Salim–Javed - Salim–Javed
Salim-Javed était un duo de scénaristes indiens , composé de Salim Khan et Javed Akhtar , travaillant à Bollywood . Ils sont connus pour être les premiers scénaristes indiens à atteindre le statut de star, devenant ainsi les scénaristes indiens les plus titrés de tous les temps. Ils sont considérés comme « les plus grands scénaristes du cinéma hindi ». Ils ont travaillé ensemble sur 24 films au cours de 1971-1987, dont vingt étaient des films à succès commercial et critique. Ils ont travaillé ensemble sur 22 films Bollywood , ainsi que deux films Kannada .
Salim-Javed a révolutionné le cinéma indien dans les années 1970, transformant et réinventant la formule Bollywood , et pionnier du format à succès de Bollywood . S'écartant significativement des films d'amour qui dominaient auparavant Bollywood, Salim-Javed a été le pionnier de phénomènes culturels tels que l' archétype du personnage du « jeune homme en colère », le film masala , le genre Dacoit Western et les films criminels de la pègre de Bombay . Leurs films ont lancé la carrière de grands cinéastes et stars de cinéma , comme Amitabh Bachchan et Rajinikanth . Les films de Salim-Javed ont également eu un impact plus large sur la société indienne, avec des thèmes pertinents au climat socio-économique et socio-politique de l'Inde des années 1970, en particulier pendant la période d' urgence , tels que la pauvreté des taudis urbains , la corruption politique et le crime organisé , tandis que présentant progressive , féministe et anti-establishment thèmes, qui a résonné avec le public indien dans les années 1970 et début des années 1980. Au cours de leur collaboration, le duo a remporté six Filmfare Awards , sur dix nominations. Leurs films figurent également parmi les films indiens les plus rentables de tous les temps, notamment Sholay (1975), le film indien le plus rentable de l'époque, ainsi que des films tels que Seeta Aur Geeta (1972), Zanjeer (1973), Deewaar (1975), Kranti (1981) et la franchise Don . Sholay est également considéré comme l'un des plus grands films indiens de tous les temps .
Tout en travaillant ensemble, Salim Khan était en grande partie responsable du développement des histoires et des personnages, qui étaient considérés comme non conventionnels à l'époque, tandis que Javed Akhtar était en grande partie responsable de l'écriture des dialogues. La plupart des dialogues qu'ils ont écrits pour leurs films sont devenus célèbres. Bien que les dialogues soient souvent appelés hindi , ils sont en réalité pour la plupart en ourdou , un registre de la langue hindoustani . Issus de la littérature ourdou , ils incluaient principalement du vocabulaire ourdou et écrivaient leurs dialogues en écriture ourdou , les dialogues ourdou étant ensuite transcrits par un assistant en écriture devanagari afin que les lecteurs hindis puissent également lire les dialogues ourdou.
Le duo a rendu le rôle de l'écrivain populaire avec leurs noms apparaissant sur les affiches des films, et dans certains films, ils ont partagé jusqu'à 25 % des bénéfices. Leur association a duré jusqu'en 1982, date à laquelle les deux ont décidé de se séparer, après quoi Javed Akhtar s'est mis à écrire des paroles pour environ 80 films et des scénarios pour 20 films de 1981 à nos jours, tandis que Salim Khan a écrit pour 10 scénarios entre 1983 et 1996. Ils sont crédités ensemble sur deux films après la séparation, Zamana (1985) et M. India (1987), en raison de ces scripts écrits plus tôt et transformés en film plus tard après leur séparation. En outre, leurs films comportaient de nombreux remakes de l' Inde du Sud , qui étaient souvent sous licence directe de Salim-Javed, qui détenait les droits de remake de l'Inde du Sud sur leurs films.
Avant de faire équipe
Salim Khan
Salim Khan est né le 24 novembre 1935 à Indore . Il a fait ses débuts en tant qu'acteur après que le réalisateur K. Amarnath l'a vu à un mariage et a été impressionné par sa beauté. Il lui a demandé de venir à Mumbai , où il l'a engagé comme acteur pour Rs. 500 par mois. Salim Khan était auparavant un technicien junior pour divers films n'avait pas fait de marque considérable dans le domaine. Khan a joué dans divers films, dans de grands et petits rôles, pendant sept ans. Il était incapable de capter l'intérêt du public et, par conséquent, sa carrière était au point mort. Khan est apparu dans des films tels que Teesri Manzil (1966), Sarhaadi Lootera (1966) et Diwaana (1967), au total il a joué dans 14 films jusqu'en 1970. Mais il n'a pas connu le succès en tant qu'acteur.
Après avoir travaillé dans 25 films, malgré sa beauté, il a fini par comprendre qu'il "n'était pas fait pour être acteur parce que je manquais de l'art de la projection. Mais il était alors trop tard - comment aurais-je pu retourner à Indore ?" " À la fin des années 1960, Salim Khan, qui avait des difficultés financières, a décidé de ne plus se concentrer sur le jeu d'acteur et d'écrire des scénarios, et a continué à utiliser le nom de prince Salim. L'un de ses scénarios de films les plus remarquables était Do Bhai (1969). Il a également commencé à travailler avec Abrar Alvi en tant qu'assistant d'écriture.
Javed Akhtar
Javed Akhtar est né le 17 Janvier 1945 premières influences sur Akhtar inclus romans ourdou par auteur pakistanais Ibn-e-Safi , comme le Jasoosi Dunya et Imran série de romans policiers, ainsi que des films comme le Dilip Kumar de Arzoo (1950) et Aan (1952), Bimal Roy « s Do Bigha Zameen (1953), Shree 420 (1955) réalisé par Raj Kapoor et écrit par Khwaja Ahmad Abbas , et Mehboob Khan Mother India (1957).
Akhtar est arrivé à Mumbai le 4 octobre 1964. Au cours de ses premières années là-bas, il a écrit le dialogue d'un film mineur pour Rs. 100. Occasionnellement, il travaillait comme assistant. Il a obtenu un emploi de dialoguiste sur Yakeen qui a échoué. Il a échoué dans ses entreprises individuelles jusqu'en 1971.
Histoire
Après avoir fait équipe
Salim a rencontré Javed Akhtar pour la première fois lors du tournage du film Sarhadi Lootera . Salim était un petit acteur et Sarhadi Lootera était l'un des derniers films dans lesquels il a joué avant de se consacrer à l'écriture. Javed était un clapper boy pour le film et a ensuite été nommé scénariste, car le réalisateur SM Sagar n'a pas pu trouver de scénariste. En travaillant dans ce film, leur amitié a commencé.
Salim Khan a d'abord aidé le scénariste / réalisateur Abrar Alvi et Javed Akhtar a aidé Kaifi Azmi . Abrar Alvi et Kaifi Azmi étaient voisins, à partir de là Salim Khan et Javed Akhtar sont devenus amis. Comme leur travail individuel s'effondrait, ils se sont tous deux aventurés dans l'écriture de scénario et ils ont décidé de faire équipe en 1971. Réalisant le manque d'écrivains dans l'industrie du cinéma, Salim a progressivement appris les techniques de narration et d'écriture utilisées dans les films, avec un ami proche. Javed Akhtar et a commencé à écrire de courtes transcriptions. Le duo s'est bien entendu et a formé une équipe de scénaristes connue sous le nom de Salim-Javed. Salim avait l'habitude de former des histoires et des intrigues tandis que Javed aidait Salim avec les dialogues de ces films. Ils avaient l'habitude de réfléchir et de tirer des conclusions concernant la version finale du film. Akhtar a d'abord rejoint Khan pour développer l'histoire d' Adhikar et Andaz (tous deux en 1971).
Initialement, dans les années 1970, il n'y avait aucun concept d'avoir le même scénariste pour le scénario, l'histoire et les dialogues, et les scénaristes n'avaient aucun crédit dans le titre. Rajesh Khanna est crédité d'avoir donné à Salim Khan et Javed Akhtar leur première chance de devenir scénaristes en leur proposant de travailler dans Haathi Mere Saathi (1971). Javed Akhtar a accepté dans une interview qu'"un jour, il est allé à Salimsaab et a dit que M. Devar lui avait donné un énorme montant de signature avec lequel il pourrait compléter le paiement de son bungalow Aashirwad. Mais le film était un remake [de Deiva Cheyal ] et le script de l'original était loin d'être satisfaisant. Il nous a dit que si nous pouvions corriger le script, il s'assurerait que nous obtenions à la fois de l'argent et du crédit. Salim-Javed a été embauché par GP Sippy's Sippy Films en tant que scénaristes résidents et a produit les scénarios de films à succès comme Andaz, Seeta Aur Geeta, Sholay et Don . Ils ont travaillé ensemble dans 24 films, dont deux films à succès Kannada (tous deux mettant en vedette Dr.Rajkumar ) – Premada Kanike et Raja Nanna Raja . Bien qu'ils se soient séparés en 1982, en raison de problèmes d'ego, certains des scripts qu'ils ont écrits ont été transformés plus tard en films à succès comme Zamana et Mr. India .
Salim-Javed (comme on les appelle) ont scénarisé de nombreux films acceptés commercialement et par la critique pour des géants du cinéma comme Nasir Hussain ( Yaadon Ki Baaraat ), Prakash Mehra ( Zanjeer et Haath Ki Safai ), Ravi Tandon ( Majboor ), Yash Chopra ( Deewaar , Trishul et Kaala Patthar ), Yash Johar ( Dostana ), Ramesh Sippy ( Seeta Aur Geeta et Sholay ), Ramesh Talwar ( Zamana ), Shekhar Kapoor ( Mr. India ) et avec Chand Barot ( Don ). Le duo s'est séparé au début de 1982 et a mis fin à leur relation professionnelle de 12 ans parce qu'ils ont développé des problèmes d'ego. Sur les 24 films pour lesquels ils ont écrit les scripts, les films qui n'ont pas connu de succès au box-office incluent Aakhri Dao (1975), Immaan Dharam (1977), Kaala Patthar (1979) et Shaan (1981).
Après leur séparation
Salim Khan après la scission n'était pas très actif dans les films. Bien qu'il ait écrit les scripts d'environ 10 films après sa séparation avec Javed Akhthar comme Naam (1986), Kabzaa , Toofan (1989) , Jurm (1990), Akayla , Patthar Ke Phool , Mast Kalandar (tous en 1991), Aa Gale Lag Jaa (1994), Majhdhaar et Dil Tera Diwana (tous deux en 1996). Parmi ces scripts, Toofan, Akayla, Majhdaar, Aa Gale Lag Jaa et Dil Tera Deewana ont échoué au box-office. Le fils aîné de Salim Khan, Salman Khan , a fait ses débuts au cinéma (dans un rôle principal) à l'âge de vingt-quatre ans avec Maine Pyar Kiya en 1989 et est finalement devenu l'un des acteurs les plus titrés de l'histoire de Bollywood . Salman Khan a collaboré avec son père Salim Khan dans Patthar Ke Phool et Majhdhaar , et avec Javed Akhtar dans un seul film – Marigold (2007), au cours de sa longue carrière de trois décennies. Javed Akhtar, d'autre part, a travaillé dans tous les films produits par ses enfants Farhan Akhtar et Zoya Akhtar de divertissement Excel . Javed Akhtar a commencé à écrire des paroles pour des films en commençant par Silsila en 1981 et depuis 1982 a écrit des paroles pour environ 80 films et des scripts pour plus de 20 films jusqu'à nos jours. Javed et Salim n'étaient même pas en bons termes après leur séparation jusqu'en 2012, lorsque leur scénario original Zanjeer a été refait dans un film du même nom de 2013 par le producteur Sumeet Mehra. Salim et Javed avaient déposé une plainte devant la Haute Cour de Bombay en juillet 2013 affirmant qu'ils détenaient les droits d'auteur sur le scénario, l'histoire et les dialogues du film original, produit par Prakash Mehra et demandaient une compensation aux créateurs du remake. Cette affaire judiciaire les a réunis à nouveau en termes de conversation.
Leur dernier partenariat non officiel était pour le film Baghban (2003). Amitabh Bachchan a demandé à Javed Akhtar d'écrire son discours final. Salman Khan , pour son discours précédent, a demandé à son père Salim Khan d'écrire son discours. Cependant, ni Salim Khan ni Javed Akhtar n'ont été crédités.
Contributions
Métier de scénariste
Ils ont travaillé ensemble dans 24 films dont deux films Kannada – Premada Kanike et Raja Nanna Raja . Bien qu'ils se soient séparés en 1982, certains des scripts qu'ils ont écrits ont été transformés plus tard en films comme Zamana et Mr. India. Ils sont crédités de la création de l'image du "jeune homme en colère" d' Amitabh Bachchan . Pour un nombre important de ses grands succès, ils ont écrit le scénario, l'histoire et les dialogues. Ils crédibilisent une profession jusque-là reléguée au second plan. C'est grâce à leurs efforts et à leur travail que les auteurs de scénarios/histoires/dialogues voient le jour. Ils se sont battus et ont obtenu la mention des noms des auteurs de scénarios/histoires/dialogues sur les affiches de films.
Selon Javed Akhtar, à leurs débuts, sur les affiches de cinéma, il n'y avait pas de noms de scénariste, d'histoire et de scénario. Réalisant que le dur travail est fait par ce duo, et n'obtenant pas la reconnaissance appropriée, Salim et Javed ont décidé de peindre leurs noms sur toutes les affiches collées dans la ville. Ils ont loué un rickshaw et ont mis le pot de peinture dessus et ont fait tout le travail eux-mêmes toute la nuit. Après cela, les réalisateurs ont également commencé à mettre leur nom sur les affiches.
cinéma bollywoodien
Salim-Javed a révolutionné le cinéma indien , en particulier Bollywood . À l'époque, le cinéma hindi connaissait une stagnation thématique, dominée par des films d'amour familiaux avec des rôles de « héros romantiques ». L'arrivée du couple de scénaristes non-conformistes Salim-Javed a marqué un changement de paradigme pour l'industrie, avec leurs innovations créatives qui se sont avérées être une percée significative pour le cinéma hindi et ont ressuscité le cinéma indien.
Salim-Javed a commencé le genre des films criminels brutaux et violents de la pègre de Bombay , dans les années 1970, avec des films tels que Zanjeer (1973) et Deewaar (1975). Deewaar , qui a opposé "un policier à son frère, un chef de gang basé sur le contrebandier Haji Mastan " décrit par Bachchan, a été décrit comme étant "absolument la clé du cinéma indien" par Danny Boyle .
Ils ont également été les pionniers du format de film masala . Yaadon Ki Baarat (1973), réalisé par Nasir Hussain et écrit par Salim-Javed, a été identifié comme le premier film masala et le « premier » film typiquement « Bollywood ». Salim-Javed a ensuite écrit des films masala plus réussis dans les années 1970 et 1980.
Ces deux tendances, le film sur les crimes violents et le film masala, se sont réunies avec le blockbuster Sholay (1975). Il combinait les conventions du film Dacoit de Mother India (1957) et Gunga Jumna (1961) avec celles des westerns spaghetti , donnant naissance au genre Dacoit Western (également connu sous le nom de « Curry Western »), qui était populaire dans les années 1970. Sholay est considéré comme l'un des plus grands films indiens de tous les temps . Il a été décrit comme la « Star Wars de Bollywood », avec son impact sur Bollywood comparable à l'impact que Star Wars (1977) a eu plus tard sur Hollywood , tandis que le méchant Gabbar Singh ( Amjad Khan ) a été comparé à Dark Vador . Salim-Javed a également créé la franchise Don , l'une des plus grandes franchises de films indiens.
Salim-Javed était également responsable du lancement de la carrière de la superstar de Bollywood Amitabh Bachchan . Salim Khan a conçu le personnage de "jeune homme en colère" pour lequel il est devenu célèbre et l'a présenté aux réalisateurs Prakash Mehra et Manmohan Desai . Salim-Javed a souvent écrit leurs scripts en pensant à Bachchan pour le rôle principal et a insisté pour qu'il soit choisi pour leurs films au début de sa carrière, y compris Zanjeer , Deewaar et Sholay , des rôles qui ont fait de Bachchan une superstar.
cinéma du sud de l'Inde
Leur travail a également eu une grande influence dans le cinéma du sud de l'Inde . En plus d'écrire deux films Kannada - les vedettes très réussies de Rajkumar et Arathi de 1976 - Raja Nanna Raja et Premada Kanike , beaucoup de leurs films de Bollywood ont eu des remakes produits dans d'autres industries cinématographiques du sud de l'Inde, notamment le cinéma tamoul , le cinéma telugu et le cinéma malayalam . Alors que les réalisateurs et producteurs de Bollywood détenaient les droits de leurs films dans le nord de l'Inde, c'est Salim-Javed qui détenait les droits de leurs films dans le sud de l'Inde , où ils ont vendu les droits de remake à divers cinéastes du sud de l'Inde, généralement pour environ ₹ 1 lakh. (équivalent à ₹ 31 lakh ou US $ 43,000 en 2019) chacun, pour des films tels que Zanjeer , Yaadon Ki Baaraat et Don .
Tout comme leur rôle dans le lancement de la carrière d'Amitabh Bachchan, Salim-Javed a également joué un rôle important dans le lancement de la carrière de la superstar du sud de l'Inde Rajinikanth . Plusieurs remakes tamouls de leurs films sont devenus des percées pour Rajinikanth, qui a joué le rôle d'Amitabh Bachchan. Le remake tamoul de Don (1978) en particulier, Billa (1980), a été un tournant dans la carrière de Rajinikanth, en tant que son premier succès à succès. Il a également joué dans plusieurs autres adaptations à succès de Salim-Javed dans le rôle de Bachchan, notamment Thee (1981), Mr. Bharath (1986) et Naan Vazhavaippen (1979). Des quatre grandes industries du sud, leurs films ont été les moins refaits à Kannada.
société indienne
Les films de Salim-Javed ont eu un impact plus large sur la société indienne . Leurs films reflétaient les réalités socio-économiques et socio-politiques de l'Inde des années 1970, canalisant le mécontentement et la désillusion populaires croissants parmi les masses, et l'échec de l'État à assurer leur bien-être et leur bien-être, à une époque où les prix augmentaient rapidement. , les matières premières se raréfient, les institutions publiques perdent de leur légitimité et les contrebandiers et les gangsters gagnent en influence politique. Il y avait aussi une croissance sans précédent des bidonvilles à travers l'Inde dans les années 1970, en particulier à Bombay, le plus célèbre étant Dharavi , qui était représenté dans Deewaar (1975).
Leurs films traitaient souvent de thèmes pertinents pour la société indienne de l'époque, tels que la pauvreté urbaine dans les bidonvilles, la corruption dans la société et la scène de crime de la pègre de Bombay . Bien que inspiré par Mehboob Khan 's Mother India (1957) et Dilip Kumar ' s Gunga Jumna (1961), Salim-Javed réinterprété leurs thèmes ruraux dans un contexte urbain contemporain qui reflète l'évolution du climat socio-politique des années 1970 en Inde, qui a résonné à l' Inde public dans les années 1970.
Certains de leurs films dans les années 1970, en particulier Deewaar , étaient perçus par le public comme anti-establishment . Cela a été représenté par le "jeune homme en colère", conçu par Salim-Javed et dépeint par Amitabh Bachchan, souvent présenté comme un justicier ou un anti-héros , établissant l'image de Bachchan comme le "jeune homme en colère" du cinéma indien. Le "jeune homme en colère" était considéré comme un nouveau type de héros, avec sa rage réprimée donnant une voix à l'angoisse des pauvres urbains.
Leur représentation des héroïnes féminines était également progressiste et féministe pour la société indienne de l'époque. Par exemple, Seeta Aur Geeta (1972) a renversé la formule de la star de Dilip Kumar, Ram Aur Shyam (1972), remplaçant les frères jumeaux par des sœurs jumelles et faisant de l'héroïne Hema Malini le "héros" tandis que le rôle principal masculin Dharmendra est dans une rôle de soutien. Le personnage de Parveen Babi dans Deewaar est décrit comme « une femme moderne qui ne ressentait aucune culpabilité ou honte d'avoir des relations sexuelles avant le mariage, de boire ou de fumer », ce qui était « nouveau et révolutionnaire » à l'époque, et elle est devenue considérée comme « la » nouvelle femme Bollywood". Des nuances féministes similaires apparaissent dans Sholay (1975), où Basanti (Hema Malini) est une « jeune femme franche, terreuse et indépendante faisant un travail d'homme ».
Cinéma international
Au-delà de leur influence sur les films indiens , leur travail a également influencé les films internationaux. Leur film Deewaar de 1975 a eu une influence sur le cinéma de Hong Kong et à son tour sur le cinéma d'Hollywood , en jouant un rôle clé dans la création du genre de crime héroïque du cinéma d'action hongkongais des années 1980 . Deewaar , ainsi que plusieurs épopées de "jeune homme en colère" des années 1970 qu'il a inspirées, comme Amar Akbar Anthony (1977), présentaient des similitudes avec des éléments vus plus tard dans les films héroïques des années 1980 à Hong Kong. Le studio Shaw Brothers de Hong Kong a refait Deewaar sous le nom de The Brothers (1979), qui à son tour a inspiré la percée internationalement acclamée de John Woo A Better Tomorrow (1986). A Better Tomorrow a servi de modèle aux films héroïques d'effusion de sang, un genre qui a eu une influence significative sur les films de Hong Kong dans les années 1980 et plus tard sur les films d'Hollywood dans les années 1990, inspirant des cinéastes tels que Quentin Tarantino ainsi que l'entrée de John Woo à Hollywood.
Selon Loveleen Tandan , le scénariste Simon Beaufoy , qui a écrit le scénario du film primé aux Oscars Slumdog Millionaire (2008), "a étudié minutieusement le genre de cinéma de Salim-Javed". En particulier, Deewaar a été félicité par Danny Boyle et a influencé la création de Slumdog Millionaire . L'acteur Anil Kapoor (qui joue dans le film) a noté que certaines scènes de Slumdog Millionaire "sont comme Deewaar , l'histoire de deux frères dont l'un est complètement après l'argent tandis que le plus jeune est honnête et ne s'intéresse pas à l'argent". L'une des techniques souvent utilisées par Salim-Javed était leur utilisation d'une séquence de montage pour représenter un enfant en train de devenir un adulte, une technique qui remonte à Awaara (1951), réalisée par Raj Kapoor et écrite par Khwaja Ahmad Abbas . Par exemple, Deewaar montrait un personnage entrant dans un temple lorsqu'il était enfant, puis quittant le temple à l'âge adulte. Slumdog Millionaire a rendu hommage à Salim-Javed en montrant une séquence de montage où deux « frères sautent d'un train et soudain, ils ont sept ans de plus ». Dans Slumdog Millionaire , deux personnages ont des noms faisant référence au duo : Salim K. Malik (frère du protagoniste Jamal Malik ) et Javed Khan (joué par Mahesh Manjrekar ).
Filmographie
Films hindis
| Année | Film | Réalisateur | Jeter | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| 1971 | Adhikar | SM Sagar | Ashok Kumar , Nanda , Deb Mukherjee | |
| 1971 | Andaz | Ramesh Sippy | Rajesh Khanna , Hema Malini , Shammi Kapoor , Simi Garewal | |
| 1971 | Haathi simple Saathi | MA Thirumugham | Rajesh Khanna , Tanuja | Basé sur le film tamoul Deiva Cheyal de 1967 par la même maison de production. Refait en tamoul en 1972 sous le nom de Nalla Neram sous la même bannière de production 'Devar Films' avec MG Ramachandran en tête. |
| 1972 | Seeta Aur Geeta | Ramesh Sippy | Hema Malini , Dharmendra , Sanjeev Kumar | Refait en telugu comme Ganga Manga (1973) avec Vanisri dans le double rôle aux côtés de Shobhan Babu et Krishna . Refait en tamoul sous le nom de Vani Rani (1974) avec Vanisri dans le double rôle aux côtés de Sivaji Ganesan et R. Muthuraman . |
| 1973 | Zanjeer | Prakash Mehra | Amitabh Bachchan , Jaya Bhaduri , Pran | Refait en telugu comme Nippulanti Manishi (1974) avec NT Rama Rao , Latha Sethupathi et Kaikala Satyanarayana dans les rôles principaux. Refait en tamoul sous le nom de Sirithu Vazha Vendum (1974) avec MG Ramachandran dans le double rôle et Latha dans les rôles principaux. Refait en malayalam sous le nom de Naayattu (1980) avec Prem Nazir , Jayan et Sukumari dans les rôles principaux. En outre refait en 2013 en hindi-télougou bilingue Zanjeer en hindi et Thoofan en télougou avec Ram Charan et Priyanka Chopra . |
| 1973 | Yaadon Ki Baaraat | Nasir Hussein | Dharmendra , Vijay Arora , Tariq Khan | Refait en tamoul sous le nom de Naalai Namadhe (1975) avec MG Ramachandran dans le double rôle et Chandra mohan dans les rôles principaux. Refait en telugu comme Annadammula Anubandham (1975) avec NT Rama Rao , Murali Mohan et Nandamuri Balakrishna dans les rôles principaux. Refait en malayalam en Himam (1983) avec Prem Nazir , Shankar et Shanavas dans les rôles principaux. |
| 1974 | Majboor | Ravi Tandon | Amitabh Bachchan , Parveen Babi , Pran | Inspiré du Zig Zag et de la sueur froide . Refait en telugu comme Raja (1974) avec Shobhan Babu et Jayasudha dans les rôles principaux. Refait en tamoul sous le nom de Naan Vazhavaippen (1979) avec Sivaji Ganeshan , KR Vijaya et Rajinikanth dans les rôles principaux. Refait en malayalam sous le nom d' Ee Kaikalil avec Mammootty et Seema . Refait en gujarati sous le nom de Naseeb No Khel (1982). |
| 1974 | Haath Ki Safai | Prakash Mehra | Randhir Kapoor , Vinod Khanna , Hema Malini , Simi Garewal , Ranjeet | Refait en telugu comme Manushulu Chesina Dongalu (1976) avec Krishna , Krishnam Raju , Manjula , Sangeetha et Mohan Babu dans les rôles principaux. Refait en tamoul sous le nom de Savaal (1981) avec Kamal Haasan , Jaishankar , Sripriya , Lakshmi et Vijayakumar dans les rôles principaux. |
| 1975 | Deewaar | Yash Chopra | Amitabh Bachchan , Shashi Kapoor , Parveen Babi , Neetu Singh | Refait en telugu comme Magaadu (1976) avec NT Rama Rao , Rama Krishna , Manjula et Latha dans les rôles principaux. Refait en cantonais comme The Brothers (1979) par Shaw Brothers Studio . Refait en tamoul comme toi (1981) avec Rajinikanth , Suman , Shobha et Sripriya dans les rôles principaux. Refait en malayalam sous le nom de Nathi Muthal Nathi Vare (1983) avec Mammootty . Partiellement refait en hindi comme Aatish: Feel the Fire (1994). |
| 1975 | Sholay | Ramesh Sippy | Dharmendra , Amitabh Bachchan , Sanjeev Kumar , Hema Malini , Jaya Bhaduri | Il a été classé premier dans le sondage de 2002 du British Film Institute sur les « 10 meilleurs films indiens » de tous les temps. La 50e édition des Filmfare Awards l'a nommé meilleur film des 50 ans. |
| 1975 | Aakhri Dao | A. Salam | Jeetendra , Saira Banu , Danny Denzongpa | Le film est basé sur le roman du même nom de Vermaji en 1950. |
| 1977 | Imman Dharam | Desh Mukherjee | Amitabh Bachchan , Shashi Kapoor , Sanjeev Kumar , Rekha | |
| 1977 | Chacha Bhatija | Manmohan Desai | Dharmendra , Randhir Kapoor , Hema Malini | |
| 1978 | Trishul | Yash Chopra | Amitabh Bachchan , Sanjeev Kumar , Shashi Kapoor , Hema Malini | Le film malayalam Meen (1980) avec Jayan et son remake tamoul Kadal Meengal (1981) avec Kamal Haasan ont été partiellement inspirés par ce film Remade in Tamil comme Mr. Bharath (1986) avec Rajinikanth , Sathyaraj , S. Ve. Shekher et Ambika dans les rôles principaux Remade in Telugu en 1986 dans le rôle de Mister Bharat avec Sobhan Babu et Suhasini Maniratnam |
| 1978 | enfiler | Chandra Barot | Amitabh Bachchan , Zeenat Aman , Hélène | Refait en 1979 en telugu comme Yugandhar avec NT Rama Rao et en 1980 en tamoul comme Billa avec Rajinikanth et en 1986 en malayalam comme Shobaraj avec Mohanlal . Par la suite, refait en hindi en 2006 dans le rôle de Don avec Shah Rukh Khan ; en tamoul en 2007 dans le rôle de Billa avec Ajith Kumar et en télougou en 2009 dans le rôle de Billa avec Prabhas |
| 1979 | Kaala Patthar | Yash Chopra | Amitabh Bachchan , Shashi Kapoor , Rakhee Gulzar , Shatrughan Sinha , Neetu Singh , Parveen Babi | |
| 1980 | Dostana | Raj Khosla | Amitabh Bachchan , Shatrughan Sinha , Zeenat Aman , Prem Chopra , Pran , Amrish Puri , Helen | Refait en 1983 en tamoul dans le rôle de Sattam avec Kamal Haasan |
| 1980 | Shaan | Ramesh Sippy | Sunil Dutt , Amitabh Bachchan , Shashi Kapoor , Shatrughan Sinha , Rakhee Gulzar , Parveen Babi | |
| 1981 | Kranti | Manoj Kumar | Dilip Kumar , Manoj Kumar, Shashi Kapoor, Hema Malini , Shatrughan Sinha, Parveen Babi | |
| 1982 | Shakti | Ramesh Sippy | Dilip Kumar , Amitabh Bachchan , Raakhee , Anil Kapoor | Ce n'était qu'un film mettant en vedette les acteurs vétérans Dilip Kumar et Amitabh Bachchan ensemble à l'écran. Le film avait un scénario similaire à celui du film tamoul de 1974, Thanga Pathakkam avec Sivaji Ganesan, qui avait déjà été refait en 1982 en hindi sous le nom de Farz Aur Kanoon avec Jeetendra. |
| 1985 | Zamana | Ramesh Talwar | Rajesh Khanna , Rishi Kapoor , Poonam Dhillon , Ranjeeta Kaur | Le film a été un succès au box-office avec une collection de 4,5 crores en 1985. |
| 1987 | Monsieur l'Inde | Shekhar Kapur | Anil Kapoor , Sridevi , Amrish Puri | Le film a été le deuxième plus gros succès de 1987 et reste un classique culte en Inde. Refait en tamoul sous le nom d' En Rathathin Rathame (1989) avec K. Bhagyaraj et Meenakshi Seshadri dans les rôles principaux. Refait en Kannada comme Jai Karnataka (1989) avec Ambarish et Rajani dans les rôles principaux. |
| 2003 | Baghban | Ravi Chopra | Amitabh Bachchan , Salman Khan , Hema Malini , Aman Verma , Samir Soni , Mahima Chaudhry , Rimi Sen | Non crédité. |
films Kannada
| Année | Film | Réalisateur | Jeter | Remarques |
|---|---|---|---|---|
| 1976 | Premada Kanike | V. Somashekhar | Rajkumar , Aarathi | Basé sur le film hindi Do Bhai de 1969 de Salim Khan (crédité sous le nom de Prince Salim), qui a également été refait en tamoul sous le nom de Justice Viswanathan et en télougou sous le nom de Nenu Manishine . Premada Kanike a ensuite été refait en tamoul sous le nom de Polladhavan et en hindi sous le nom de Raaz |
| 1976 | Raja Nanna Raja | AV Seshagiri Rao | Rajkumar , Aarathi | Inspiration pour Magadheera |
Récompenses et nominations
Prix Filmfare
| Année | Catégorie | Film | Résultat |
|---|---|---|---|
| 1974 | Meilleur scénario | Zanjeer (1973) | A gagné |
| Meilleure histoire | |||
| 1976 | Meilleur dialogue | Deewaar (1975) | A gagné |
| Meilleur scénario | |||
| Meilleure histoire | |||
| Meilleure histoire | Sholay (1975) | Nommé | |
| 1979 | Meilleure histoire | Trichoul (1978) | Nommé |
| 1980 | Meilleure histoire | Kaala Patthar (1979) | Nommé |
| 1983 | Meilleur scénario | Shakti (1982) | A gagné |
| Meilleure histoire | Shakti (1982) | Nommé |
Films avec des crédits d'écriture Salim-Javed qui ont été nominés ou ont remporté le Filmfare Award du meilleur film :
- Zanjeer (1973) – Nominé
- Deewaar (1975) – Gagné
- Sholay (1975) – Nominé
- Trishul (1978) – Nominé
- Kaala Patthar (1979) – Nominé
- Shakti (1982) – Gagné
- Baghban (2003) – Nominé
- Don: The Chase Begins Again (2006) – Nominé
Sholay a reçu un prix spécial aux 50e Filmfare Awards en 2005 : Meilleur film des 50 ans .
Institut britannique du cinéma
Sholay (1975) a été classé premier dans lesondage du British Film Institute en 2002 sur les « 10 meilleurs films indiens » de tous les temps.
Performances au box-office
Le tableau suivant répertorie les performances au box-office des films de Bollywood écrits par Salim-Javed. Le tableau couvre le box-office national en Inde, en plus du box-office à l'étranger. La grande majorité du box-office à l'étranger pour leurs films jusqu'aux années 1980 provenait de l' Union soviétique , qui était jusqu'alors le plus grand marché d'outre-mer pour les films indiens .
Les chiffres des revenus bruts du tableau ne tiennent pas compte de l'inflation. Les chiffres des revenus bruts indiqués ci-dessous sont des chiffres nominaux et non des chiffres corrigés de l'inflation . En termes de fréquentation (ventes de billets) , les 22 films énumérés ci-dessous sont estimés avoir vendu un total de plus de 900 millions de billets dans le monde, soit une moyenne de plus de 40 millions de ventes de billets par film.
| Année | Film | Recettes brutes de la billetterie ( est. ) | Fréquentation ( est. vente de billets) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inde | À l'étranger | À l'échelle mondiale | Inde | À l'étranger | À l'échelle mondiale | |||||||
| INR | USD | USD | INR | INR | USD | |||||||
| 1971 | Andaz | 40 000 000 | 5 300 000 $ | N / A | N / A | 40 000 000 | 5 300 000 $ | 21 000 000 | N / A | 21 000 000 | ||
| Haathi simple Saathi | ₹70 000 000 | 9 300 000 $ | 11 920 000 $ | ₹97 000 000 | ₹167 000 000 | 17 220 000 $ | 37 000 000 | 34 800 000 | 71 800 000 | |||
| 1972 | Seeta Aur Geeta | ₹65 000 000 | 8 600 000 $ | 18 600 000 $ | ₹167 000 000 | 232 000 000 | 27 200 000 $ | 20 000 000 | 55 200 000 | 75 200 000 | ||
| 1973 | Zanjeer | ₹60 000 000 | 7 800 000 $ | 14 600 000 $ | 115 000 000 | ₹175 000 000 | 22 440 000 $ | 29 000 000 | 37 300 000 | 66 300 000 | ||
| Yaadon Ki Baaraat | 55 000 000 | 7 100 000 $ | N / A | N / A | 55 000 000 | 7 100 000 $ | 27 000 000 | N / A | 27 000 000 | |||
| 1974 | Haath Ki Safai | ₹30 000 000 | 3 800 000 $ | N / A | N / A | ₹30 000 000 | 3 800 000 $ | 13 000 000 | N / A | 13 000 000 | ||
| Majboor | ₹26 000 000 | 3 300 000 $ | N / A | N / A | ₹26 000 000 | 3 300 000 $ | 11 000 000 | N / A | 11 000 000 | |||
| 1975 | Deewaar | ₹75 000 000 | 9 500 000 $ | N / A | N / A | ₹75 000 000 | 9 500 000 $ | 31 000 000 | N / A | 31 000 000 | ||
| Sholay | 350 000 000 | 45 000 000 $ | 23 500 000 $ | ₹267 000 000 | ₹617.000.000 | 68 500 000 $ | 150 000 000 | 60 000 000+ | 250 000 000 | |||
| 1977 | Chacha Bhatija | ₹70 000 000 | 8 900 000 $ | N / A | N / A | ₹70 000 000 | 8 900 000 $ | 28 000 000 | N / A | 28 000 000 | ||
| Imman Dharam | ₹26 000 000 | 3 300 000 $ | N / A | N / A | ₹26 000 000 | 3 300 000 $ | 10 000 000 | N / A | 10 000 000 | |||
| 1978 | Trishul | 110 000 000 | 14 000 000 $ | 11 700 000 $ | ₹92 000 000 | ₹202,000,000 | 25 700 000 $ | 43 000 000 | 29 700 000 | 72 700 000 | ||
| enfiler | ₹70 000 000 | 8 900 000 $ | N / A | N / A | ₹70 000 000 | 8 900 000 $ | 27 000 000 | N / A | 27 000 000 | |||
| 1979 | Kaala Patthar | ₹60 000 000 | 7 600 000 $ | N / A | N / A | ₹60 000 000 | 7 600 000 $ | 25 000 000 | N / A | 25 000 000 | ||
| 1980 | Dostana | ₹90 000 000 | 11 500 000 $ | N / A | N / A | ₹90 000 000 | 11 500 000 $ | 31 000 000 | N / A | 31 000 000 | ||
| Shaan | ₹120.000.000 | 15 300 000 $ | N / A | N / A | ₹120.000.000 | 15 300 000 $ | 41 000 000 | N / A | 41 000 000 | |||
| 1981 | Kranti | 200 000 000 | 23 100 000 $ | N / A | N / A | 200 000 000 | 23 100 000 $ | 60 000 000 | N / A | 60 000 000 | ||
| 1982 | Shakti | 80 000 000 | 8 500 000 $ | N / A | N / A | 80 000 000 | 8 500 000 $ | 19 000 000 | N / A | 19 000 000 | ||
| 1987 | Monsieur l'Inde | 100 000 000 | 7 720 000 $ | Inconnu | Inconnu | ₹100 000 000 + | 7 720 000 $ + | 24 000 000 | Inconnu | 24 000 000+ | ||
| 1994 | Aatish : Sentez le feu | 117 500 000 | 3 700 000 $ | 165 000 $ | 5 197 500 | ₹122.697.500 | 3 865 000 $ | 11 728 000 | 39 500 | 11 767 473 | ||
| 2003 | Baghban | 405 000 000 | 8 700 000 $ | 2 670 000 $ | 124 400 000 | 529 400 000 | 11 370 000 $ | 7 973 000 | 331 841 | 8.304.841 | ||
| 2006 | Don : La poursuite recommence | 775 000 000 | 17 100 000 $ | 7 880 000 $ | 358 540 000 | 1 133 540 000 | 24 980 000 $ | 12.487,000 | 634 226 | 13.121.226 | ||
| Billetterie totale | ₹ 2 994 500 000 | 238 000 000 $ | 91 075 000 $+ | 1 226 137 500 + | 4 220 637 500 + | 325 095 000 $+ | 679 188 000 | 218 005 541+ | 913 193 540+ | |||
Remarques
Les références
Liens externes
- Salim Khan chez IMDb
- Javed Akhtar à IMDb