Kumaso - Kumaso
Les Kumaso (熊襲) étaient un peuple mythique de l'ancien Japon mentionné dans le Kojiki , qui aurait vécu au sud de Kyūshū jusqu'à au moins la période Nara . Des érudits tels que Kakubayashi Fumio, "bien que les informations soient extrêmement limitées" , ont conclu qu'ils étaient d' origine austronésienne sur la base de certaines preuves linguistiques et culturelles, théorisant que le mot kaya , présent dans les noms ou titres personnels, tels que Torishi-Kaya, a le même racine que Tagalog " kaya " , signifiant " capacité ; capacité ; compétence ; ressources ; richesse " et en malais et indonésien " kaya " , signifiant " riche, riche, ayant la richesse ". Le So présent à Kumaso a également été théorisé comme ayant les mêmes origines que tsuo, tsau, thau, sau, tau, tao censément signifiant "peuple" dans les langues austronésiennes . William George Aston , dans sa traduction du Nihongi , dit que Kumaso fait référence à deux tribus distinctes, Kuma (qui signifie "ours") et So (écrit avec le caractère pour "attaque" ou "couche sur"). Dans sa traduction du Kojiki , Basil Hall Chamberlain note que la région est également connue simplement sous le nom de district de So , et élabore sur la description Yamato- centrique d'un peuple « ours », basée sur leurs interactions violentes ou leur spécificité physique. (Le peuple appelé tsuchigumo par le peuple Yamato fournit un exemple plus connu de la transformation d'autres tribus en monstres légendaires. Tsuchigumo - la monstrueuse "araignée terrestre" de la légende - se réfère à l'origine aux habitations dans les fosses indigènes de ce peuple. )
Le dernier chef des Kumaso, Torishi-Kaya, alias Brave of Kahakami, est assassiné à l'hiver 397 par le prince Yamato Takeru de Yamato, déguisé en femme lors d'un banquet.
Géographiquement, Aston rapporte que le domaine de Kumaso englobait les provinces historiques de Hyūga , Ōsumi et Satsuma (contemporaine de la traduction d'Aston), ou les préfectures actuelles de Miyazaki et Kagoshima .
Le mot Kuma (« Ours ») survit aujourd'hui sous le nom de préfecture de Kumamoto (« source de l'ours ») et du district de Kuma, Kumamoto . Le district de Kuma est connu pour un dialecte distinct, le dialecte de Kuma.
Peuple du Kumaso mentionné dans le Nihongi
- Torishi-Kaya (alias Brave of Kahakami) : un chef des Kumaso
- Atsukaya : un chef des Kumaso
- Sakaya : un chef des Kumaso
- Ichi-fukaya : l' empereur Keikō l'a épousée en 82 après JC et la même année l'a mise à mort, car elle a été impliquée dans l'assassinat qui a tué son père.
- Ichi-kaya : sœur cadette d'Ichi-fukaya