Gillie - Gillie

Le Kinermoney Ghillie face à un charognard

Gillie ou ghillie est un ancien gaélique terme pour une personne qui agit comme un agent sur la pêche , pêche à la mouche , la chasse ou aux cervidés expédition, principalement dans les Highlands ou sur une rivière comme la rivière Spey . À l'origine, il désignait surtout quelqu'un qui s'occupait de son employeur ou de ses invités.

Ce poste existe toujours dans certains endroits des Highlands à partir de 2021, comme l' île de Skye , selon la BBC . Ils ne sont plus des « serviteurs » ou des « serviteurs » et ne portent plus les chefs à travers les rivières comme dans un passé lointain ; aujourd'hui, ils "gèrent la nature sauvage et guident les voyageurs à travers elle".

Étymologie

L'origine de ce mot date de la fin du XVIe siècle, du gaélique écossais gille , « garçon, serviteur », apparenté à l' irlandais giolla .

Historiquement, le terme était utilisé pour désigner le préposé d' un chef des Highlands .

Un ghillie-weetfit , terme désormais obsolète (traduction de « gille-caisfliuch », du gaélique cos « pied » ou « jambe », et fliuch « humide »)), était le ghillie dont le devoir était de porter son maître sur ruisseaux. C'est devenu un terme de mépris parmi les Lowlanders pour la « queue » (comme on appelait ses serviteurs) d'un chef des Highlands.

Un rôle en mutation

La BBC a fourni cette histoire du rôle à la fin du 16ème siècle. « Les chefs des Highlands avaient besoin de préposés et de serviteurs pour faire le labeur, la corvée et le levage de charges lourdes .... ils étaient chargés de connaître les conditions météorologiques pour le harcèlement criminel, où se trouvaient les meilleurs spots de pêche ». L'une de leurs tâches consistait à transporter les chefs à travers les rivières afin qu'ils ne soient pas mouillés.

Les ghillies sont restés importants au 19ème siècle bien que des propriétaires privés (pas des clans) soient devenus propriétaires d'une grande partie des terres. Ils "voyaient vers le nord jusqu'aux domaines ... et bientôt, les Highlands sont devenus un lieu de villégiature pour l'équitation, le tir de cerfs et de tétras et la chasse au saumon. Les ghillies ont toujours été des présences constantes et bien informées".

Un exemple bien connu était John Brown (serviteur) qui travaillait pour Albert, Prince Consort à Balmoral dans les années 1800. Une source définit son rôle de "guide de tir et chargeur d'armes". En 1851, cependant, Brown se vit confier un « rôle permanent » en tant que chef du poney de la reine, « à l'instigation du prince Albert ». Après la mort du prince Albert, il rejoint le groupe d'accompagnateurs personnels de la reine Victoria et devient un confident du monarque pendant une vingtaine d'années.

Ghillies des temps modernes

Dans les Highlands, les ghillies étaient et sont toujours respectés. "Bien que la visibilité des ghillies ait pu être perdue dans certains cas, ils jouent toujours un rôle clé dans de nombreux aspects de la vie rurale... [ils sont aussi] des éducateurs en plein air", selon Donald Fraser, responsable de la gestion de la faune chez NatureScot . L'une de leurs tâches est la gestion de la population de cerfs. Certains portent encore la tenue traditionnelle de ghillie. Un exemple actuel comprend "une tenue en tweed de domaine en trois pièces du cou aux bottes crasseuses ... un gilet, une veste et une culotte en laine épaisse ... une cravate vert forêt et une chemise à carreaux en laine grossière, avec des broches de saumon sautant épinglé et de tête de cerf, un chapeau de pêcheur vert épicéa et des guêtres tachetées de boue".

La BBC a interviewé un autre ghillie qui travaille dans un domaine non loin de Balmoral, "un ghillie pêcheur de longue date et un harceleur de cerfs" qui ressemble beaucoup à un "gestionnaire des terres et responsable de la durabilité" et qui a obtenu des tâches telles que "l'entretien de la campagne, les espèces légales contrôle, récolte durable de viande sauvage, éco-tourisme..."

Les entreprises qui organisent des excursions de pêche au saumon dans les rivières et les ruisseaux entourés de terres privées emploient des ghillies « beat » qui fournissent des conseils sur la maximisation des chances de capture du saumon. Le Gordon Castle Estate, par exemple, déclare que tous leurs "bats de pêche" de la rivière Spey ont un ghillie expérimenté qui est capable de donner des conseils, du soutien et des instructions en cas de besoin". Une source déclare que « ces emplois de carrière dans la rivière à saumon ont tendance à ne pas être les mieux payés de la société » et recommande de donner des pourboires aux ghillies. Une autre source explique qu'un beat ghillie n'est pas la même chose qu'un guide de pêche privé ; le ghillie assiste tout un groupe, et pas seulement un seul pêcheur.

Dans le folklore

Dans les contes folkloriques irlandais et celtiques, un personnage portant le nom de Gilla ou Gille apparaît dans plusieurs contes. Le nom fait référence à un garçon ou à un jeune de statut social inférieur, généralement vêtu de peaux de chèvre ou de la peau d'un autre animal. Le nom apparaît également comme un nom irlandais .

Voir également

Les références

  •  Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine publicChisholm, Hugh, ed. (1911). " Gillie ". Encyclopédie Britannica . 12 (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge. p. 22-23.