvre sur une description du leadership fort du syndicaliste Anand Verma ( Satyendra Kapoor ), qui travaille dur pour améliorer la vie des travailleurs en difficulté. Il vit dans une maison modeste avec sa femme Sumitra Devi ( Nirupa Roy ), et leurs deux jeunes fils Vijay et Ravi. Cependant, les choses ont mal tourné lorsqu'Anand est victime du chantage d'un homme d'affaires corrompu ( Kamal Kapoor ) qui menace de tuer sa famille si Anand ne cesse pas ses activités de protestation. Forcé de se soumettre, Anand est ainsi attaqué par les mêmes ouvriers qui le raillent pour sa trahison, ignorant qu'il a été soumis à un chantage pour le faire. Sa famille est également persécutée par les travailleurs en colère. Par honte, Anand quitte la ville, laissant Sumitra s'occuper de leurs fils seuls dans la pauvreté. Plusieurs des ouvriers en colère kidnappent Vijay et lui tatouent le bras avec les mots hindis « मेरा बाप चोर है » ( merā bāp chor hai ; mon père est un voleur). Ne sachant pas quoi faire d'autre, Sumitra amène ses enfants à Bombay et lutte comme journalière pour s'occuper de ses fils.

Au fur et à mesure que les garçons deviennent de jeunes hommes, Vijay grandit avec une conscience aiguë de l'échec de son père, car il a été victime des prétendus méfaits de son père. En train de se battre pour ses droits, Vijay ( Amitabh Bachchan ) commence comme cireur de bottes et devient plus tard ouvrier de chantier naval. Lorsque Vijay bat plusieurs voyous travaillant pour le seigneur du crime impitoyable Samant ( Madan Puri ), cela influence l'un des rivaux de Samant, Mulk Raj Daavar ( Iftekhar ) pour amener Vijay dans son cercle restreint. Lorsque Vijay achève avec succès une tâche en attrapant plusieurs des biens de Samant pour Daavar, ce dernier le récompense avec de l'argent, permettant à Vijay d'acheter une somptueuse maison pour sa famille. Tout en continuant ses missions pour Daavar, Vijay sacrifie aussi sa propre éducation si Ravi ( Shashi Kapoor ) peut étudier.

Alors que Ravi terminait ses études, il a commencé à sortir avec Veera Narang ( Neetu Singh ), la fille du commissaire de police DCP Narang ( Manmohan Krishna ). Sur la suggestion du commissaire, Ravi postule pour un emploi dans la police et est envoyé en formation. Quelques mois plus tard, il est accepté par la police et obtient le grade de sous-inspecteur. Lorsque Ravi rentre chez lui, sa première mission est d'appréhender et d'arrêter certains des criminels et contrebandiers purs et durs de Bombay, dont son frère, Vijay – à sa grande surprise, car il n'avait jamais associé son propre frère à des activités criminelles. Ravi doit maintenant décider entre appréhender Vijay et quitter la police. Tout d' abord, Ravi est réticent d'arrêter son frère, mais il est plus tard déplacé quand il tire non mortellement un garçon qui a volé deux rotis pour tenter de le rattraper. Quand un Ravi plein de remords se rend dans la famille du garçon en leur donnant à manger et en avouant ce qu'il a fait, la mère réprimande Ravi tandis que le père du garçon la renvoie dans la pièce. Le père pardonne à Ravi et justifie son action en disant que voler un « lakh » ou de la nourriture est la même chose, ce qui a finalement motivé Ravi à accepter de prendre l'affaire.

Lorsque Ravi découvre que Vijay a acquis de la richesse par le crime et, il décide de déménager avec Sumitra (qui aussi est dégoûté), provoquant une querelle entre Vijay et Ravi. À peu près au même moment, Anand est retrouvé mort dans un train et son corps est incinéré par Vijay. Ravi profite alors de l'occasion pour terminer sa tâche en abattant et en arrêtant de nombreux associés des gangs de Samant et de Daavar; même Daavar lui-même finit par être arrêté par Ravi. Furieux de la perte de sa famille et de plusieurs de ses associés, Vijay entame une relation avec une femme nommée Anita ( Parveen Babi ), qu'il rencontre dans un bar. Quand Anita tombe enceinte de l'enfant de Vijay, Vijay décide d'abandonner sa vie dans le monde souterrain pour pouvoir l'épouser, confesser ses péchés et demander pardon à Sumitra et Ravi. Malheureusement, Samant et ses hommes de main restants sont arrivés et ont assassiné Anita, provoquant un Vijay en colère à assassiner brutalement Samant et ses hommes de main restants pour se venger, ce qui lui a valu d'être qualifié de criminel à jamais.

Après avoir entendu parler de ce qui s'est passé après la mort de Samant et de son gang, Ravi rencontre Vijay lors d'un affrontement final, le suppliant d'arrêter de courir et de se rendre. Vijay refuse et finit par être mortellement touché au bras par Ravi alors qu'il s'échappe vers un temple où il retrouve Sumitra et implore le pardon. Vijay meurt alors dans les bras de Sumitra, la laissant extrêmement brisée. À peu près au même moment, Ravi arrive au temple et est complètement bouleversé par ce qu'il a fait à Vijay. Le film se termine avec la police organisant une célébration pour Ravi pour ses actes réussis de poursuite de la justice et d'élimination des criminels, bien que Ravi soit toujours en proie à des remords pour avoir tué Vijay.

Jeter

De plus, Vikas Anand , Mohan Sherry , Kamal Kapoor , AK Hangal , Dulari et Satyadev Dubey apparaissent tous dans des rôles mineurs et caméo. Dans la chanson "Koi Mar Jaye", Aruna Irani apparaît en tant que danseuse invitée.

Production

Histoire et scénario

Le scénario, l'histoire et les dialogues du film ont été écrits par Salim-Javed ( Salim Khan et Javed Akhtar ). La principale source d'inspiration pour l'intrigue du film était le film Gunga Jumna (1961) de Dilip Kumar (1961), qui avait une prémisse similaire de deux frères opposés à la loi, avec le frère aîné criminel comme personnage principal. Deewaar est ainsi considéré comme le successeur spirituel de Gunga Jumna . Salim-Javed crédité Gunga Jumna ainsi que Mehboob Khan de Mother India (1957) comme les principales sources d' inspiration pour Deewaar , qu'ils ont décrit comme un « plus urbain, beaucoup plus contemporain » prendre leurs thèmes; tandis que Mother India et Gunga Jumna ont eu lieu dans un contexte rural, Salim-Javed a réinterprété leurs thèmes dans un contexte urbain contemporain avec Deewaar .

Le personnage d'Amitabh Bachchan , Vijay, a été vaguement inspiré du vrai gangster de la pègre de Bombay, Haji Mastan . L'arc de l'histoire de Vijay dans le film est parallèle à celui de la vie de Mastan, comme l'ascension d'un humble travailleur coolie du chantier naval à un puissant contrebandier, et la rivalité de Mastan avec le contrebandier Sukkur Narayan Bakhia est similaire à la rivalité de Vijay avec Samant ( Madan Puri ).

Le scénario de Salim-Javed comportait des dialogues dynamiques et incorporait un certain nombre de motifs symboliques . Par exemple, la scène où les deux frères se rencontrent à l'âge adulte se déroule sous un pont, symbolisant un pont qui se forme entre les frères. Situé dans les bidonvilles de Dharavi à Bombay , l'histoire du film de gangsters à Dharavi était une critique des inégalités et de l'injustice socio-politiques à Bombay. Les caractérisations des deux frères sont sociologiquement contextualisées pour représenter une forme de conflit et de drame urbains, visant à présenter une explication causale de la séquence des événements et de l'aliénation sociale de Vijay , le récit expliquant chacune de ses actions et décisions, fondé sur ses souvenirs et expériences.

Le script a généralement une atmosphère de laïcité , tout en incorporant de subtils motifs religieux. La mère Sumitra Devi ( Nirupa Roy ) et le frère policier Ravi ( Shashi Kapoor ) sont des hindous religieux , alors que le frère criminel Vijay ( Bachchan ) n'est généralement pas religieux et " en colère contre Dieu ", pourtant il porte un badge numéroté 786 , que le musulman Rahim Chacha ( Yunus Parvez ) signale un certain nombre d'importance religieuse dans l' Islam (représentant Bismillah ) et a sa propre intrigue secondaire. Le badge 786 joue un rôle puissant et symbolique dans plusieurs scènes, sauvant Vijay à des moments clés et signifiant quelque chose de sinistre lorsqu'il le perd.

Salim-Javed a d'abord montré le scénario à Bachchan, qu'ils avaient en tête pour le rôle de Vijay après avoir travaillé avec lui sur Zanjeer (1973). À l'époque, Bachchan travaillait sur un autre film avec Yash Chopra , et lui a parlé du scénario. Après un certain scepticisme initial, Chopra a finalement été convaincu de réaliser le film après que Salim-Javed lui ait raconté l'histoire.

Casting et tournage

La performance de "jeune homme en colère" de Bachchan en tant que Vijay dans le film a été inspirée par la performance intense de Dilip Kumar en tant que Gunga dans Gunga Jumna , que Bachchan a affinée et réinterprétée dans un contexte urbain contemporain reflétant le climat socio-politique changeant de l'Inde des années 1970.

Le producteur Gulshan Rai voulait initialement que Rajesh Khanna joue le rôle de Vijay. Cependant, Salim-Javed "estimait que lui seul (Bachchan) pouvait rendre justice au rôle de Vijay". Selon Akhtar, ils "ont vu son talent, ce que la plupart des réalisateurs n'ont pas vu. Il était exceptionnel, un acteur de génie qui était dans des films qui n'étaient pas bons". Sur l'insistance de Salim-Javed, Bachchan a été choisi pour le rôle. Les premiers choix du réalisateur Yash Chopra pour les rôles de Vijay et Ravi étaient Rajesh Khanna et Navin Nischol , respectivement, mais Salim-Javed avait Amitabh Bachchan et Shatrughan Sinha en tête lorsqu'ils ont écrit le scénario ; Sinha a refusé le film lorsqu'il a entendu que Khanna était initialement choisi pour le rôle principal, en raison d'une brouille entre les deux. Le rôle de Nirupa Roy en tant que Sumitra Devi a également été offert pour la première fois à Vyjayanthimala ; Nischol et Vyjayanthimala ont refusé le film après avoir découvert que Khanna ne serait plus dans le film. Shashi Kapoor a ensuite été choisi pour incarner Ravi et Nirupa Roy pour Sumitra Devi.

En 2014, Bachchan a révélé que son look emblématique dans le film – une « chemise bleu denim portée avec un pantalon kakee et une corde pendant sur l'épaule » – était le résultat d'une erreur du tailleur. Il a dit: "La chemise nouée et la corde sur l'épaule dans [ Deewaar ] étaient un ajustement pour une erreur de couture, la chemise était trop longue alors elle l'a nouée". Dans certaines scènes, Bachchan a contribué à la direction de Chopra, comme la scène des funérailles du père où Bachchan, au lieu d'allumer le bûcher avec sa main droite, suggère d'utiliser sa main gauche pour montrer le tatouage, « Mera baap chor hai » ( "Mon père est un voleur"). Le film a été tourné principalement la nuit parce que Bachchan a été le tournage de Ramesh Sippy de Sholay à ce moment - là.

Le film contient une scène de combat, qui implique Bachchan exécutant des séquences d'arts martiaux inspirées du cinéma d'arts martiaux de Hong Kong , que Deewaar a été l'un des premiers à faire dans le cinéma indien. Plutôt que de suivre le modèle hollywoodien, il suit le modèle de Hong Kong, en mettant l'accent sur les acrobaties et les cascades . Le style de combat vu à Deewaar combinait le kung-fu (tel qu'il était perçu par les Indiens) avec les arts martiaux indiens (en particulier la lutte indienne ).

Bande sonore

La bande originale du film a été composée par RD Burman , et les paroles ont été écrites par Sahir Ludhianvi . La bande-son a reçu des éloges.

Sortie

Sortie et vente

Au box-office indien, le film a rapporté 75 millions de yens ( 9 millions de dollars). Dans Bombay seul, le film a rapporté ₹ 10 millions . En termes de fréquentation , le film a vendu environ 31 millions de billets à un prix moyen de 1975 de 2,40 par billet. Ajusté pour l'inflation , cela équivaut à environ 4,17 milliards de yens ( 64 millions de dollars ) à un prix moyen de 2017 de 134,38 yens par billet.  

De nombreuses éditions de DVD sont entrées sur le marché par des sociétés comme "Eros Entertainment", "Shemaroo Entertainment" et "Eagle Home Video". Ceux-ci ont été publiés sous forme d'éditions non restaurées, non remasterisées et d'os nus, dépourvus de fonctionnalités supplémentaires. Eagle Home Video est sorti avec une édition restaurée de ce film, préservant le rapport hauteur/largeur d'origine dans une boîte à piliers 4:3 et un DTS Master Audio (HD) en 2.0. La restauration a eu lieu dans les studios Shemaroo.

Réponse critique et impact international

Les performances d' Amitabh Bachchan (à gauche), de Shashi Kapoor (au milieu) et de Nirupa Roy (à droite) ont été acclamées par la critique ; chacun reçu Filmfare nominations, avec Kapoor gagnant.

À sa sortie, Deewaar a été un succès commercial majeur, se classant au quatrième rang des films de Bollywood les plus rentables de 1975 , et a été acclamé par la critique, les critiques faisant l'éloge de l'histoire, des dialogues, du scénario, ainsi que des performances de la distribution, en particulier celles de Bachchan. , Kapoor et Roy. Indiatimes se classe Deewaar parmi les Top 25 Must See Les films de Bollywood . C'était l'un des trois films hindis présentés dans le livre 1001 films que vous devez voir avant de mourir , les autres étant Mother India (1957) et Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995).

Il a été perçu par le public comme anti-establishment , tandis que Vijay, le personnage d'Amitabh Bachchan, était considéré comme un justicier anti-héros , établissant l'image de Bachchan comme le "jeune homme en colère" du cinéma indien. Avec la croissance sans précédent des bidonvilles à travers l'Inde à l'époque, Vijay était considéré comme un nouveau type de héros, avec sa rage réprimée donnant une voix à l'angoisse des citadins pauvres. Deewaar est également connu pour ses dialogues emblématiques écrits par Salim-Javed. Le plus célèbre est lorsque Shashi Kapoor prononce la réplique "Mere paas maa hai" ("J'ai une mère"), une réplique largement connue en Inde et qui fait désormais partie de la culture populaire indienne. Le film Lois of Punjab Presents (2007) s'est moqué de la façon dont la ligne est parfois attribuée à tort à Amitabh Bachchan. Il a également établi Parveen Babi comme la « nouvelle femme Bollywood ».

Le film a cimenté le succès du duo d'écrivains Salim-Javed, qui a ensuite écrit de nombreux autres films à succès. Après le succès de ce film, la valeur des scénaristes a monté en flèche grâce à Salim-Javed, et ils ont rapidement été payés aussi cher que certains acteurs de l'époque. Amitabh Bachchan a décrit le scénario de Salim-Javed pour Deewaar comme « le scénario parfait » et « le meilleur scénario de tous les temps » dans le cinéma indien. Deewaar , l'un des premiers films indiens avec une séquence d'action calquée sur le cinéma d'arts martiaux de Hong Kong , a popularisé l'utilisation de séquences d'arts martiaux dans les films de Bollywood des années 1970 aux années 1990. Le style de combat popularisé par Deewaar , avec des acrobaties et des cascades , et combinant le kung-fu chinois (tel qu'il était perçu par les Indiens, basé sur les films hongkongais des années 1970) avec la lutte indienne pehlwani , est devenu le modèle standard des scènes d'action de Bollywood jusqu'aux années 1990. .

Le film a ensuite été refait en telugu comme Magaadu (1976), en tamoul comme toi (1981), en malayalam comme Nathi Muthal Nathi Vare (1983), en persan comme Koose-ye Jonoob (1978) et en turc comme Acıların Çocuğu ( 1985). The Brothers , un film hongkongais de 1979 produit par le Shaw Brothers Studio , est un remake de ce film. Un autre remake de Deewaar était le film de Bollywood de 1994 Aatish: Feel the Fire , mettant en vedette Sanjay Dutt dans le rôle du frère aîné criminel, Atul Agnihotri dans celui du frère cadet de la police et Tanuja dans celui de la mère. Le studio Shaw Brothers de Hong Kong a refait Deewaar sous le nom de The Brothers (1979), qui à son tour a inspiré la percée internationalement acclamée de John Woo A Better Tomorrow (1986). Les frères ont également joué un acteur de Hong Kong qui serait plus tard connu pour ses films héroïques d'effusion de sang, Danny Lee (jouant le personnage de Shashi Kapoor), avec un personnage d'officier de police vu plus tard dans des films policiers de Hong Kong tels que Woo's The Killer (1989).

Deewaar a eu une influence sur le cinéma de Hong Kong et à son tour sur le cinéma d'Hollywood , en jouant un rôle clé dans la création du genre de crime héroïque sanglant du cinéma d'action hongkongais des années 1980 . Deewaar , ainsi que plusieurs épopées de "jeune homme en colère" des années 1970 qu'il a inspirées, comme Amar Akbar Anthony (1977), présentaient des similitudes avec des éléments vus plus tard dans les films héroïques des années 1980 à Hong Kong.

Deewaar a été l'inspiration derrière le directeur Danny Boyle (photo ci - dessus) de ' Oscar du film -winning Slumdog Millionaire (2008).

Le réalisateur britannique Danny Boyle a décrit Deewaar comme étant "absolument la clé du cinéma indien" et a cité le film comme une influence sur son film primé aux Oscars Slumdog Millionaire (2008). La co-réalisatrice du film, Loveleen Tandan, a noté que « Simon Beaufoy a étudié minutieusement le genre de cinéma de Salim-Javed ». L'acteur Anil Kapoor a noté que certaines scènes de Slumdog Millionaire "sont comme Deewaar , l'histoire de deux frères dont l'un est complètement après l'argent tandis que le plus jeune est honnête et ne s'intéresse pas à l'argent". Slumdog Millionaire , qui rend hommage à Amitabh Bachchan, a une structure narrative similaire à celle de Deewaar . Le compositeur AR Rahman a fait référence au film dans son discours d'acceptation des Oscars.

Récompenses et nominations

Deewaar a reçu le Filmfare Best Movie Award de 1976 et a également remporté six autres Filmfare Awards pour le meilleur scénario , le meilleur dialogue , le meilleur réalisateur , le meilleur son , la meilleure histoire et le meilleur acteur dans un second rôle (Kapoor), et a reçu deux autres nominations pour le meilleur acteur ( Bachchan) et Meilleure actrice dans un second rôle (Roy).

Lectures complémentaires

• Dwyer, Rachel. " Amitabh Bachchan : le jeune homme en colère ." British Academy of Film and Television Arts , 16 novembre 2007.
• Lal, Vinay. " Deewaar (Le Mur) ." Extrait révisé de The Secret Politics of Our Desires: Innocence, Culpability, and Indian Popular Cinema , éd. Ashish Nandy. Londres : Zed Press et Delhi : Oxford University Press, 1998, p. 228-59
• Mazumdar, Ranjani. Cinéma de Bombay : une archive de la ville . Minneapolis : University of Minnesota Press, 2007.
• Virdi, Jyotika. " Deewaar:. La fiction du film et le fait de la politique " Jump Cut , n ° 38, Juin 1993: 26-32.

Remarques

Les références

Liens externes

• Deewaar à IMDb