Karl Brugmann - Karl Brugmann
Karl Brugmann | |
|---|---|
 | |
| Née |
16 mars 1849 |
| Décédés | 29 juin 1919 (70 ans) |
| École | Néogrammarien |
Intérêts principaux |
Études indo-européennes |
Les influences | |
| Signature | |
 | |
Karl Brugmann (16 mars 1849 - 29 juin 1919) était un linguiste allemand . Il est connu pour son travail en linguistique indo-européenne .
Biographie
Il a fait ses études aux universités de Halle et de Leipzig . Il enseigna au gymnase de Wiesbaden et de Leipzig et, en 1872-77, fut assistant à l'Institut russe de philologie classique de ce dernier. En 1877, il fut chargé de cours à l' Université de Leipzig et en 1882 y devint professeur de philologie comparée. En 1884, il prit le même poste à l' Université de Fribourg , mais retourna à Leipzig en 1887 en tant que successeur de Georg Curtius ; pour le reste de sa vie professionnelle (jusqu'en 1919), Brugmann y fut professeur de sanscrit et de linguistique comparée .
Jeune homme, Brugmann s'est rangé du côté de l' école néogrammarienne émergente , qui affirmait l'inviolabilité des lois phonétiques ( loi de Brugmann ) et adhérait à une méthodologie de recherche stricte. En plus de mettre l'accent sur l'observation des lois phonétiques et de leur fonctionnement, il a mis l'accent sur le fonctionnement de l'analogie en tant que facteur linguistique important dans les langues modernes.
En tant que rédacteur en chef avec Curtius de The Studies in Greek and Latin Grammar , il a écrit un article pour cet ouvrage sur «Nasalis Sonans», dans lequel il défendait des théories si radicales que Curtius les rejeta par la suite. La renommée de Brugmann repose sur les deux volumes sur la phonologie, la morphologie et la formation des mots qu'il a contribué aux cinq volumes Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen («Aperçu de la grammaire comparée des langues indo-germaniques»), publié de 1886 à 1893. Les trois autres volumes ont été écrits par Berthold Delbrück et ont fourni un compte rendu encore inégalé de la syntaxe proto-indo-européenne. Le travail de Brugmann a débordé les limites qui lui étaient assignées, de sorte que le premier volume a été divisé en deux parties. Les index étant séparés en un volume séparé, les deux volumes se sont transformés en quatre.
Conscient de l'importance du travail de Brugmann, trois linguistes britanniques ont commencé à publier une traduction anglaise des volumes de Brugmann presque simultanément avec l'édition allemande, sous le titre Éléments de la grammaire comparée des langues indo-germaniques . Cela a divisé le deuxième volume de Brugmann en deux parties, soit un total de cinq volumes comprenant les indices.
À partir de 1897, Brugmann a commencé à publier une révision et une expansion de sa partie du Grundriss . Le volume final de la deuxième édition résultante a été publié en 1916.
La méthode de Brugmann pour présenter ses données était radicale et peut encore soulever des sourcils aujourd'hui. Sur la plupart des sujets, au lieu de présenter des arguments discursifs, il a simplement énuméré les données qu'il jugeait pertinentes. Le lecteur était obligé de se décider lui-même quant à leur interprétation. Cette présentation totalement empirique multiplie le temps nécessaire pour suivre l'argument de Brugmann, mais rend l'effort d'autant plus fructueux.
Le grand travail de Brugmann n'est pas sorti de nulle part. Il était basé sur la grammaire indo-germanique précédente d' August Schleicher , et cela à son tour sur l'effort précédent de Franz Bopp . En outre, Brugmann est resté en contact étroit avec les savants qui révolutionnaient la linguistique indo-européenne pour les langues filles, en particulier Bartholomae pour le vieil iranien, Hübschmann pour l'arménien et Rudolf Thurneysen pour le vieil irlandais.
En 1902-1904, Brugmann a publié une version abrégée et légèrement modifiée de sa grammaire , qui est toujours considérée comme un ouvrage de référence utile par certains mais ne contient pas la richesse des données des versions plus longues. Une traduction française de cette version abrégée existe.
La liste totale des œuvres de Brugmann est bien plus longue que cela. Certains d'entre eux étaient importants à leur époque et certains continuent de susciter l'intérêt, mais c'est sur les deux éditions du Grundriss que repose sa réputation. Ils restent indispensables à tout indo-européaniste et d'un grand intérêt pour quiconque s'intéresse à la langue.
Brugmann a été fait chevalier par le roi de Saxe et, en 1896, il a été invité à assister au jubilé de l'Université de Princeton , où il a reçu le diplôme de docteur en droit .
Travaux
- Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen , avec Hermann Osthoff («Recherches morphologiques dans les langues indo-européennes»; 6 vol.)
- «Un problème de critique textuelle homérique» (1870)
- «Chants et contes folkloriques lituaniens» (avec August Leskien ; 1882)
- Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (1886) ("Éléments de la grammaire comparée des langues indo-germaniques", 5 vol.)
- «La position actuelle de la philologie»
- «Grammaire grecque
- «Grammaire comparative courte» (1902)
- "Die Syntax des einfachen Satzes im Indogermanischen" (1925)
Avec Wilhelm Streitberg , il a fondé la revue Indogermanische Forschungen («Indo-European Research»)
Les références
- Sommer, Ferdinand (1955). «Brugman (n), Karl». Dans: Historische Kommission der Bayrischen Akademie der Wissenschaften (Hrsg.). Neue Deutsche Biographie 2: Behaim - Bürkel. Berlin: Duncker et Humblot. 1955. S. 667.
- Streitberg, Wilhelm : Karl Brugmann . Dans: Indogermanisches Jahrbuch . VII. Band, Jahrgang 1919, Berlin / Leipzig 1921, S. 143-152 (mit Schriftenverzeichnis).
- Wiese, Harald: Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt, Logos Verlag Berlin, 2007.
- Cet article incorpore le texte d'une publication maintenant dans le domaine public : Rines, George Edwin, éd. (1920). . Encyclopédie Americana .