Kui Lee - Kui Lee

Kui Lee
Kui Lee se produisant au Kalia Gardens à Honolulu, 1965
Kui Lee se produisant au Kalia Gardens à Honolulu, 1965
Informations d'arrière-plan
Nom de naissance Kuiokalani Lee
Aussi connu sous le nom Kui Lee
Née ( 1932-07-31 )31 juillet 1932
Shanghai , République de Chine
Décédés 3 décembre 1966 (1966-12-03)(34 ans)
Tijuana , Baja California , Mexique
Genres Musique hawaïenne
Profession(s) Chanteur, auteur-compositeur
Instruments Voix
Années actives 1961-1966
Étiquettes Columbia Records , Musique de Polynésie
Actes associés

Kui Lee (né Kuiokalani Lee ; 31 juillet 1932 - 3 décembre 1966) était un auteur-compositeur-interprète américain. Lee a commencé sa carrière sur le continent américain tout en se produisant en tant que danseur. À son retour à Hawaï, il a travaillé dans des clubs. Au Honey club, il rencontre Don Ho , qui popularise les compositions de Lee. La renommée de Ho a fait de Lee un succès local à Hawaï. Plusieurs artistes ont ensuite repris sa chanson " I'll Remember You ".

Lee a reçu un diagnostic de cancer en 1965. Alors qu'il continuait à jouer, il a eu deux sessions d'enregistrement. Après sa mort en décembre, Columbia Records a sorti son premier album studio, The Extraordinary Kui Lee (1966). Une partie de la Renaissance hawaïenne , l' Académie des arts de l'enregistrement d'Hawaï a décerné à Lee à titre posthume un prix pour l'ensemble de ses réalisations, et il a ensuite été intronisé au Temple de la renommée de la musique hawaïenne .

Jeunesse

Kuiokalani Lee est né à Shanghai , le 31 juillet 1932, alors que ses parents effectuaient une tournée en Chine. Son père Billy était chanteur et sa mère Ethel était chanteuse et danseuse. Lee était un descendant d' Hawaïens , de Chinois et d' Écossais indigènes . À l'âge de cinq ans, après la mort de sa mère, Lee est retourné à Hawaï avec son père qui craignait l' escalade des tensions dans la région de Shanghai et la menace de guerre. À Hawaï, il a fréquenté les écoles Kamehameha et le lycée Roosevelt . Lee a commencé à composer des chansons à l'adolescence. Il était considéré comme un apprenant rapide et un étudiant éloquent, mais il manquait souvent les cours pour poursuivre son passe-temps de surf. En raison de sa mauvaise conduite continue, il a été expulsé. Lee s'est ensuite enrôlé dans la Garde côtière des États-Unis et a servi pendant deux ans.

Carrière

Après son passage dans les garde-côtes, Lee s'est rendu sur le continent américain et est devenu danseur au couteau à Los Angeles , New York et Porto Rico . Lee a appris en regardant des danseurs samoans expérimentés. Finalement, il est apparu à plusieurs reprises dans The Ed Sullivan Show . Alors qu'il travaillait à l'hôtel Lexington à New York, Lee a rencontré sa femme, la danseuse et chanteuse de Hula , Rose Frances Naone "Nani" Leinani. Lee est retourné à Hawaï en 1961. Sa femme a trouvé un emploi dans le club de Honey avec Don Ho . Bien que découragé par elle, Lee a ensuite appris à chanter. Il a obtenu un emploi au Club Jetty de Nawiliwili Beach Park à Kauai et a travaillé comme portier au club Honey à Kaneohe . Ho, la chanteuse vedette dont la mère était propriétaire du club, a commencé à interpréter les chansons originales de Lee. Il a rencontré le succès en interprétant "Ain't No Big Thing Bruddah", "The Days of My Youth" et " I'll Remember You ". Lee a convaincu Ho de le laisser se produire en tant que chanteur au club Honey. Il est également apparu au Kalia Gardens et au Kanaka Pete's à Lahaina en 1965. En octobre, Lee se produisait au Queen's Surf club de Waikiki. À cette époque, il a composé "Lahainaluna" et "One Paddle, Two Paddle". Lee a gagné 2 000 $ US par semaine (équivalent à 16 000 $ US en 2020) pour ses apparitions en club. Lors d'une interview avec Paradise of the Pacific , le DJ de la radio Honolulu Hal Lewis a déclaré à propos de Lee : "Kui est une mine d'or rien que pour sa composition. Sa musique pourrait lui valoir 10 à 15 millions de dollars. Ce gamin est prêt en ce moment." La même année, Lee a signé un contrat d'enregistrement de cinq ans avec Palm Records, filiale de Music of Polynesia. "I'll Remember You" a été inclus sur le premier album studio de Ho , Don Ho Show , sorti sur Reprise Records . Le succès de Ho a augmenté la popularité locale de Lee à Hawaï. D'autres artistes ont rapidement enregistré la chanson en espagnol, italien, japonais et tagalog . Tony Bennett , Andy Williams , Herb Alpert & The Tijuana Brass et Vic Schoen l'ont couvert en anglais.

Une annonce dans un journal faisant la promotion des performances de Lee au Queen's Surf

Lee a reçu un diagnostic de cancer des ganglions lymphatiques alors qu'il travaillait chez Kanaka Pete en 1965. Bien qu'il soit conscient de ses problèmes de santé, il a retardé sa visite chez un médecin. Il a ensuite subi une radiothérapie à l' hôpital Queens . Alors qu'il était soigné pour la maladie, en mars, Lee est apparu au club de Bora Bora à San Francisco . Il s'est ensuite rendu à New York pour une session d'enregistrement avec Columbia Records , qui a sorti son premier single "Ain't No Big Thing", associé à "All I Want To Do", en mai 1965. À cette époque, Lee a exprimé à ami d'enfance Douglas Mossman son regret de ne pas avoir obtenu son diplôme d'études secondaires. Mossman a contacté Richard Lyman, le président du conseil d'administration de Bishop Estate, propriétaire des écoles Kamehameha. Lyman a délivré un certificat de fin d'études à Lee dans le cadre d'une promotion de 1950, qu'il a reçue lors d'une cérémonie en juillet 1966. Le même mois, il a commencé un traitement au Memorial Sloan Kettering Cancer Center à New York. En attendant d'être soigné par un médecin suédois , le cancer s'est métastasé dans ses poumons et il est ensuite entré à l' hôpital Cedars of Lebanon de Los Angeles pour une chirurgie pulmonaire. Sa session d'enregistrement suivante était pour le label de Jack de Mello . En raison de l'état de santé de Lee, de Mello a enregistré sa voix au lit à l'hôpital. En août, des artistes locaux ont organisé un concert-bénéfice pour payer les frais médicaux de Lee. Le 18 octobre 1966, Lee joua au Waikiki Shell , lors de l' Aloha Week . Il était en fauteuil roulant après l'opération et ne pouvait pas non plus chanter. Lee s'est excusé auprès de la foule et a raconté des anecdotes, puis Nani Lee a chanté sa dernière composition "The Intangible Dream Came True". En novembre 1966, Columbia sort "Rain, Rain Go Away" accompagné de "I'll Remember You".

Finalement, Lee s'est rendu à Tijuana, au Mexique , où il a demandé un traitement au laetrile , qui a été interdit par la Food and Drug Administration aux États-Unis. Lee était en faveur du laetrile, car il s'opposait au cobalt et aux radiothérapies. Nani Lee a souligné dans une interview ultérieure que même si elle ne croyait pas à l'efficacité du traitement et que son mari "savait très bien le peu de chance qu'il y avait", qu'"il voulait tellement vivre. Il était prêt à tout essayer. " Kui Lee est décédé à Tijuana le 3 décembre 1966, à l'hôpital de Guadalajara. Son corps a été emmené au salon funéraire local Del Carmen et plus tard transporté par avion à la morgue d'Ordensteins à Hawaii. Lee a exprimé son souhait d'être enterré en mer, tandis qu'un groupe jouait ses chansons. Le 8 décembre 1966, le pasteur Abraham Akaka a présidé un service commémoratif à l' église Kawaiaha'o . Le maire d'Honolulu, Neal Blaisdell, a assisté à la cérémonie et a prononcé un discours. À 13h00, son corps et 90 personnes en deuil ont quitté Kuhio Beach Park sur le catamaran Ale-Ale Kai jusqu'au lieu de sépulture 21°15′N 157°49,8′W / 21.250°N 157.8300°O / 21.250 ; -157.8300 . Il était escorté par neuf canots, suivis d'autres personnes en deuil sur des bateaux et d'un surfeur. Pendant la procession, des haut-parleurs ont joué les chansons de Lee. 10 000 orchidées ont été larguées d'un avion au signal d'une fusée éclairante, et le cercueil recouvert de Lei de Lee a été relâché dans des eaux d'une profondeur comprise entre 500 et 600 pieds (150-180 m).

Héritage

Peu de temps après sa mort, Columbia Records a sorti le premier album studio de Lee The Extraordinary Kui Lee en décembre 1966. En 1970, Music of Polynesia a sorti les enregistrements de Lee sur le double album The World of Kui Lee (MOP 12000), avec le premier disque intitulé Words And La musique et la seconde Images du monde de Kui . L'éditeur du label, Mickey Goldsen, a crédité Lee d'avoir comblé un fossé générationnel dans la musique hawaïenne. Il a également exprimé son inquiétude à Billboard sur l'avenir de la « nouvelle vague de compositeurs hawaïens » après la mort de Lee. Faisant partie de la Renaissance hawaïenne , sa base de fans le considérait comme un "rebelle" pour s'être écarté des thèmes de la musique traditionnelle. Lors d'une interview, Lee a déclaré qu'en se produisant sur le continent au début de sa carrière, les stéréotypes dominants de la culture hawaïenne et leur adoption par ses pairs sur les îles l'ont aggravé. Il a déclaré : « Toutes ces ordures commerciales doivent disparaître ». À son retour à Hawaï, Lee a abandonné sa tenue de prédilection précédente, le costume-cravate, et a privilégié les chemises informelles, tandis qu'il laissait pousser ses cheveux. En juin 1966, un sondage publié dans The Honolulu Advertiser le place parmi les personnes les plus admirées par la jeunesse hawaïenne. Les partisans de Lee l'ont comparé à James Dean , car les thèmes de plusieurs de ses chansons traitaient de la tromperie sociale et de l' oligarchie . Selon l'auteur Adrienne L. Kaeppler , le son de Lee "expérimenté avec un style balladique anglais décontracté, harmoniquement et rythmiquement complexe". Il s'agissait d'un mélange de jazz , de blues et de rock and roll avec de la musique hawaïenne classique . Lee avait été influencé par la musique populaire de l'époque lors de son séjour sur le continent.

Ho a organisé le Kui Lee Memorial Show au Waikiki Shell le 3 décembre 1968. Le concert-bénéfice a permis de récolter des fonds pour aider les musiciens hawaïens. CBS l'a diffusé le 7 février 1969. Elvis Presley , qui a enregistré une reprise de "I'll Remember You" de Lee à l'été 1966, a inclus la chanson lors de ses concerts entre 1972 et l'été 1976. En 1973, le Les bénéfices de son concert Aloha d'Hawaï Via Satellite ont été reversés au Kui Lee Cancer Fund. Il a levé 75 000 $ US (équivalent à 437 200 $ en 2020). Le chroniqueur du journal hawaïen Eddie Sherman avait créé le fonds peu avant l'événement pour aider la recherche contre le cancer à l' Université d'Hawai'i . En décembre 1986, la comédie musicale Kui de Sherman a ouvert ses portes au Honolulu Community Theatre . À l'origine, Sherman a adapté un scénario pour un film, mais il a finalement opté pour une pièce de théâtre. La pièce mettait en vedette Kimo Kahoano dans le rôle de Kui et Shaunne Gallipeau dans le rôle de Nani Lee.

En mai 2000, le Na Hoku Hanohano Lifetime Achievement Award a été décerné à titre posthume à Lee. Présenté par Ho, la femme et les filles de Lee l'ont accepté. En 2009, Lee a été intronisé au Temple de la renommée de la musique hawaïenne par la Hawai'i Academy of Recording Arts .

Discographie

Albums

An Album Étiqueter
1966 L'extraordinaire Kui Lee Britannique Records
1970 Le monde de Kui Lee Musique de Polynésie

Simple

An Simple (face A, face B) Album
1966 "Ain't No Big Thing"
b/w "Tout ce que je veux faire" 		L'extraordinaire Kui Lee
"Rain, Rain Go Away"
b/w "Je me souviendrai de toi"

Les références

Citations

Sources

Liens externes