Centre-ville (Owarai) - Downtown (owarai)

Centre ville
Pseudonyme Hama-chan et Mat-chan ( 浜 ち ゃ ん と 松 ち ゃ ん )
Nom natif Dauntaun ( ダ ウ ン タ ウ ン )
Années actives 1982-présent
(formé dans la préfecture de Hyogo )
Employeur Yoshimoto Kogyo
Genres Manzai , conte
Membres
Même année / génération que:
Tommys
High Heele

Downtown ( ダ ウ ン タ ウ ン , Dauntaun ) est un duo de comédie japonaise d' Amagasaki, Hyōgo composé de Hitoshi Matsumoto et Masatoshi Hamada . Formé en 1982, ils sont l'un des duos de comédie les plus influents et les plus prolifiques au Japon aujourd'hui. Ils sont surtout connus pour leurs numéros de stand-up , organisant de nombreuses émissions de variétés japonaises (telles que Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende !! , Hey! Hey! Hey! Music Champ et Wednesday's Downtown ) et leurs personnages de scène sarcastiques et coléreux. .

En raison de leur popularité massive et de la domination relative de leur employeur, Yoshimoto Kogyo , le dialecte Kansai (dans lequel les deux interprètes parlent généralement) est devenu associé à la comédie japonaise ( owarai ) dans son ensemble. En 2011, les enseignants du NSC (école de comédie) auraient noté que 70% des élèves citaient Matsumoto et Hamada comme faisant partie de leurs principales sources d'inspiration.

Membres

Masatoshi Hamada
Né le 11 mai 1963 à Naniwa-ku, Osaka et élevé à Amagasaki, Hyōgo . Joue le tsukkomi . Marié à l'actrice Natsumi Ogawa et père de deux fils. Aussi connu sous le nom de "Hama-chan" ( 浜 ち ゃ ん ) . Son tempérament rapide, ses démonstrations de schadenfreude et sa tendance à frapper les gens sur la tête sont connus dans le monde de la comédie japonaise. Il est souvent qualifié de " sadique ". Il a été appelé Hama-chon par Matsumoto plus tôt dans sa carrière.
Hitoshi Matsumoto
Né le 8 septembre 1963 à Amagasaki, Hyōgo . Joue le boke . Aussi connu sous le nom de "Mat-chan" ( 松 ち ゃ ん ) . Absurdism , sarcasme , et un émoussé, de mauvaise humeur persona compenser son style comique. Deadpan est son fort, mais il peut également se glisser dans des réactions exagérées. Il est le "M" ou masochiste du duo, et a été appelé Mattsun par Hamada alors qu'ils étaient plus jeunes.

Arrière-plan

Enfance et années scolaires

Matsumoto et Hamada ont fréquenté et se sont rencontrés à l'école élémentaire Ushio à Amagasaki, Hyōgo de la région du Kansai . Ils ne sont devenus amis qu'après leur deuxième année à l'école secondaire Amagasaki Taisei, où ils ont tous deux rejoint le club de diffusion de l'école et se sont appelés Mattsun ( ま っ つ ん ) et Hama-chon ( は ま ち ょ ん ) . C'est alors que Matsumoto a plaisanté sur le fait de devenir un duo de comédie ensemble et a planté l'idée dans leurs têtes. À l'époque, Matsumoto faisait partie d'un trio de manzai appelé "Koma Daisanshibu" avec deux de ses camarades de classe, Itō et Morioka.

Leur première apparition à la télévision en 1982 à l'âge de 18 ans et non encore connue sous le nom de Downtown

Un jour, le partenaire manzai de Matsumoto , Itō, a eu une dispute avec Hamada qui a dégénéré en une bagarre de rue. Hamada a gagné et a incité Matsumoto à partir avec lui. Matsumoto ne savait pas quoi faire, mais a commencé à marcher dans la même direction que Hamada parce que c'était la direction opposée à celle de la maison d'Itō. Cet incident a marqué le début du centre-ville.

Ils ont été séparés lorsqu'ils sont entrés dans différentes écoles secondaires. Le pensionnat auquel Hamada est entré était très strict et Hamada a tenté de s'échapper à plusieurs reprises. Chaque fois qu'il réussissait à s'échapper, il appelait Matsumoto à l'aide, se cachant chez lui pendant plusieurs jours avant d'être attrapé par ses professeurs. Hamada a répété le cycle de l'évasion, appelant Matsumoto à emprunter de l'argent pour acheter de la nourriture et se faisant prendre à nouveau, tout au long de ses années de lycée. Matsumoto, d'autre part, est entré dans une école de technologie locale et est devenu le chef du groupe de l'école, mais a rapidement commencé à sauter l'école pour sortir avec sa petite amie du collège.

Début de carrière

Un VHS de 1988

Après avoir obtenu son diplôme, Hamada a eu une tentative infructueuse de devenir un pilote de bateau à moteur . Hamada a invité Matsumoto à le rejoindre pour devenir comédien. À l'époque, Matsumoto avait une offre d'emploi d'une maison d'édition locale, mais il a décidé de rejoindre Hamada. Bien que l'agence de talent comique de Matsumoto ait été Shōchicku Geinō, les deux sont allés avec le choix de Hamada et sont entrés dans Yoshimoto Kogyo : NSC (New Star Creation) à Osaka . Leur premier nom de scène était "Matsumoto Hamada". Les autres noms qu'ils avaient étaient "Hitoshi Masashi", "Teruo-Haruo" et les "Wright Brothers", avant de s'installer comme "Downtown", un nom qu'ils ont choisi dans un magazine. Ils ont fait leurs débuts majeurs en 1983.

Matsumoto et Hamada ont reçu des commentaires positifs de comédiens plus âgés de NSC, mais sont allés sans un seul rire du public, recevant parfois des insultes de chahuteurs . Ils ont organisé des représentations de leurs croquis et de leurs routines par eux-mêmes, mais n'ont pas pu amener les gens à écouter, même si les billets étaient gratuits. Matsumoto décrit ces premières années comme un enfer, montrant son immense frustration et son stress pendant cette période. Ils ont même envisagé d'arrêter à un moment donné. Ni l'un ni l'autre ne gagnaient assez d'argent pour vivre seuls, ils ont donc dû vivre avec leurs parents, se rendant en ville en train pour des spectacles. Ironiquement, Matsumoto a dû chercher un emploi à temps partiel dans un magazine imprimé par l'imprimerie dans lequel il était censé entrer après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires.

Montée en popularité

Malgré les difficultés, ils ont progressivement augmenté leur base de fans et leur statut. En avril 1987 (quatre ans après leurs débuts), ils ont commencé à animer une émission de télévision locale appelée Yoji Desu Yōda ("It's Four O'Clock"), qui les a immédiatement élevés à une popularité idole dans la région (singles de musique, vidéos et photo des livres dans lesquels ils posaient comme des mannequins ont été publiés), en particulier chez les lycéennes. Après un concert d'adieu en larmes, ils ont mis fin au spectacle et ont déménagé à Tokyo en 1989, faisant diverses apparitions dans des programmes télévisés à faible cote avant de faire leur grande pause avec leur émission de variétés de longue date Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende !! . À partir de là, ils ont créé plusieurs autres émissions de variétés à succès, telles que Downtown no Gottsu Ee Kanji , Downtown DX et Hey! Hey! Hey! Champ de musique .

Style de comédie

Hamada sur le point de frapper Matsumoto à la tête sur Downtown DX

Boke et tsukkomi

Comme pour de nombreux duos de comédies japonaises, il existe un boke et un tsukkomi . Matsumoto est le boke des deux et supporte souvent de légers abus physiques (il est courant pour le tsukkomi de gifler le boke sur le dessus de sa tête chaque fois qu'il dit quelque chose de grossier ou de ridicule) de Hamada, le tsukkomi . Hamada est également connu pour attaquer d'autres tarento et célébrités lorsqu'ils donnent des réponses de type boke aux questions de Downtown. Dans un sketch très récent où Downtown et les autres membres de Gaki ont été présentés avec le robot autonome Pepper Hamada a même giflé le robot sur sa tête. Les manières agressives de Hamada lui ont valu le surnom de Do ESU no Hamada ( ド Ｓ の 浜 田 ) , ou « Hamada le super sadique ».

Mais parfois, ils changent de rôle en tant que sketch sur le fait que Hamada est immortel, Hamada dans le Boke et Matsumoto dans le rôle de Tsukkomi. Avec Hamada racontant des histoires sur la façon dont il a survécu à plusieurs accidents qui en auraient mis un autre à l'hôpital et avec Matsumoto s'adressant au public d'un ton très sec «Aho ya». (Quel idiot)

Manzai

Le début des années 1980 mettait en évidence des styles de manzai rapides et vifs , mais Downtown a adopté l'approche opposée, en utilisant un ton lent et marmonnant qui a déconcerté les comédiens plus âgés. Tandis que d'autres duos exécutaient des manzai face au public, Downtown se ferait face comme s'ils conversaient simplement, ignorant la présence du public. Leur contribution au manzai est incommensurable; il a été remarqué que le manzai ne sera plus jamais le même après Downtown, et de nombreux humoristes en herbe ont copié des parties du style de Downtown. Il est à noter que Downtown n'a jamais eu de mentor (il était courant que les jeunes comédiens soient «formés» par des comédiens plus âgés et plus expérimentés), ce qui était essentiel au développement de leur propre style peu orthodoxe.

Dans les premières années du groupe, beaucoup reconnaissaient le talent de Downtown, mais doutaient que Downtown réussisse un jour en raison de leur style lent, qui était si radicalement différent de celui du manzai traditionnel . Shinsuke Shimada , un comédien manzai de premier plan , avait été l'un des sceptiques jusqu'à ce qu'il voie l'une des performances de Downtown. Shimada a été surpris de voir à quel point Downtown était drôle et complexe, et a immédiatement annoncé sa retraite de manzai . Dans sa conférence de presse, Shimada a cité Downtown comme la principale raison de sa retraite, mais la presse a ignoré le commentaire, car le duo avait très peu de popularité à l'époque, écrivant à la place que Shimada s'était senti surclassé par un duo de manzai différent ; Saburo-Shiro . La décision de Shimada s'est toutefois avérée correcte, car le centre-ville dominait le manzai à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Downtown et Shimada ont développé des liens étroits au fil des ans, et Matsumoto co-anime un talk-show télévisé ("Matsushin") avec Shimada.

Exécution de manzai ad-libbed sur Gaki no Tsukai

Bien que Matsumoto et Hamada soient désormais considérés comme des «génies» de leurs rôles respectifs, il est injuste de ne les féliciter que pour leur talent. Matsumoto est passé d'un personnage plus calme à son style actuel et de mauvaise humeur, tandis que Hamada a dû s'excuser à plusieurs reprises pour ses commentaires impétueux dans les émissions de variétés. En entendant que de nombreux fans considéraient Hamada comme le nœud du groupe, Matsumoto s'est lancé dans une série de sketches en solo pour faire ses preuves, tandis que Hamada étudiait sans relâche les tsukkomi d' autres groupes pour améliorer ses propres compétences.

Un autre aspect important de la comédie de Downtown est leur volonté de se faire la cible de la blague. Alors que de nombreux comédiens manzai populaires deviennent élevés au niveau où il est hors de question de se moquer d'eux, Downtown a toujours joué des rôles ridicules dans les émissions, même après être devenu populaire. Cela est particulièrement évident à Gaki No Tsukai où ils endurent d'innombrables punitions physiques et mentales, telles que leurs jeux de punition . Généralement, ces rôles sont réservés aux comédiens plus jeunes et moins populaires, mais Matsumoto et Hamada apprécient ces rôles même après avoir fait partie de l'élite du divertissement japonais.

Downtown n'a pas exécuté de routine manzai depuis 1991, bien que la session de discussion gratuite sur Gaki No Tsukai puisse être considérée comme la forme finale du manzai de Downtown .

Dialecte du Kansai

Yoshimoto Kōgyō est vraiment une opération du Kansai , bien qu'elle ne se limite pas aux habitants d' Osaka et de ses environs. La plupart de ses comédiens parlent le Kansai-ben , le dialecte fort et terreux qui s'est développé parmi les classes marchandes d'Osaka, par opposition aux tons plus élégants de Kyoto ou à la langue standard de l' aristocratie d' Edo (aujourd'hui Tokyo).

Matsumoto et Hamada n'ont jamais perdu le dialecte et l'ont utilisé à leur avantage. Ils l'utilisent dans les titres de leurs émissions de télévision - les traductions de Gaki no Tsukai ya Arahende («Not An Errand Boy!» - « Gaki no Tsukai dewa Naiyo! » En japonais standard) ou Gottsu Ee Kanji ne se trouvent pas dans un dictionnaire standard . La popularité du centre-ville a transformé ces expressions en vocabulaire commun.

Relation privée

Bien qu'ils semblent être les meilleurs amis de leurs émissions, Hamada et Matsumoto admettent qu'ils ne sont pas aussi proches qu'on pourrait le penser. Sur leurs nombreuses émissions et interviews animées, les deux ont fait les révélations suivantes:

  • Dans une interview en 1990, Hamada et Matsumoto ont révélé qu'ils avaient traversé des moments très tendus et que leur deuxième année en tant que duo comique voyait leur relation à son pire. Ils ont révélé que pendant cette période, juste avant de se produire au Umeda Hall à Osaka le soir du Nouvel An , les deux se sont disputés qui ont évolué en une violente bagarre, mais quand leur tour de jouer est arrivé, ils sont allés au mettre en scène et exécuté leur acte comme si de rien n'était.
  • Ils ne se connaissent pas de téléphone cellulaire numéros, car ils ne voient pas besoin de téléphone les uns les autres. Matsumoto n'a téléphoné qu'une seule fois au téléphone portable de Hamada: quand Hamada s'est fracturé la jambe droite (après avoir donné un coup de pied dans un casier par rage) et a été emmené à l'hôpital. Il a dû demander son numéro à un membre du personnel.
  • Ils ne voyagent pas ensemble, allant même jusqu'à organiser un voyage en avion et un autre en train pour éviter de se rencontrer par hasard.
  • Ils trouvent extrêmement gênant et inconfortable de se retrouver seuls ensemble dans une pièce. Comme l'a montré le segment «500 questions pour Hamada Masatoshi». Matsumoto a remporté le défi et s'est assis là dans un silence gênant pendant que Hamada lui offrait un verre.
  • Après le mariage de Hamada, Matsumoto n'est jamais allé chez lui.
  • Matsumoto n'a vu le fils de Hamada qu'une seule fois, alors qu'il était encore enfant.
  • Par pure coïncidence, ils ont déjà passé des vacances à Guam en même temps. Quand Matsumoto a vu Hamada, il l'a évité. Quand Hamada lui a demandé plus tard pourquoi il n'avait rien dit, il a répondu que cela aurait été "trop ​​gênant".
  • Matsumoto a déclaré que même s'ils quittaient le centre-ville, ils ne pourraient probablement pas redevenir amis.

Sur Music Champ , Matsumoto a déclaré qu'ils se voyaient si souvent au travail que l'idée de se rencontrer en privé ne leur traversait jamais l'esprit. Lors d'une interview avec PUFFY , il a été impressionné par la façon dont les deux chanteurs passent du temps ensemble en tant qu'amis malgré le fait de devoir travailler ensemble tout le temps en duo - il s'est tourné vers Hamada et lui a dit: «Je préfère manger sur le sol plutôt que d'y aller. dîner avec toi. "

Cela ne veut pas dire, cependant, qu'ils ne s'entendent pas en dehors du travail. Bien qu'ils ne se considèrent pas comme des amis, leur relation commerciale profonde et leur respect mutuel sont évidents. Hamada a dit que s'ils se séparaient un jour, il «ne ferait plus jamais de comédie», car il n'y a personne d'autre qu'il aimerait faire de son partenaire, Matsumoto a exprimé des opinions similaires. Il a également déclaré qu'il avait conservé son meilleur matériel tsukkomi pour Matsumoto. Tanaka de Cocorico rapporte avoir vu Matsumoto devenir visiblement préoccupé chaque fois que Hamada est malade et incapable de venir travailler.

Matsumoto a déclaré que si le duo se séparait un jour, ils aimeraient jouer leur manzai une dernière fois au Namba Grand Kagetsu , le théâtre de Yoshimoto Kogyo à Osaka et la scène même sur laquelle Downtown a lancé sa carrière.

Télévision

Spectacles animés

Le centre-ville accueille actuellement les programmes suivants chaque semaine:

Liste partielle des précédentes émissions hébergées

  • Yoji Desu Yōda ( 4 時 で す よ ー だ ) ( MBS , 1987-1989)
  • Downtown no Moto ( ダ ウ ン タ ウ ン の 素 ) (MBS, 1990-1992)
  • Downtown no Gottsu Ee Kanji ( ダ ウ ン タ ウ ン の ご っ つ え え 感 じ ) (Fuji TV, 1991-1997)
  • Nama Nama Nama Nama Downtown ( 生生 生生 ダ ウ ン タ ウ ン ) (TBS, 1992-1993)
  • Centre-ville de Nari ( ダ ウ ン タ ウ ン 也 ) (TBS, 1993)
  • Centre-ville de Jiru ( ダ ウ ン タ ウ ン 汁 ) (TBS, 1993-1994)
  • Hatsumei Shōgun Downtown ( 発 明 将軍 ダ ウ ン タ ウ ン ) (Nippon TV, 1993-1996)
  • Hey! Hey! Hey! Championnat de musique (Fuji TV, 1994-2012)
  • Kaza-ana Downtown ( か ざ あ な ダ ウ ン タ ウ ン ) ( All-Nippon News Network , 1995-1996)
  • Downtown Seven ( ダ ウ ン タ ウ ン ・ セ ブ ン ) (MBS, 2001-2003)
  • CENTRE-VILLE MONDIAL (Fuji TV, 2004)
  • Kangaeru Hito ( 考 え る ヒ ト ) (Fuji TV, 2004-2005)
  • LINCOLN ( リ ン カ ー ン ) (SCT, 2005-2013)
  • Bakushō! Dai-Nippon Akan Keisatsu ( 爆笑！ 大 日本 ア カ ン 警察 ) ( Fuji TV , 2011-2013)

Drames télévisés

  • Centre-ville de Monogatari ( ダ ウ ン タ ウ ン 物語 ) (MBS, 1987)
  • Katsura Sanshi no ŌATARI! Shoshun Nagaya ( 桂 三 枝 の 大 当 り! 初春 長 屋 ) ( Kansai TV , 1988)
  • Le Yoshimoto Kōgyō Satsujin Jiken ( LE 吉 本 興業 殺人 事件 ) ( ABC , 1988)
  • Ucchan Nanchan no Convenience Monogatari ( ウ ッ チ ャ ン ナ ン チ ャ ン の コ ン ビ ニ エ ン ス 物語 ) ( TV Tokyo , 1990, apparition invitée)
  • Yonimo Kimyō na Monogatari Gyakuten ( 世 に も 奇妙 な 物語 「逆 転」 ) (Fuji TV, 1992)
  • Densetsu no Kyōshi ( 伝 説 の 教師 ) (Nippon TV, 2000) Matsumoto uniquement; Hamada est apparu dans le dernier épisode
  • Ashita ga Arusa ( 明日 が あ る さ ) (Nippon TV, 2001) Hamada était un protagoniste tandis que Matsumoto faisait des camées mineurs

Spectacles futurs

À partir du 22 octobre 2013, le centre-ville accueillera la recherche universitaire et le spectacle de variétés Hyakubyō Hakase Academy ( 100 秒 博士 ア カ デ ミ ー ) , remplaçant "Lincoln" dans son créneau de mardi à dix heures sur TBS.

Remarques

Lectures complémentaires

  • Schilling, Mark. "Downtown", dans L'Encyclopédie de la culture pop japonaise . New York: Weatherhill, 1997, pp. 45-52. ISBN   0-8348-0380-1 .

Liens externes