Bonne leçon -Happy Lesson

Bonne leçon
Maman-ageddon.Jpg
La pochette du DVD The Happy Lesson Region 1, issue de la sortie d'ADV Films.
Genre Comédie , Drame , Harem , Tranche de vie
Mangas
Écrit par Mutsumi Sasaki
Illustré par Shinnosuke Mori
Publié par MediaWorks
éditeur anglais
ADV Manga (ancien)
Magazine Le magazine de Dengeki G
Démographique Seinen
Course d'origine avril 1999septembre 2002
Volumes 2
Animation vidéo originale
Réalisé par Takeshi Yamaguchi (#1-2)
Hideki Tonokatsu (#3)
Ikkō Toshida (#4)
Hiroaki Shimura (#5)
Produit par Saburō Ōmiya
Yoshihiro Shintani (#1-3)
Satoshi Hasegawa (#4)
Satoshi Kodama (#5)
Écrit par Takao Yoshioka
Musique par Yasunori Iwasaki
Kazuhiko Sawaguchi (#1-3)
Studio VENET (#1-3)
Projet Chaos (#4)
Studio Kyūma (#5)
Publié 19 juillet 200123 mai 2003
Épisodes 5
Série télévisée animée
Réalisé par Iku Suzuki
Produit par Saburō Ōmiya
Écrit par Takao Yoshioka
Musique par Yasunori Iwasaki
Yusuke Takahama
Yuichi Sakai
Studio Studio Hibari
Réseau d'origine Station enfants
Course d'origine 1er avril 200230 juin 2002
Épisodes 13
Série télévisée animée
Bonne avance de leçon
Réalisé par Iku Suzuki
Produit par Saburō Ōmiya
Écrit par Takao Yoshioka
Musique par Nobuya Usui
Yasunori Iwasaki
Yusuke Takahama
Yōichi Sakai
Studio Studio Hibari
Réseau d'origine Station enfants
Course d'origine 3 juillet 200328 septembre 2003
Épisodes 13
Animation vidéo originale
Bonne leçon : la finale
Réalisé par Saburō Ōmiya ( chef )
Toshihiro Ishikawa
Produit par Toshirō Sakuma
Yūko Sakai (#1-2)
Akihiko Hashimoto (#3)
Écrit par Saburō Ōmiya
Musique par Yasunori Iwasaki
Studio Studio Ranmaru
Publié 28 mai 200422 octobre 2004
Épisodes 3
Wikipe-tan face.svg Portail anime et manga

Happy Lesson est un manga humoristique , écrit par Mutsumi Sasaki et illustré par Shinnosuke Mori, publié en feuilleton dans Dengeki G's Magazine d'avril 1999 à septembre 2002, mettant en scène un lycéen qui est adopté par cinq de ses professeurs. Il a été adapté en unesérie OVA en cinq partiesen 2001; une série télévisée d'animation de treize épisodesen 2002 ; une série télévisée consécutive, intitulée Happy Lesson Advance , en 2003 ; et une deuxième série OVA, Happy Lesson: The Final , en 2004. La série a également été adaptée en une série de CD dramatiques et unjeu Dreamcast .

Le premier volume du manga a été licencié et publié par le label ADV Manga d' AD Vision aux États-Unis ; les trois premiers épisodes de l'OVA et la première série télévisée ont été licenciés par le label ADV Films pour la distribution de la région 1.

Terrain

L'intrigue de Happy Lesson est basée sur cinq enseignantes qui finissent par vivre avec un orphelin troublé et indifférent et leur projet inhabituel de devenir des mères dans le but de faire de lui un élève productif. Pour réaliser leur plan, ils utilisent diverses méthodes, telles que des expériences scientifiques, un nettoyage spirituel, un entraînement physique et des détournements.

Ressemble à un anime harem .

Personnages

Mis à part le rôle principal masculin, les principaux personnages féminins suivent un schéma distinct dans leurs noms. Leurs noms de famille sont répertoriés en chiffres, de 1 à 10. De plus, ces personnages ont pour prénoms les noms archaïques des mois ; par exemple, Mutsuki signifie « janvier », Kisaragi signifie « février », et ainsi de suite.

Chitose Hitotose (仁歳 チトセ, Hitotose Chitose )
Exprimé par : Daisuke Kishio (japonais), Josh Meyer (anglais)
Orphelin du lycée qui a emménagé seul dans la maison de ses parents décédés, mais pas pour longtemps, car chacun de ses professeurs reconnaît ses notes en baisse et décide d'emménager secrètement avec lui, devenant ses "Mères".
Au début de la série, il est montré qu'Hitotose est très doué pour se battre, comme on le voit lorsqu'il bat deux gars qui se moquaient de lui parce qu'il n'a pas de parents ; plus tard, dans Happy Lesson Advance , on voit sa capacité à se battre à plusieurs reprises lors de ses conflits avec Nagatsuki Kuron. Les vrais sentiments d'Hitotose à propos de la famille sont également révélés dans Happy Lesson Advance . Il s'est rendu compte qu'il était amoureux de Mutsuki lors de la dernière saison et ils se sont embrassés dans l'épisode final. Dans la version animée, il remplace le protagoniste masculin original, Susumu Arisaka.
Susumu Arisaka (有坂 ススム, Arisaka Susumu )
Le protagoniste masculin dans la version manga de l'histoire. Il était en fait le protagoniste masculin original de l'histoire, mais sa situation avec Chitose est exactement la même, mais contrairement à la version animée, il a en fait converti sa maison privée en une pension pour gagner sa vie, où à son grand dam c'était son des professeurs qui devinrent ses locataires, qui deviendront plus tard sa "Mama's". Il diffère de Chitose par sa personnalité, étant plus studieux, moins irritable et généralement plus gentil avec ceux qui l'entourent.
Mutsuki Ichimonji (一文字 むつき, Ichimonji Mutsuki )
Exprimé par : Ruri Asano (japonais), Shaneye Ferrell (anglais)
Professeur principal de Chitose et professeur de classiques japonais, elle est la première à emménager avec lui. Elle est douce jusqu'à ce que Chitose se relâche pour étudier. On la voit cuisiner ou nettoyer la maison. À la fin de la série, elle se rend compte qu'elle est en fait amoureuse de Chitose, et les deux deviennent un couple.
Kisaragi Ninomai (二ノ舞 きさらぎ, Ninomai Kisaragi )
Exprimé par : Akiko Kimura (japonais), Peyton Hayslip (anglais)
Le professeur de sciences introverti qui agit comme un cultiste . Elle s'intéresse beaucoup à la science et aux choses qui peuvent être expliquées par la science. Bien qu'elle donne généralement l'impression d'être « immobile », Kisaragi est une personne incroyablement chaleureuse, aimante, douce et généreuse qui aime les choses mignonnes (comme les bébés animaux, les pyjamas roses et son fils) et se soucie profondément des gens qui l'entourent. sa. Elle est en fait une extraterrestre, ce qui explique ses hautes compétences technologiques.
Elle a déjà fait un spectacle de magie, avec Chitose comme assistante, et lorsqu'on lui a demandé, elle a déclaré que ce serait un " spectacle de magie noire ".
Yayoi Sanzenin (三世院 やよい, Sanzen'in Yayoi )
Exprimé par : Kikuko Inoue (japonais), Lana Lesley (anglais)
L'infirmière de l'école et miko (ce qui signifie prêtresse), Yayoi peut être calme et spirituelle à moins qu'elle ne sente que Chitose est en danger, alors qu'elle peut mettre ses compétences de combat à l'épée à profit. On la voit vêtue d'une robe de prêtre japonais et met son épée contre le cou de Chitose afin d'obtenir une réponse positive. Elle est également très populaire à l'école, de nombreux étudiants de sexe masculin faisant semblant d'être blessés ou malades pour qu'elle puisse les "traiter".
Uzuki Shitenno (四天王 うづき, Shitenno Uzuki )
Exprimé par : Kimiko Koyama (japonais), Larissa Wolcott (anglais)
Le professeur d'arts créatifs, Uzuki agit comme une petite fille et est très insouciante. Elle se dispute avec Satsuki et est souvent vue portant des ailes d'ange en raison de son obsession pour le cosplay .
Satsuki Gokajo (五箇条 さつき, Gokajō Satsuki )
Exprimé par : Kahoru Sasajima (japonais), Lee Eddy (anglais)
L'entraîneur d'athlétisme, Satsuki préfère les muscles au cerveau et a une forte personnalité. Un garçon manqué , elle est considérée comme très agressif et violent, d' agir ou de parler sans penser les choses à travers, mais avec une personnalité très douce en dessous. Elle est souvent surnommée "La femme-ours" car elle a tendance à porter des pyjamas avec des ours dessus et agit comme un animal.
Minazuki Rokumatsuri (六祭 みなづき, Rokumatsuri Minazuki )
Exprimé par : Nana Mizuki (japonais), Leigh Anderson Fisher (anglais)
La sœur cadette adoptive de Chitose. Mina fréquente actuellement la section collège du même campus que Chitose. Elle vit avec sa sœur Hazuki (quand elle n'est pas en tournée) dans un immeuble non loin de la maison de Chitose. Mina aime Chitose comme un vrai frère, mais a aussi un profond béguin pour lui et aide Chitose chaque fois qu'elle le peut. Elle prévoit d'épouser Chitose quand elle sera assez âgée.
Fumitsuki Nanakorobi (七転 ふみつき, Nanakorobi Fumitsuki )
Exprimé par : Ryōka Shima (japonais), Shawn Sides (anglais)
Le président de classe de Chitose. Fumitsuki a un profond béguin pour Chitose, bien qu'il l'ignore. Elle a d'excellentes notes et essaie continuellement de gagner le cœur de Chitose. Parfois, elle est très agressive, vue frapper les gens avec une grande force de manière comique afin de faire taire les étudiants B et C ou de revenir à Chitose. Elle a finalement avoué ses sentiments à Chitose lors de la dernière saison.
Hazuki Yazakura (八桜 はづき, Yazakura Hazuki )
Exprimé par : Mie Sonozaki (japonais), Allison Keith (anglais)
La sœur aînée adoptive de Chitose. Hazuki est une idole pop au Japon ; pour cette raison, elle est généralement en tournée dans différentes villes du Japon. Son chant est très populaire et a conquis le cœur des gens à travers le pays. Une caractéristique majeure est sa capacité à manger, étant capable de manger de très grandes quantités de nourriture en très peu de temps. C'est ce qu'on appelle "Okadu", une technique fictive qui commence au niveau dix et devient plus difficile à chaque niveau, passant de neuf à un. Hazuki est un sous-instructeur de ce style qui a atteint le plus haut niveau et le titre d'Obakyu. (Ep. 4) D'après le costume qui semble accompagner ce titre (vu dans le flashback de Chitose.), cela peut être une référence en camée à Obake no Q-taro .
Nagatsuki Kuron (九龍 ながつき, Kuron Nagatsuki )
Exprimé par : Tamaki Nakanishi
Un mystérieux enfant de Chine qui prétend être l'enfant légitime de Mutsuki. Elle apparaît pour la première fois dans Happy Lesson Advance . Elle est versée dans le Kung Fu et affronte Chitose à chaque occasion possible. Bien qu'elle soit d'abord présentée vêtue d'une robe rouge de Chine , elle préfère s'habiller comme un garçon. À la fin de Happy Lesson Advance, elle admet qu'elle aime Chitose.
Kanna Togakushi (十隠 カンナ, Togakushi Kanna )
Exprimé par : Akiko Nakagawa (japonais), Carla Witt (anglais)
Ami d'enfance de Kisaragi. Elle est d'abord présentée comme une technicienne hautement qualifiée déterminée à conquérir le monde, ses compétences techniques n'étant que deuxièmes après Kisaragi. Après avoir rencontré Chitose, elle développe immédiatement un béguin pour lui et cherche à le "capturer" en utilisant à la fois des conversations informelles et la force technologique.
Élève B et C
Étudiant B Exprimé par: Syuya Hashiba (japonais), Resif Trebor (anglais)
Étudiant C exprimé par : Takuro Nakagumi (japonais), Jeffery Sands (anglais)
Deux étudiants de l'école de Chitose qui apparaissent de temps en temps. Comme leur nom l'indique, ils ont chacun une lettre sur le front. Ils semblent n'exister que pour rendre Fumitsuki misérable car ils la suivent constamment avec une caméra vidéo et font des commentaires sarcastiques, brisant souvent le quatrième mur . Ils étaient les seuls membres de son club de poésie jusqu'à ce qu'elle les expulse. Ils considèrent Fumitsuki comme le membre A.

Adaptations animées

Bonne leçon OVA

Le manga a été adapté pour la première fois en format animé en 2001, remplaçant le premier rôle masculin, Susumu Arisaka, par Chitose Hitotose. Cette première adaptation a pris la forme d'une OVA en cinq parties , mettant en scène comment le personnage principal rencontre les enseignants, ainsi que comment il retrouve ses amis d'enfance, Hazuki Yazakura et Minazuki Rokumatsuri, de l'orphelinat. Il a été publié de juin 2001 à mai 2003 par Studio KSS ; Les adaptations anglaises des trois premiers épisodes ont été autorisées et distribuées aux États-Unis par ADV Films .

Liste des épisodes

# Titre Date de sortie
01
Transcription "Excitant - Mama Teachers" : " Doki Doki - Mama Tīchā " ( japonais :どきどき☆ママティーチャー)
02 "Excitant - Vacances!"
Transcription : " Waku Waku - Vakēshon " ( japonais :わくわく☆ヴァケーション)
03 "Dérangeant - Joyeuses mamans !"
Transcription : " Hara Hara - Happī Mama " ( japonais :はらはら☆ハッピーママ)
04
Transcription "Cheerful - Koyomi On Stage" : " Uki Uki - Koyomi On Sutēji " ( japonais :うきうき☆こよみオンステージ)
05
Transcription "Sparkling - Shrine Maiden Teacher" : " Kira Kira - Miko Tīchā " ( japonais :きらきら☆巫女ティーチャー)

Bonne leçon

Liste des épisodes

# Titre
01
Transcription "Excitant - Mamans enseignantes" : " Doki Doki - Mama Tīchā " ( japonais :ドキドキ☆ママティーチャー)
02
Transcription "Happy - Let's Study" : " Run Run - Obenkyō Shimasho ! " ( Japonais :ルンルン☆お勉強しましょ! )
03 "Bye-Bye - Adieu Spirit of Misfortune"
Transcription : " Bai Bai - Saraba Fukōshin " ( japonais :バイバイ☆さらば不幸神)
04 "Instable - Quel est l'endroit de Big Brother ?"
Transcription : " Fura Fura - Onii-chan wa Dotchi ? " ( Japonais :フラフラ☆お兄ちゃんはどっち ? )
05
Transcription "Freezing - One Night In A Blizzard" : " Gan Gan - Fubuki no Ichiya " ( japonais :ガンガン☆吹雪の一夜)
06
Transcription "Restless - Conquer The World" : " Moji Moji - Sekai Seifuku!? " ( Japonais :モジモジ☆世界征服?! )
07 "Excitant - Mina fait de son mieux!"
Transcription : " Moe Moe - Mina-chan Ganbaru ! " ( Japonais :モエモエ☆みなちゃん頑張る ! )
08 « Flottant - Uzuki est un ange ?
Transcription : " Fuwa Fuwa - Uzuki wa Tenshi ? " ( Japonais :フワフワ☆うづきは天使 ? )
09 "Épuisant - Activités de club!"
Transcription : " Kuta Kuta - Kurabu Katsudō " ( japonais :クタクタ☆クラブ活動)
dix "Dithering - Hazuki annonce sa retraite ?"
Transcription : " Oro Oro - Hazuki Intai Sengen ? " ( Japonais :オロオロ☆はづき引退宣言 ? )
11
Transcription "Étourdissante - La grande transformation de ses rêves" : " Kura Kura - Yume no Dai Henshin ! " ( Japonais :クラクラ☆夢の大変身! )
11,5
Transcription "Nice and Warm - Alone With Kanna" : " Hoka Hoka - Kanna to Futari Kiri " ( japonais :ホカホカ☆カンナと二人きり)
Épisode bonus sur le troisième DVD, à l'origine de Happy Lesson Advance .
12
Transcription "Amour-Amour - Koyomi School Festival" : " Rabu Rabu - Koyomi Bunkasai " ( japonais :ラブラブ☆こよみ文化祭)
13 Transcription "Tary - Did I See A Secret"
: " Uru Uru - Himitsu Michatta !? " ( Japonais :ウルウル☆秘密見ちゃった!? )

Bonne avance de leçon

Liste des épisodes

# Titre
01
Transcription "Sparkly - Uniform Show" : " Pika Pika - Seifuku Matsuri " ( japonais :ピカピカ★制服まつり)
02
Transcription " Clairement - Le secret de Nagatsuki " : " Bare Bare - Nagatsuki no Himitsu " ( japonais :バレバレ★ながつきの秘密)
03
Transcription "Impatient - Uzuki est une maman" : " Uzu Uzu - Uzuki wa Mama " ( japonais :ウズウズ★うづきはママ)
04
Transcription "Bien bien - Une journée de bureau d'infirmière" : " Yare Yare - Hokenshitsu no 1 Salut " ( japonais :ヤレヤレ★保健室の1日)
05
Transcription " Rustle Rustle - School Trip" : " Sowa Sowa - Shōgakuryokō " ( japonais :ソワソワ★修学旅行)
06
Transcription "Sharp Senses - Mina-chan in Big Crisis" : " Pin Pin - Mina-chan Dai Pinchi " ( japonais :ピンピン★みなちゃん大ピンチ)
07
Transcription "Populaire - Satsuki's Omiai" : " Mote Mote - Satsuki no Omiai " ( japonais :モテモテ★さつきのお見合い)
08
Transcription "Swaying - Memories at the Shore" : " Yura Yura - Hamabe no Omoide " ( japonais :ユラユラ★浜辺の思い出)
09
Transcription "Warm and Fuzzy - Alone With Kanna" : " Hoka Hoka - Kanna to Futari Kiri " ( japonais :ホカホカ★カンナと二人きり)
dix "Lies Lies - Goodbye, Kii-Chan"
Transcription : " Uso Uso - Sayonara Kii-chan " ( japonais :ウソウソ★さよならきーちゃん)
11
Transcription "Noisy - Hazuki's My Shop" : " Gaya Gaya - Hazuki no Mai Shoppu " ( japonais :ガヤガヤ★はづきのマイショップ)
12 "Pourquoi pourquoi - Mutsuki s'enfuit de chez lui"
Transcription : " Naze Naze - Mutsuki no Iede " ( japonais :ナゼナゼ★むつきの家出)
13
Transcription "Clamor - A Farewell Day" : " Wai Wai - Owakare no Hi " ( japonais :ワイワイ★お別れの日)
13,5
Transcription "Crying - Kanna's Christmas Rebellion" : " Bau Bau - Kanna no X'masu Sōdō " ( japonais :バウバウ★カンナのX'マス騒動)
Épisode spécial, inclus avec le cinquième DVD de Région 2.

Bonne leçon : la finale

Liste des épisodes

# Titre Date de sortie
01
Transcription "Hot - Test of Courage in the Cool Evening" : " Atsu Atsu - Nōryō Kimodameshi " ( japonais :あつあつ☆納涼キモだめし)
02 "Pure - Le grand amour de Mutsuki !?"
Transcription : " Ubu Ubu - Mutsuki no Dai Ren'ai ! ? " ( Japonais :うぶうぶ☆むつきの大恋愛 ! ? )
03 "Bien, bien - Bonne finale !"
Transcription : " Yare Yare - Happī Daidanen ! " ( Japonais :やれやれ☆ハッピー大団円 ! )

Chansons à thème

Bonne leçon OVA
  • Thème d'ouverture : "C'" ("C Dash"), par Hikari Okamoto
  • Thème de fin : "Place", par Five Moms
Bonne leçon
  • Thème d'ouverture : "Telescope" (テレスコープ, Teresukōpu ) , par Sleepin' Johnny Fish
  • Thème de fin : "Dreamtown, Tokyo Life" (夢の都TOKYO LIFE , Yume no Miyako Tokyo Life ) , par Akiko Nakagawa
Bonne avance de leçon
  • Thème d'ouverture : "Radio Jack" ( RADIOジャック, Radio Jakku ) , par Sleepin' Johnny Fish
  • Thèmes de fin :
    1. "Fête" (パーティー, Pātī ) , par Millio (épisodes 1-12)
    2. "Love Goes On", de Mie Sonozaki (épisode 13)
Bonne leçon : la finale
  • Thème d'ouverture : "Hikari Hitotsu Hirari" (ひかりひとつひらり) , par Sleepin' Johnny Fish
  • Thème de fin : "Paradis", par Grace

Accueil

Happy Lesson a reçu des critiques positives du public anglophone. Stig Hogset de Them Anime Reviews a déclaré que "la série elle-même parvient en fait à équilibrer sa comédie avec le drame, ni l'une ni l'autre ne chevauchant ou ne distrayant vraiment le public du contenu principal". Don Houston de la revue DVD Talk a déclaré que c'était "une façon amusante, mignonne et même intéressante de passer plusieurs heures pendant que Chitose et sa bande de charmants professeurs géraient les diverses situations dans lesquelles ils se trouvaient avec un sourire narquois et un clin d'œil complice". Chris Beveridge d'AnimeonDVD a commenté que "Je me suis retrouvé à rire plus que je ne l'aurais imaginé (dans le bon sens) et j'ai beaucoup apprécié au cours des quelques jours qu'il nous a fallu pour tout traverser."

Sur une autre note, Happy Leson - The Final n'a pas été aussi bien reçu. "Cela ruine l'aspect familial qui tenait ce groupe ensemble." a déclaré le critique de cinéma et de télévision Peter Bradshaw. "Mitsuki était la" maman numéro un " de Chitose - celle qu'il considérait comme étant le plus comme sa propre mère à ses yeux. Ces deux personnages réunis à la fin de la série jettent les deux personnages sous un jour nouveau, pas favorable. " a déclaré un critique de Rotten Tomatoes . Il a été ajouté : "Le fait que toutes les autres mères commencent à se disputer cette même attention ne fait qu'empirer les choses." a déclaré Autumn Bartsch de Tout le monde est un critique.

Les références

Liens externes