Liste des épisodes de I Love Lucy -List of I Love Lucy episodes
I Love Lucy est une sitcom télévisée américaine mettant en vedette Lucille Ball , Desi Arnaz , Vivian Vance et William Frawley . La série en noir et blanc a été diffusée du 15 octobre 1951 au 6 mai 1957 sur CBS . Les 180 épisodes ont été diffusés le lundi.
Au total, 180 épisodes de I Love Lucy ont été produits, plus un épisode pilote. Le pilote , qui n'a pas été conçu pour la diffusion et n'a pas été diffusé dans le cadre de la diffusion originale de l'émission, n'est généralement pas compté comme l'un des épisodes et est donc répertorié séparément pour référence. Il est cependant disponible sur les versions DVD et Blu-ray de la première saison. Après I Love Lucy , 13 autres épisodes d'une heure ont été produits sous le titre The Lucille Ball-Desi Arnaz Show (plus tard et plus communément connu en syndication sous le nom de The Lucy-Desi Comedy Hour ) avec le même casting et plus tard emballé comme saisons 7, 8 et 9 de la série I Love Lucy .
Aperçu de la série
| Séries | Saison | Épisodes | Diffusé à l'origine | Rang | Évaluation | Ménages (millions) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Dernière diffusion | ||||||||
| J'aime lucy | 1 | 35 | 15 octobre 1951 | 9 juin 1952 | 3 | 50,9 | 7.78 | ||
| 2 | 31 | 15 septembre 1952 | 29 juin 1953 | 1 | 67,3 | 13.72 | |||
| 3 | 31 | 5 octobre 1953 | 24 mai 1954 | 1 | 58,8 | 15.28 | |||
| 4 | 30 | 4 octobre 1954 | 30 mai 1955 | 1 | 49,3 | 15.13 | |||
| 5 | 26 | 3 octobre 1955 | 14 mai 1956 | 2 | 46,1 | 16.08 | |||
| 6 | 27 | 1er octobre 1956 | 6 mai 1957 | 1 | 43,7 | 16,99 | |||
| L'heure de la comédie Lucy-Desi | 1 | 5 | 6 novembre 1957 | 14 avril 1958 | N / A | N / A | N / A | ||
| 2 | 5 | 6 octobre 1958 | 5 juin 1959 | N / A | N / A | N / A | |||
| 3 | 3 | 25 septembre 1959 | 1er avril 1960 | N / A | N / A | N / A | |||
Épisodes
Pilote non diffusé
• Ce pilote non diffusé était considéré comme perdu, jusqu'à ce que la veuve de Pepito Pérez avise CBS qu'elle possédait l'unique exemplaire. Il a été donné à Pepito Perez par Desi Arnaz et Lucille Ball en signe de gratitude pour sa performance, son amitié et ses personnalités extrêmement humoristiques, il a agi comme [ sic ].
• I Love Lucy : The Very First Show a été la première diffusion du pilote sur les chaînes de télévision CBS à l'échelle nationale le lundi 30 avril 1990, 39 ans après son premier tournage.
Saison 1 (1951-1952)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | « Les filles veulent aller en boîte de nuit » | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 15 septembre 1951 | 15 octobre 1951 | |
| Les Ricardos et les Mertz conviennent de célébrer ensemble l'anniversaire de mariage des Mertz. Les filles décident de The Copacabana , mais les hommes veulent aller voir les combats. Un vieil ami aide Lucy et Ethel à jouer un tour à leurs maris, mais Ricky et Fred découvrent bientôt la ruse et renversent la situation. | |||||||
| 2 | 2 | "Soyez un pote" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 21 septembre 1951 | 22 octobre 1951 | |
| Lucy pense que Ricky se désintéresse d'elle. Ethel lit à Lucy un livre plein de conseils sur la façon de raviver la flamme, et insiste pour que Lucy prenne les passe-temps de Ricky. Quand cela ne fonctionne pas, Lucy décore l'appartement avec des choses pour rappeler à Ricky son enfance à Cuba , puis elle monte une performance en tant que Carmen Miranda . | |||||||
| 3 | 3 | "Le régime" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 28 septembre 1951 | 29 octobre 1951 | |
| Lucy est déterminée à perdre du poids et Ricky l'incite en lui disant qu'elle peut apparaître dans son spectacle à la discothèque Tropicana où lui et son groupe se produisent, si elle peut rentrer dans une robe de taille 12. | |||||||
| 4 | 4 | "Lucy pense que Ricky essaie de l'assassiner" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 8 septembre 1951 | 5 novembre 1951 | |
| Lucy ne peut pas lâcher un roman policier sur un meurtre qu'elle est en train de lire, qui met en scène un homme qui tue sa femme pour se remarier. Quand Ethel raconte la fortune de Lucy avec un jeu de cartes et prédit la mort dans le futur, Lucy craint que Ricky envisage de la tuer, surtout après avoir entendu Ricky parler de "remplacement" d'une fille (en fait l'un des danseurs de son spectacle) . | |||||||
| 5 | 5 | "Le Quiz Spectacle" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 5 octobre 1951 | 12 novembre 1951 | |
|
Désespérée d'équilibrer les comptes de sa famille, Lucy accepte un jeu-questionnaire pour gagner 1 000 $ et doit présenter un étranger à Ricky comme son "mari perdu depuis longtemps". Cependant, lorsque Lucy confond un clochard pour l'étranger, les choses deviennent confuses. Frank Nelson fait la première des onze apparitions dans la série, trois fois en tant que maître de cérémonie du jeu télévisé « Freddie Fillmore ». Remarque : William Frawley n'apparaît pas dans cet épisode. | |||||||
| 6 | 6 | "L'audition" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 12 octobre 1951 | 19 novembre 1951 | |
|
Ricky envoie Lucy au centre-ville faire une course pour l'éloigner de sa boîte de nuit pendant qu'il passe une audition à la télévision, mais lorsqu'un clown a un accident et ne peut pas le faire, Lucy montre finit par prendre sa place. (Il s'agit d'un remake d'un pilote original non diffusé qui était considéré comme "perdu" jusqu'en 1990.) Remarque : Vivian Vance n'apparaît pas dans cet épisode. | |||||||
| 7 | 7 | "La Séance" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 19 octobre 1951 | 26 novembre 1951 | |
| Lucy est sur un coup de pied superstitieux, étudiant la numérologie et l' astrologie . Ce passe-temps détruit presque la carrière de Ricky, car Lucy dit à un important agent de talent, M. Merriweather, que Ricky ne peut pas apparaître dans une émission à cause de son horoscope. Ce problème est résolu lorsque M. Merriweather révèle qu'il s'intéresse également à l'occultisme. Pour lui faire plaisir, Lucy organise une séance ce soir-là dans leur appartement avec "Madame Rhea" (Ethel). Mais quand Lucy et Fred prétendent être un esprit, les choses deviennent rapidement confuses. | |||||||
| 8 | 8 | "Les hommes sont en désordre" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 25 octobre 1951 | 3 décembre 1951 | |
| Fatiguée du comportement désordonné de Ricky, Lucy divise l'appartement en deux. Il peut être désordonné dans sa moitié, mais pas dans la sienne. Cependant, lorsqu'un photographe du magazine Look doit venir à l'appartement pour prendre des photos, Ricky s'attend à ce que Lucy nettoie tout l'appartement. | |||||||
| 9 | 9 | "Le manteau de fourrure" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 9 novembre 1951 | 10 décembre 1951 | |
| Ricky loue un manteau de vison pour un numéro au club, mais Lucy pense que c'est pour elle et ne l'enlèvera pas. Il s'arrange pour que Fred se fasse passer pour un cambrioleur et le "vole", mais lorsqu'un vrai voleur se faufile dans l'appartement pendant la nuit, Lucy parvient à s'y accrocher. | |||||||
| dix | dix | "Lucy est jalouse de la chanteuse" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 16 novembre 1951 | 17 décembre 1951 | |
|
Lucy enfile un déguisement et se dirige vers le Tropicana, bouleversée par un article de potins qui relie Ricky à Rosemary, une danseuse du club; dans une version antérieure du script, Rosemary était une chanteuse, pas une danseuse, d'où le titre de l'épisode. Remarque : William Frawley n'apparaît pas dans cet épisode. | |||||||
| 11 | 11 | "Rédigé" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 2 novembre 1951 | 24 décembre 1951 | |
| Lucy intercepte une lettre pour Ricky qui lui demande de se présenter à une station militaire locale. Elle devient convaincue qu'il a été repêché (bien que la station souhaite juste que Ricky apparaisse dans un numéro de boîte de nuit). Lorsque Ricky demande à Fred de le rejoindre, Ethel pense la même chose et ils commencent à tricoter les cadeaux de départ de leur mari. Ricky et Fred pensent cependant que les filles sont enceintes et décident d'organiser une baby shower. | |||||||
| 12 | 12 | "L'Adagio" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 23 novembre 1951 | 31 décembre 1951 | |
| Quand Ricky a besoin d'un danseur pour le numéro de danse Apache parisien au club, Lucy veut être dedans. Mais son professeur de danse parisien a plus que la danse en tête. | |||||||
| 13 | 13 | "Le bénéfice" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 30 novembre 1951 | 7 janvier 1952 | |
|
Ethel veut Ricky pour l'émission-bénéfice de son club, mais Lucy veut aussi y participer. Note: Cet épisode a été édité avec les épisodes « Briser le bail » et « Le Ballet », ainsi que vingt minutes de nouvelles images pour créer le unreleased I Love Lucy film en 1953. | |||||||
| 14 | 14 | "L'heure des amateurs" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 7 décembre 1951 | 14 janvier 1952 | |
|
Lucy finit par se produire sur scène lorsqu'elle accepte de s'occuper de deux jeunes jumeaux qui doivent apparaître dans une heure amateur animée par Ricky. Remarque : William Frawley n'apparaît pas dans cet épisode. | |||||||
| 15 | 15 | "Lucy joue Cupidon" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 13 décembre 1951 | 21 janvier 1952 | |
|
La voisine de Lucy, Miss Lewis, a un œil sur M. Ritter, l'épicier. Lucy essaie de jouer à Cupidon, mais M. Ritter pense que ses allusions laissées de côté signifient qu'elle est attirée par lui. Lucy doit se rendre un peu moins désirable pour effrayer M. Ritter. Guest Stars : Bea Benaderet dans le rôle de Miss Lewis et Edward Everett Horton dans le rôle de M. Ritter. Benaderet était l'un des choix originaux pour jouer Ethel Mertz mais n'était pas disponible. Remarque : ni Vivian Vance ni William Frawley n'apparaissent dans cet épisode. | |||||||
| 16 | 16 | "Lucy simule la maladie" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 18 décembre 1951 | 28 janvier 1952 | |
| Ethel dit à Ricky que s'il continue à refuser d'embaucher Lucy dans le cadre de son numéro de boîte de nuit, alors Lucy développera un complexe. Inspirée par cela, Lucy prétend souffrir des "trois étapes" d'un - l'amnésie, l'illusion d'être Tallulah Bankhead et la régression vers un comportement enfantin. Ricky apprend bientôt l'astuce et renverse rapidement les rôles en invitant un "docteur" à la maison pour examiner Lucy. Hal March apparaît comme lui-même. | |||||||
| 17 | 17 | "Lucy écrit une pièce" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 22 décembre 1951 | 4 février 1952 | |
| Lucy écrit une pièce de théâtre à Cuba. Elle a Ricky en tête pour la star, mais il refuse le rôle. Alors elle change sa pièce de Cuba en Angleterre et fait prendre la place de Ricky à Fred. Cependant, une fois que Ricky apprend qu'un célèbre producteur sera présent, il décide de surprendre Lucy et d'apparaître dans la pièce, mais il s'est trompé de scénario. | |||||||
| 18 | 18 | "Rupture de bail" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 5 janvier 1952 | 11 février 1952 | |
|
Les Mertz passent une soirée musicale amusante avec les Ricardos dans leur appartement, mais lorsque les Ricardos continuent de chanter après que Fred et Ethel soient redescendus dans leur propre appartement, les Mertz, en tant que propriétaires, se lassent rapidement du bruit. Cela conduit à une querelle entre les couples, les Ricardos essayant de rompre leur bail. Notes : I Love Lucy était brièvement une émission de radio et cet épisode, rebaptisé « The Lease Breakers », a été diffusé sur CBS Radio le 27 février 1952. Cet épisode a été monté avec les épisodes « The Benefit » et « The Ballet » pour créer le film inédit I Love Lucy . | |||||||
| 19 | 19 | "Le ballet" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 11 janvier 1952 | 18 février 1952 | |
|
Voulant être dans le nouvel acte au club de Ricky, Lucy s'entraîne comme ballerine , puis prend une leçon de burlesque . Inclus est la routine classique " Slowly I Turned ". Mary Wickes apparaît en tant que professeur de ballet. Notes : Cet épisode a été édité avec les épisodes « The Benefit » et « Breaking the Lease » pour créer le film inédit I Love Lucy . | |||||||
| 20 | 20 | "Les Jeunes Fans" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 18 janvier 1952 | 25 février 1952 | |
|
Une adolescente ( Janet Waldo ) a le béguin pour Ricky. Lucy essaie de la jumeler avec un autre adolescent ( Richard Crenna ) en essayant d'apprendre au garçon à danser, mais cela se retourne contre lui lorsqu'il tombe amoureux d'elle. Lucy et Ricky décident alors de se faire passer pour très vieux pour effrayer leurs admirateurs. Remarque : ni Vivian Vance ni William Frawley n'apparaissent dans cet épisode. | |||||||
| 21 | 21 | "Nouveaux voisins" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 25 janvier 1952 | 3 mars 1952 | |
| Lucy ne peut s'empêcher de fouiner dans l'appartement des nouveaux locataires de l'immeuble. Lorsqu'elle se cache pour éviter d'être découverte, elle entend le couple parler de son meurtre avec Ricky, de leur vol de leur identité, puis de l'explosion du Capitole . Lucy ne se rend pas compte que les nouveaux locataires sont des acteurs et répètent une scène pour un spectacle. Lucy se faufile hors de l'appartement et met l'appartement sous clé alors que Ricardos et Mertz se préparent à se défendre. Hayden Rorke et KT Stevens guest star en tant que nouveaux locataires. | |||||||
| 22 | 22 | "Fred et Ethel se battent" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 30 janvier 1952 | 10 mars 1952 | |
| Les Mertz se battent et Lucy tente de réparer leur mariage. En fin de compte, ce n'est pas leur mariage qui est en difficulté, c'est le sien. | |||||||
| 23 | 23 | "La moustache" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 8 février 1952 | 17 mars 1952 | |
| Lorsque Ricky fait pousser une moustache, Lucy proteste en se procurant une fausse barbe blanche et Fred l'applique sur son visage avec de la gomme à mâcher . Les choses tournent mal lorsque la barbe ne se détache pas et qu'un agent de cinéma décide de rendre visite à Ricky à l'appartement. | |||||||
| 24 | 24 | "Les potins" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 15 février 1952 | 24 mars 1952 | |
| Ricky et Fred font un pari avec Lucy et Ethel pour voir qui peut tenir plus longtemps sans bavarder, mais ils leur compliquent la tâche en plantant une histoire bidon trop juteuse pour être laissée de côté. | |||||||
| 25 | 25 | "Femmes pionnières" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 22 février 1952 | 31 mars 1952 | |
| Après s'être lassée de faire la vaisselle à la main, Lucy demande à Ricky un lave-vaisselle électrique, mais il refuse. Cela conduit Ricky et Fred à parier Lucy et Ethel qu'ils ne peuvent pas vivre la même existence de pionnier que leurs ancêtres. | |||||||
| 26 | 26 | "La licence de mariage" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 28 février 1952 | 7 avril 1952 | |
| Après avoir jeté un autre coup d'œil à sa licence de mariage, Lucy remarque une faute d'orthographe dans le nom de Ricky et ne sait pas si elle et Ricky sont légalement mariés. | |||||||
| 27 | 27 | "Le Kleptomane" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 7 mars 1952 | 14 avril 1952 | |
| Ricky trouve de l'argent supplémentaire dans le sac à main de Lucy et des objets coûteux dans le placard et conclut que Lucy est une cleptomane . Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il ne s'agit que de dons pour une association caritative et quand Lucy découvre ce que pense Ricky, elle décide de lui donner une leçon en se faisant passer pour une voleuse devant lui. Les stars invitées de Joseph Kearns . | |||||||
| 28 | 28 | "Les copains cubains" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 14 mars 1952 | 21 avril 1952 | |
| Une troupe de danse cubaine en visite demande à Ricky de faire un numéro avec Renita Perez, une petite fille avec qui il dansait à La Havane. Lucy la soutient jusqu'à ce qu'elle découvre que Renita n'est plus petite. Elle prend la place de Renita au club, mais Ricky change de numéro lorsque le vrai partenaire de danse de Renita se présente, ce qui conduit Lucy à se faire poursuivre par un homme en costume vaudou. | |||||||
| 29 | 29 | "Le congélateur" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 21 mars 1952 | 28 avril 1952 | |
| Lucy et Ethel ont installé un congélateur à viande au sous-sol et célèbrent en achetant deux côtés de bœuf, sans savoir combien coûte un côté. Maintenant, ils doivent essayer de se débarrasser de l'excès avant que Ricky et Fred ne le découvrent. Ils essaient d'abord de le vendre à des clients qui font la queue dans une boucherie, mais cela échoue lorsque le boucher s'en aperçoit. Leur prochaine tentative consiste à cacher le bœuf dans le four de l'appartement - mais lorsque Lucy essaie de commencer à déplacer la viande, elle apprend à ses dépens à quel point le congélateur est froid lorsqu'elle est enfermée à l'intérieur et qu'elle est gelée. | |||||||
| 30 | 30 | " Lucy fait une publicité télévisée " | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 28 mars 1952 | 5 mai 1952 | |
|
Ricky a besoin d'une fille pour jouer dans une publicité pour ses débuts à la télévision. Lucy se porte volontaire immédiatement, mais Ricky la refuse. Lucy va quand même sur le plateau et se retrouve dans la publicité pour le tonique de santé "Vitameatavegamin" du sponsor. Comme le tonique est à 23% d'alcool, Lucy se retrouve bientôt complètement ivre. Remarque : Vivian Vance n'apparaît pas dans cet épisode. Dans l'épisode du 9 avril 2020 de Will & Grace , Debra Messing en tant que Lucy, Matt Cook en tant que réalisateur et Brian Michael Jones en tant que Joe, ont reconstitué la scène commerciale. En 1997, TV Guide a classé cet épisode n°2 sur sa liste des 100 plus grands épisodes. En 2009, il est passé au n°4. | |||||||
| 31 | 31 | "L'agent de publicité" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 4 avril 1952 | 12 mai 1952 | |
| Ricky devient déprimé quand il sent que sa publicité décline, alors Lucy imagine un coup dans lequel elle se fait passer pour la "Maharincesse de Franistan" au club de Ricky. | |||||||
| 32 | 32 | "Lucy obtient Ricky à la radio" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 11 avril 1952 | 19 mai 1952 | |
| Lucy est tellement impressionnée par les réponses correctes de Ricky à un quiz radio qu'elle le fait participer à l'émission en tant que candidat. Ce qu'elle ne sait pas à l'époque, c'est que l'émission était une diffusion différée et que Ricky était à la station de radio lorsque les questions ont été posées. Elle envisage ensuite d'obtenir les réponses de la station de radio avant la diffusion du programme. | |||||||
| 33 | 33 | "L'horaire de Lucy" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 18 avril 1952 | 26 mai 1952 | |
|
Après avoir été en retard pour le dîner avec son nouveau patron, M. Littlefield ( Gale Gordon ), Ricky est déterminé à enseigner à Lucy l'importance de la ponctualité, alors il lui impose un emploi du temps rigide. Cela conduit finalement à un dîner avec les Littlefield qui est extrêmement précipité. Remarque : Gordon était l'un des premiers choix pour jouer Fred Mertz mais n'était pas disponible. Il a ensuite joué avec Lucille Ball dans chacune de ses séries ultérieures. | |||||||
| 34 | 34 | "Ricky pense qu'il devient chauve" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 25 avril 1952 | 2 juin 1952 | |
| Ricky est inquiet quand il sent que sa racine des cheveux recule, alors pour lui donner une leçon, Lucy décide de lui donner des traitements douloureux du cuir chevelu. | |||||||
| 35 | 35 | "Ricky demande une augmentation" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 2 mai 1952 | 9 juin 1952 | |
| Sur l'insistance de Lucy, Ricky tente de faire pression sur son patron ( la deuxième et dernière apparition de Gale Gordon en tant que "M. Littlefield") pour qu'il lui accorde une augmentation, mais Ricky est renvoyé. Déterminée à arranger les choses, Lucy, avec l'aide des Mertz, décide de réserver toutes les tables du Tropicana pour que Ricky ait l'air populaire. Fred et Ethel soulignent ensuite qu'ils doivent préciser que c'est Ricky que les clients veulent voir. Avec l'aide du vieil ami de vaudeville de Fred et de son armoire à changement rapide, Lucy, Ethel et Fred revêtent divers déguisements et se font passer pour des amateurs de club qui deviennent furieux et se déchaînent lorsqu'ils entendent que Ricky a été licencié. | |||||||
Saison 2 (1952-1953)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | « Changement d'emploi » | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 30 mai 1952 | 15 septembre 1952 | |
|
Ricky et Fred pensent qu'il est beaucoup plus facile de faire le ménage que de gagner de l'argent. Lucy et Ethel ressentent le contraire. Alors les hommes essaient de faire le ménage tandis que les femmes tentent de gagner leur vie en trouvant un travail dans une fabrique de bonbons. Ricky et Fred découvrent qu'ils ne sont pas doués pour être des femmes au foyer car ils causent un énorme désordre dans la cuisine de Ricardo, tandis que Lucy et Ethel se battent contre un tapis roulant rapide de chocolats qu'ils doivent emballer. Elvia Allman guest stars. En 2013 Paley Center for Media Télévision spéciale le plus drôle de la télévision de la plus drôle , la scène de l' usine de bonbons a été classé premier parmi les 30 moments les plus drôles de l'histoire de la télévision, avec un seul moment éligible par série télévisée. Dans l'épisode du 9 avril 2020 de Will & Grace , Sean Hayes dans le rôle de Lucy, Debra Messing dans le rôle d'Ethel et Lucie Arnaz dans le rôle de leur patron reconstituent la scène de la chocolaterie. | |||||||
| 37 | 2 | "Le saxophone" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 6 juin 1952 | 22 septembre 1952 | |
| Lucy envisage de rejoindre Ricky et son groupe sur la route pour une série d'engagements d'une nuit en essayant de jouer de son vieux saxophone. Cependant, elle ne peut jouer qu'une seule chanson, " The Glow-Worm ". Néanmoins, elle obtient des conseils de Fred sur la façon d'être une musicienne "hep cat" et essaie de se frayer un chemin dans l'orchestre, à la grande frustration de Ricky. | |||||||
| 38 | 3 | "Le cadeau d'anniversaire" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 9 mai 1952 | 29 septembre 1952 | |
| Ricky demande à sa voisine Grace Foster ( Gloria Blondell ), de l'aider à surprendre Lucy avec un cadeau d'anniversaire de vraies perles, mais Lucy soupçonne bientôt que Ricky voit une autre femme. | |||||||
| 39 | 4 | "Les Menottes" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 16 mai 1952 | 6 octobre 1952 | |
| La farce de Lucy se retourne contre elle lorsqu'elle et Ricky sont enfermés ensemble sans clé dans une paire de menottes de la guerre civile que Fred avait, que Lucy a confondues avec une paire de menottes "trucs". | |||||||
| 40 | 5 | "L'opérette" | Marc Daniels | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 23 mai 1952 | 13 octobre 1952 | |
| Lucy écrit une opérette pour son club de femmes et paie les costumes et les décors avec un chèque postdaté. Pendant ce temps, Ethel persuade le chœur de se joindre à chaque fois que Lucy, jouant "Camille, Queen of the Gypsies", commence à chanter. | |||||||
| 41 | 6 | "Vacances du mariage" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 1er août 1952 | 27 octobre 1952 | |
| Lassés de la vie conjugale, Lucy et Ethel décident que quelques jours loin de leurs maris seraient un bon moyen de changer les choses. Cependant, Lucy et Ethel se lassent rapidement de vivre ensemble et tentent de rendre Ricky et Fred jaloux en prétendant qu'ils ont des rendez-vous. | |||||||
| 42 | 7 | "La salle d'audience" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 8 août 1952 | 10 novembre 1952 | |
| Les Ricardos achètent aux Mertz un nouveau téléviseur pour leur anniversaire de mariage. Lorsque Ricky essaie de le brancher, la télé explose. En représailles, Fred court jusqu'à l'appartement des Ricardos et donne un coup de pied dans la vitre de leur propre téléviseur. Toute la situation se termine avec les deux couples devant le tribunal. | |||||||
| 43 | 8 | "Redécorer" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 15 août 1952 | 24 novembre 1952 | |
| Lucy participe à un concours pour gagner de nouveaux meubles et est déterminée à rester au téléphone afin de ne pas manquer de recevoir l'appel qu'elle a gagné. Afin de la faire sortir de la maison pour voir la nouvelle comédie musicale de Rodgers et Hammerstein , Ricky décide de tromper Lucy en lui faisant croire qu'elle a gagné, en demandant à Fred de l'appeler en se faisant passer pour une représentante du concours. Le plan se retourne contre Lucy lorsque Lucy vend tous leurs vieux meubles à un homme d'occasion ( Hans Conried ). Cependant, il s'avère que Fred n'a pas passé l'appel après tout, et Lucy a vraiment gagné le concours. | |||||||
| 44 | 9 | "Ricky perd sa voix" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 22 août 1952 | 1er décembre 1952 | |
| Les nouveaux meubles de Lucy arrivent à l'appartement, et pendant ce temps, Ricky tombe malade pendant les répétitions d'un nouveau spectacle. Il finit par perdre sa voix et doit rester au lit, incitant Lucy à mettre en scène secrètement le spectacle elle-même. Arthur Q. Bryan apparaît comme le nouveau patron de Ricky. | |||||||
| 45 | dix | "Lucy est Enceinte" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 3 octobre 1952 | 8 décembre 1952 | |
| Lucy dit à Ethel qu'elle a eu des problèmes de santé ces derniers temps, notamment une prise de poids et un manque d'énergie. Ethel soupçonne qu'elle est en fait enceinte, et une visite chez le médecin le confirme. Lucy essaie de préparer le moment parfait pour le dire à Ricky, mais elle continue d'être interrompue. Finalement, Lucy demande anonymement que Ricky interprète sa chanson "We're having a baby" au club. Ricky est assez surpris quand il découvre qui a demandé la chanson. | |||||||
| 46 | 11 | "Les femmes enceintes sont imprévisibles" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 10 octobre 1952 | 15 décembre 1952 | |
| Avec l'arrivée du bébé, Ricky décide que Lucy doit rester au lit pendant qu'il prépare son petit-déjeuner. Lucy commence alors à penser que tout le traitement spécial qu'elle reçoit est uniquement à cause du bébé. | |||||||
| 47 | 12 | "Lucy's Show Biz Swan Song" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 17 octobre 1952 | 22 décembre 1952 | |
| Même si Lucy sera bientôt mère, elle veut toujours faire partie de la revue "Gay 90's" de Ricky. | |||||||
| 48 | 13 | "Lucy engage un tuteur anglais" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 24 octobre 1952 | 29 décembre 1952 | |
| Lucy veut que son bébé soit élevé en n'entendant rien d'autre qu'un anglais parfait, alors elle engage un tuteur (Hans Conried) pour lui apprendre, à Ricky et aux Mertz, la bonne diction de l' anglais . Le tuteur s'avère être un artiste en herbe et espère que Ricky lui donnera une pause. | |||||||
| 49 | 14 | "Ricky a des douleurs au travail" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 31 octobre 1952 | 5 janvier 1953 | |
| Lorsque les envies de grossesse de Lucy et la préoccupation d'une fête prénatale laissent Ricky frustré et dépassé, il commence à développer ses propres symptômes de grossesse psychosomatiques. Un médecin conseille à Lucy et Ethel d'accorder à Ricky une attention particulière comme traitement, alors les femmes demandent à Fred d'organiser pour lui une "douche papa" réservée aux hommes. Mais la curiosité prend le dessus sur Lucy, et elle et Ethel se déguisent en reporters masculins pour se faufiler dans la fête. | |||||||
| 50 | 15 | "Lucy devient sculptrice" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 7 novembre 1952 | 12 janvier 1953 | |
| Lucy pense que son enfant devrait grandir avec une influence artistique, alors elle se lance dans la sculpture. Lorsque Ricky s'arrange pour qu'un critique d'art arrive et juge son travail, elle finit par se déguiser en buste pour tenter de tromper le critique. | |||||||
| 51 | 16 | " Lucy va à l'hôpital " | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 14 novembre 1952 | 19 janvier 1953 | |
|
Avec le bébé attendu à tout moment, Ricky et les Mertz répètent soigneusement le voyage à l'hôpital. Mais lorsque le grand moment arrive, les choses ne se passent pas aussi bien. Quand ils y arrivent, Lucy reste en travail pendant un bon moment, alors Ricky va faire son nouveau spectacle au club. Il est entièrement maquillé de visage tribal lorsque l'appel vient de l'hôpital, et il se précipite toujours en costume. Note : Cet épisode a été diffusé le jour même de la naissance du fils de Lucille Ball, Desi Arnaz, Jr. Pour les cinq épisodes qui ont suivi celui-ci, toute scène mettant en vedette Lucy a été filmée à l'avance pour permettre le congé de Ball, avec des scènes d'ouverture "flashback" mettant en vedette uniquement les autres membres de la distribution filmés plus près de la date de diffusion réelle. | |||||||
| 52 | 17 | « Résistance aux ventes » | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 29 août 1952 | 26 janvier 1953 | |
| Lorsque Lucy achète un autre nouveau gadget de cuisine appelé Handy Dandy Kitchen Helper, Ricky se plaint de n'avoir aucune résistance à la vente. Lorsque Lucy tente de le rendre, elle achète un aspirateur Handy Dandy. Sheldon Leonard joue le rôle du vendeur. | |||||||
| 53 | 18 | "Complexe d'infériorité" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 6 septembre 1952 | 2 février 1953 | |
| Lucy développe un complexe d'infériorité, alors Ricky consulte un psychologue pour savoir comment la guérir. Gerald Mohr joue le rôle de "Dr. Molin" (alias "Chuck Stewart"). | |||||||
| 54 | 19 | "L'élection du club" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 12 septembre 1952 | 16 février 1953 | |
| Lucy et Ethel se présentent chacune à la présidence de la Ligue des beaux-arts du mercredi après-midi. | |||||||
| 55 | 20 | "L'oeil noir" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 19 septembre 1952 | 9 mars 1953 | |
| Lucy et Ricky sont tous deux plongés dans un roman passionnant et décident de le lire à haute voix pour en profiter en même temps. Lorsque Ricky jette le livre à travers la pièce et frappe accidentellement Lucy au visage, elle a un œil au beurre noir. Les ennuis commencent lorsque Fred et Ethel entendent leur conversation apparemment animée et, voyant l'œil au beurre noir, craignent le pire. Quand Ethel n'acceptera pas la vérité, Lucy concocte une "histoire juteuse" sur sa chute amoureuse d'un autre homme, ce qui ne fait que causer d'autres problèmes. | |||||||
| 56 | 21 | "Lucy change d'avis" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 26 septembre 1952 | 30 mars 1953 | |
| Lucy semble incapable de finir quoi que ce soit sans changer d'avis. Ricky perd son sang-froid à ce sujet, alors Lucy essaie de lui jouer un tour avec une vieille lettre d'amour inachevée à un beau du lycée. Cependant, Fred découvre Ethel et avertit Ricky du complot de Lucy. | |||||||
| 57 | 22 | "Aucun enfant n'est autorisé" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 20 mars 1953 | 20 avril 1953 | |
| Le bail des Ricardos dit qu'aucun enfant n'est autorisé, et leur nouveau bébé qui pleure Little Ricky n'aide pas, surtout quand leur voisine Mme Trumbull ( Elizabeth Patterson ) se plaint des pleurs de Little Ricky. Cet épisode a marqué le début du personnage récurrent Mme Trumbull. | |||||||
| 58 | 23 | "Lucy engage une femme de ménage" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 27 mars 1953 | 27 avril 1953 | |
| Ricky permet à Lucy d'embaucher une femme de chambre parce qu'elle continue de s'endormir pendant la journée après avoir passé la nuit avec le nouveau bébé. Cependant, la femme de chambre traite Lucy avec dédain et mange la plupart de la nourriture des Ricardos, alors Lucy et Ricky finissent par la licencier. Verna Felton joue le rôle de la femme de chambre. | |||||||
| 59 | 24 | "Le spectacle indien" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 3 avril 1953 | 4 mai 1953 | |
| Ricky prévoit un numéro indien pour son numéro de boîte de nuit et suppose que la maternité a mis fin aux ambitions de Lucy dans le monde du spectacle. Cependant, Lucy veut toujours participer et persuade la chanteuse du numéro de changer de place avec elle. | |||||||
| 60 | 25 | "Le dernier anniversaire de Lucy" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 10 avril 1953 | 11 mai 1953 | |
| Quand il semble que tout le monde a oublié l'anniversaire de Lucy, elle devient déprimée et erre dans la ville. Elle rencontre les "Amis des Sans Amis" dans le parc, et les rejoint. Ils marchent tous vers le club de Ricky pour protester, où une fête surprise l'attend. Cet épisode présente Ricky chantant « I Love Lucy », une version de la chanson thème de la série avec des paroles. | |||||||
| 61 | 26 | "Les Appartements du Change Ricardos" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 16 avril 1953 | 18 mai 1953 | |
| Maintenant qu'ils ont un bébé, Lucy pense qu'elle et Ricky ont besoin d'un appartement plus grand, mais Ricky dit qu'ils ne peuvent pas se le permettre. Lorsque Lucy apprend que la voisine Mme Benson a une chambre supplémentaire maintenant que sa fille s'est mariée, les Ricardos échangent leurs appartements avec M. et Mme Benson. | |||||||
| 62 | 27 | "Lucy est entremetteuse" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 25 avril 1953 | 25 mai 1953 | |
| Lucy essaie de arranger sa petite amie avec un ami célibataire de Fred, mais se retrouve bientôt comme une fête involontaire dans un triangle amoureux. Les stars invitées de Hal March . | |||||||
| 63 | 28 | "Lucy veut de nouveaux meubles" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 1er mai 1953 | 1 juin 1953 | |
| Lorsque Lucy achète un nouveau canapé et une nouvelle table basse sans la permission de Ricky, il dit qu'elle devra les payer avec son allocation. Pour économiser de l'argent, Lucy essaie de confectionner sa propre robe et s'offre une permanente à domicile. | |||||||
| 64 | 29 | "Le voyage en camping" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 8 mai 1953 | 8 juin 1953 | |
| Déterminée à prouver à ses amis qu'elle et Ricky ne se sont pas séparés, Lucy commence à passer tout son temps avec Ricky. Quand elle veut se joindre à lui et Fred pour un voyage de camping, Ricky emmène Lucy dans la nature pour un voyage d'entraînement afin de lui faire détester le camping, mais Lucy et Ethel font équipe pour contrecarrer son plan. | |||||||
| 65 | 30 | "Ricky et Fred sont des fans de télévision" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 22 mai 1953 | 22 juin 1953 | |
| Ricky et Fred sont ravis de regarder un long match de boxe à la télévision. Alors que Ricky et Fred restent collés au décor, Lucy et Ethel sont pris pour des voleurs et emmenés au poste de police, tandis que leurs maris ne réalisent pas qu'ils sont partis. Frank Nelson et Allen Jenkins en guest star. | |||||||
| 66 | 31 | "Ne faites jamais d'affaires avec des amis" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 29 mai 1953 | 29 juin 1953 | |
| Les Ricardos vendent leur vieille machine à laver aux Mertz, qui constatent qu'elle tombe en panne et exigent que les Ricardos la reprennent, mais changent d'avis lorsqu'ils découvrent combien un réparateur est prêt à payer pour cela. Herb Vigran guest stars. | |||||||
Saison 3 (1953-1954)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | 1 | « L'histoire de la « vie » de Ricky » | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 15 mai 1953 | 5 octobre 1953 | |
| Le magazine Life fait une histoire en images sur Ricky, mais Lucy n'y est pas, ce qui la laisse en colère contre Ricky pour ne pas l'avoir laissée faire carrière dans le show business. Pour enseigner à Lucy que le show-business n'est pas que glamour et célébrité, Ricky dit à Lucy qu'elle sera la star de son nouveau spectacle au club, et la travaille très dur pendant les répétitions, sans l'intention de l'utiliser réellement dans le spectacle. Lorsque Fred parle par inadvertance à Lucy du stratagème de Ricky, Lucy décide d'éclipser Ricky lors de son numéro "Lady in Spain". | |||||||
| 68 | 2 | "Les filles se lancent dans les affaires" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 11 septembre 1953 | 12 octobre 1953 | |
| Lucy et Ethel achètent une boutique de vêtements dans le dos de leurs maris et découvrent bientôt qu'elles ne font pas les bénéfices qu'elles espéraient, alors elles finissent par la vendre. | |||||||
| 69 | 3 | "Lucy et Ethel achètent la même robe" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 17 septembre 1953 | 19 octobre 1953 | |
| Lucy et Ethel vont apparaître à la télévision avec leur club et choisir de chanter "Friendship" de Cole Porter ensemble. De plus, Lucy parvient à utiliser la psychologie inversée pour que Ricky organise l'événement. Tout va bien, jusqu'à ce que les deux femmes achètent la même robe pour l'occasion. | |||||||
| 70 | 4 | "Droits égaux" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 24 septembre 1953 | 26 octobre 1953 | |
| Fatiguées de l'attitude de Ricky et Fred à leur égard, les filles réclament l'égalité des droits. Ricky et Fred renversent la situation quand, pour dîner, ils demandent des chèques séparés. Comme Ethel et Lucy n'ont pas d'argent, elles doivent faire la vaisselle pour payer leurs repas. | |||||||
| 71 | 5 | "Photos de bébé" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 1er octobre 1953 | 2 novembre 1953 | |
| Les Ricardos ont décidé de ne pas se vanter de leur bébé. Cela change lorsque Carolyn et Charlie Appleby commencent à se vanter de leur propre bébé | |||||||
| 72 | 6 | "Lucy dit la vérité" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 8 octobre 1953 | 9 novembre 1953 | |
| Ricky et les Mertz parient à Lucy qu'elle ne peut pas tenir vingt-quatre heures sans raconter un mensonge. Les problèmes commencent lorsque Lucy commence à être brutalement franche avec tout le monde. | |||||||
| 73 | 7 | "La Revue Française" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 15 octobre 1953 | 16 novembre 1953 | |
| Après que Lucy ait reçu des cours de français d'un artiste en difficulté, Ricky est inspiré pour organiser une revue française dans son club et Lucy lui parie cinquante dollars qu'elle peut se faufiler dans l'acte. | |||||||
| 74 | 8 | "Redécorer l'appartement des Mertzes" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 22 octobre 1953 | 23 novembre 1953 | |
| Les Ricardos proposent d'aider les Mertz à redécorer leur appartement. Ils peignent les murs et retapissent les meubles, avec des résultats désastreux. Lucy et Ricky finissent par devoir tout payer et donnent leurs propres meubles aux Mertz. En conséquence, Lucy peut acheter de nouveaux meubles pour son propre appartement. | |||||||
| 75 | 9 | "Trop d'escrocs" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 29 octobre 1953 | 30 novembre 1953 | |
| La police recherche "Madame X", le mystérieux cambrioleur. En raison de malentendus, Ethel soupçonne que Lucy est Madame X, tandis que Lucy soupçonne qu'Ethel est le cambrioleur. | |||||||
| 76 | dix | "Changer la garde-robe des garçons" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 5 novembre 1953 | 7 décembre 1953 | |
| Ricky et Fred mettent en colère Lucy et Ethel en portant leurs vieux vêtements en public. Alors Lucy et Ethel vendent secrètement les vêtements de leurs maris à un brocanteur. Cependant, Ricky et Fred sont prévenus par le brocanteur et rachètent leurs vêtements. | |||||||
| 77 | 11 | "Lucy a ses yeux examinés" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 12 novembre 1953 | 14 décembre 1953 | |
| Après qu'une visite chez l'ophtalmologiste laisse la vision de Lucy désespérément floue pour le reste de la journée, elle décide de passer par un numéro de jitterbug lors d'une audition au club de Ricky. | |||||||
| 78 | 12 | "La vieille petite amie de Ricky" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 19 novembre 1953 | 21 décembre 1953 | |
| En répondant à un quiz sur les couples dans un magazine, Lucy veut en savoir plus sur les anciennes petites amies de Ricky, alors il en invente une nommée Carlotta Romero. Puis un chanteur du même nom arrive en ville. Jerry Mathers apparaît (non crédité) en tant qu'enfant ("Dream Little Ricky") dans le rêve de Lucy. | |||||||
| 79 | 13 | "L'idée du million de dollars" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 26 novembre 1953 | 11 janvier 1954 | |
| Lucy a une recette de vinaigrette qui lui a été donnée par sa tante Martha, et Fred lui dit qu'elle devrait la vendre. Commercialisant le produit sous le nom de « vinaigrette à l'ancienne de tante Martha », Lucy et Ethel parviennent à recevoir des centaines de commandes. Cependant, ils ont fixé le prix du produit à un prix si bas que cela leur coûtera plutôt que de leur rapporter de l'argent. | |||||||
| 80 | 14 | "Ricky pense au bébé" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 3 décembre 1953 | 18 janvier 1954 | |
| Ricky a une semaine de congé du club, alors il décide de s'occuper de Little Ricky, qui erre dans l'appartement des Mertz pendant que Ricky est distrait. En trouvant Little Ricky, Lucy décide de donner à Ricky une leçon qu'il n'oubliera jamais. | |||||||
| 81 | 15 | "L'école du charme" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 10 décembre 1953 | 25 janvier 1954 | |
| Après avoir vu Ricky et Fred faire un clin d'œil à la jolie fille Eve Whitney lors d'une soirée, Lucy et Ethel décident d'aller à l'école de charme. Natalie Schafer apparaît comme l'instructeur de l'école de charme. | |||||||
| 82 | 16 | "Anniversaire sentimental" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 17 décembre 1953 | 1er février 1954 | |
| C'est l'anniversaire de mariage des Ricardos, et ils prévoient de le passer seuls. Les Mertz ont cependant prévu une fête d'anniversaire surprise pour eux. | |||||||
| 83 | 17 | "Entrevue avec un magazine de fans" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 7 janvier 1954 | 8 février 1954 | |
| Tout en étant interviewés et photographiés tout au long de la journée par un journaliste d'un magazine, Lucy et Ricky ont revêtu leurs meilleures manières et leurs meilleurs vêtements. Cependant, des complications surviennent lorsque Lucy trouve une lettre dans la poche du manteau de Ricky et pense que Ricky voit une autre femme. En réalité, la lettre n'est qu'une partie d'un coup publicitaire concocté par l'agent de Ricky. | |||||||
| 84 | 18 | "Puits de pétrole" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 14 janvier 1954 | 15 février 1954 | |
| Lucy et Ethel apprennent que leurs nouveaux voisins possèdent des actions dans un puits de pétrole du Texas. Ils décident d'investir, jusqu'à ce que Lucy le soupçonne d'être un escroc. | |||||||
| 85 | 19 | "Ricky perd son sang-froid" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 21 janvier 1954 | 22 février 1954 | |
| Ricky parie à Lucy qu'il peut contrôler son tempérament plus longtemps qu'elle ne peut l'empêcher d'acheter un nouveau chapeau. Cependant, alors qu'elle est au magasin de chapeaux, Lucy ne peut pas s'en empêcher et commande un nouveau chapeau. Elle tente ensuite de faire perdre son sang-froid à Ricky avant que le nouveau chapeau ne soit livré. | |||||||
| 86 | 20 | "Films à la maison" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 28 janvier 1954 | 1er mars 1954 | |
| Le film pilote télévisé de Ricky qu'il prévoit de montrer à un producteur de télévision inspire Lucy et les Mertz à créer le leur, avec des résultats désastreux lorsque le pilote télévisé de Ricky est montré avec les images de Lucy collées. | |||||||
| 87 | 21 | "Bonus de bonus" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 4 février 1954 | 8 mars 1954 | |
| Après avoir vu Lucy et Ethel chercher leurs billets d'un dollar pour le concours "Bonus Bucks" d'un journal, Ricky découvre que l'un de ses dollars est le billet gagnant et décide de le mettre dans le sac à main de Lucy pour la laisser le trouver elle-même. Cependant, il glisse entre ses doigts. Maintenant, elle, Ricky et les Mertz doivent le récupérer avant la fin du concours. | |||||||
| 88 | 22 | "Les vacances hawaïennes de Ricky" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 11 février 1954 | 22 mars 1954 | |
| Ricky et son groupe reçoivent une offre pour jouer à Honolulu . Lucy se déguise en mère âgée et participe à un jeu télévisé pour tenter de gagner un voyage à Honolulu pour elle et les Mertz. | |||||||
| 89 | 23 | "Lucy est envieuse" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 16 février 1954 | 29 mars 1954 | |
| Après que Lucy et Ethel aient chacune promis par inadvertance un don de cinq cents dollars à un organisme de bienfaisance dirigé par le riche ami de lycée de Lucy, elles se font passer pour des "femmes de Mars" pour gagner de l'argent dans le cadre d'un coup publicitaire pour un film. Herb Vigran guest stars. | |||||||
| 90 | 24 | "Lucy écrit un roman" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 4 mars 1954 | 5 avril 1954 | |
| Lucy a lu l'histoire d'une femme au foyer qui fait fortune en écrivant un roman, alors elle s'y essaie en écrivant son premier roman, "Real Autant en emporte le vent". Cependant, Ricky, Ethel et Fred n'aiment pas la façon dont Lucy les a décrits et essaient d'empêcher la publication du livre. | |||||||
| 91 | 25 | "La danse du club de Lucy" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 11 mars 1954 | 12 avril 1954 | |
| Lucy, Ethel et leurs amis décident de collecter des fonds pour leur Ligue des beaux-arts du mercredi après-midi en parrainant une danse. Ils décident de former leur propre groupe pour l'occasion, mais ils sonnent si mal que Lucy convainc Ricky de leur donner quelques conseils. | |||||||
| 92 | 26 | "La perruque noire" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 25 mars 1954 | 19 avril 1954 | |
| Après que Ricky ait interdit à Lucy de se couper les cheveux courts dans une coupe de cheveux à l'italienne, Lucy enfile une perruque noire et le salon de beauté pour essayer le look. Elle décide alors de tester la fidélité conjugale de Ricky en se faisant passer pour une autre femme et flirte avec lui. Cependant, Ricky, informé du plan de Lucy par le propriétaire du salon, fait semblant de ne pas la reconnaître et flirte en retour. Eve McVeagh est la vedette invitée. | |||||||
| 93 | 27 | "Le Dîner" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 18 mars 1954 | 26 avril 1954 | |
| Marre du show business, Ricky quitte le club, et les Ricardos et les Mertz achètent un restaurant et le gèrent ensemble. Les Mertz se battent avec toute la cuisine difficile, tandis que Ricky et Lucy n'ont qu'à être les hôtes. Ils décident bientôt de diviser le restaurant en deux, chaque couple gérant son propre restaurant. Après une bagarre remplie de tartes, ils décident qu'ils veulent se retirer du restaurant et le revendre au propriétaire d'origine. | |||||||
| 94 | 28 | "Tennessee Ernie Visites" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 1er avril 1954 | 3 mai 1954 | |
| La mère de Lucy écrit pour informer Lucy et Ricky que le cousin de son ami Ernie arrivera du Tennessee pour leur rendre visite à New York. À la surprise des Ricardos, Ernie décide de dormir à l'appartement et leur dit plus tard qu'il a l'intention de rester à long terme. Tennessee Ernie Ford joue le rôle de cousin Ernie. | |||||||
| 95 | 29 | "Tennessee Ernie s'accroche" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 8 avril 1954 | 10 mai 1954 | |
| Ernie vit toujours avec les Ricardos, à leur grand dam. Finalement, les Ricardos et les Mertz réussissent à gagner suffisamment d'argent pour renvoyer Ernie chez lui en apparaissant avec lui dans un numéro musical sur "Millikan's Chicken-Mash Hour". | |||||||
| 96 | 30 | "Le jeu de golf" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 15 avril 1954 | 17 mai 1954 | |
| Ricky et Fred se sont mis au golf ; Lucy et Ethel veulent les rejoindre. Pour les effrayer, les hommes inventent des règles de jeu compliquées et bizarres. Le golfeur professionnel Jimmy Demaret , apparaissant comme lui-même, remet les femmes au clair et les aide à renverser la vapeur en jouant un trou avec Ricky et Fred, suivant leur système compliqué. | |||||||
| 97 | 31 | "La sous-location" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 22 avril 1954 | 24 mai 1954 | |
| Les Ricardos partent en voyage d'été dans le Maine après que le groupe de Ricky y soit réservé, alors ils sous-louent leur appartement pour l'été. Mais après l'annulation de la réservation, les Ricardos ont besoin de récupérer leur appartement. Comme le nouveau locataire a été témoin dans un procès pour meurtre, Lucy et Ethel mettent en scène un faux meurtre devant lui pour l'effrayer. | |||||||
Saison 4 (1954-1955)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | 1 | "Le chef d'entreprise" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 17 juin 1954 | 4 octobre 1954 | |
| Fatigué que Lucy soit incapable de payer les factures, Ricky embauche le directeur commercial M. Hickox ( Charles Lane ), qui ne donne à Lucy que cinq dollars par mois à titre d'indemnité. Étant donné que M. Hickox organise une ligne de crédit pour que Lucy facture ses courses, elle propose d'acheter des courses pour tout le monde dans l'immeuble, chargeant secrètement tout sur son compte et gardant tout l'argent pour elle. Ricky et Fred arrivent à la conclusion que Lucy obtient tout son argent en investissant dans le marché boursier, alors Ricky finit par licencier M. Hickox, car il suppose qu'ils n'ont plus besoin de lui en raison du "sixième sens" de Lucy en achetant Stock. | |||||||
| 99 | 2 | "Mertz et Kurtz" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 1er juillet 1954 | 11 octobre 1954 | |
| Pour aider Fred à impressionner son ancien partenaire de vaudeville, Barney Kurtz ( Charles Winninger ), Ethel demande à Lucy de se faire passer pour leur femme de chambre. Bien qu'il s'avère que Barney n'a pas autant de succès qu'il le laissait entendre. | |||||||
| 100 | 3 | "Lucy crie au loup" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 3 juin 1954 | 18 octobre 1954 | |
| Pour savoir à quel point Ricky l'aime, Lucy l'appelle lors d'une répétition et lui dit qu'il y a un cambrioleur dans l'appartement. Après deux tentatives, Lucy se retrouve attachée et bâillonnée par deux escrocs. | |||||||
| 101 | 4 | "Le marieur" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 10 juin 1954 | 25 octobre 1954 | |
| Lucy tente d'aider son amie Dorthy à se marier en invitant Dorthy et son beau Sam à un dîner dans l'appartement des Ricardos, dans l'espoir de présenter à Sam un exemple positif de vie conjugale. | |||||||
| 102 | 5 | "M. et Mme TV Show" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 24 juin 1954 | 1er novembre 1954 * | |
|
Ricky a la chance de faire une émission télévisée à domicile et Lucy veut y participer. Les choses se passent bien jusqu'à ce que Lucy découvre que Ricky ne l'a laissée faire le spectacle que parce que le sponsor a insisté. (*) La diffusion réseau programmée d'origine de cet épisode a été préemptée. Il a finalement été diffusé le lundi 11 avril 1955. | |||||||
| 103 | 6 | "L'offre du film de Ricky" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 16 septembre 1954 | 8 novembre 1954 | |
| Un découvreur de talents d' Hollywood ( Frank Nelson ) veut que Ricky auditionne pour un film sur la vie de Don Juan , et tout le monde veut entrer dans l'acte et auditionner. | |||||||
| 104 | 7 | "Test d'écran de Ricky" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 23 septembre 1954 | 15 novembre 1954 | |
| Lucy apparaît avec Ricky dans son test d'écran, dans l'espoir qu'elle sera découverte par un cadre hollywoodien. | |||||||
| 105 | 8 | "La belle-mère de Lucy" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 30 septembre 1954 | 22 novembre 1954 | |
| Lorsque la mère de Ricky lui rend visite, Lucy essaie désespérément de perfectionner ses compétences en espagnol. | |||||||
| 106 | 9 | "L'anniversaire d'Ethel" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 7 octobre 1954 | 29 novembre 1954 | |
| Fred demande à Lucy de choisir quelque chose de spécial pour lui à offrir à Ethel pour son anniversaire. Ethel ouvre le cadeau, puis en rit, laissant Lucy se sentir insultée. | |||||||
| 107 | dix | "Le contrat de Ricky" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 14 octobre 1954 | 6 décembre 1954 | |
|
Ricky attend toujours les résultats de son test d'écran, et son attitude anxieuse inquiète Lucy et les Mertz. Pour calmer Ricky, Fred laisse une note disant que Ricky a obtenu le poste, alors que l'appel n'est toujours pas venu. En fin de compte, Lucy et les Mertz apprennent que Ricky a été contacté par le découvreur de talents et a finalement obtenu le poste. Cet épisode devait, selon un communiqué de presse de CBS du 14 août 1954, être diffusé en couleur, mais finalement les plans de le filmer en couleur ont été abandonnés. | |||||||
| 108 | 11 | "Se préparer" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 21 octobre 1954 | 13 décembre 1954 | |
| Les Ricardos préparent leur voyage en Californie et invitent les Mertz à les accompagner. Cependant, des problèmes surviennent lorsque Fred finit par acheter une voiture ancienne pour le voyage. | |||||||
| 109 | 12 | "Lucy apprend à conduire" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 28 octobre 1954 | 3 janvier 1955 | |
| Ricky achète une toute nouvelle voiture pour le voyage en Californie et fait l'erreur d'apprendre à Lucy à conduire dedans. Par la suite, Lucy tente de montrer à Ethel comment fonctionne la voiture et ils finissent par s'écraser sur la voiture ancienne. | |||||||
| 110 | 13 | « Californie, nous voici ! » | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 4 novembre 1954 | 10 janvier 1955 | |
| Lucy et Ricky sont tous prêts à commencer leur voyage à Los Angeles avec Little Ricky et les Mertz lorsque des complications surviennent : la mère de Lucy décide de les accompagner dans leur voyage. Ricky s'y oppose d'abord, mais accepte plus tard à contrecœur. En fin de compte, la mère de Lucy décide d'aller en Californie en avion à la place, car elle tombe malade en voiture, et emmènera Little Ricky avec elle. Kathryn Card apparaît comme la mère de Lucy, Mme McGillicuddy. | |||||||
| 111 | 14 | "Premier arrêt" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 11 novembre 1954 | 17 janvier 1955 | |
| Après une longue journée de conduite ininterrompue, les Ricardos et les Mertz arrivent dans « One Oak Cabins and Cafe », un établissement délabré près de Cincinnati qui n'a rien à manger d'autre que des sandwichs au fromage rassis. Le propriétaire (joué par Olin Howland ) propose un hébergement à quatre dans une cabine simple avec salle de bain. Le lit de Lucy et Ricky a un matelas affaissé qui se déplace d'avant en arrière sur le sol chaque fois qu'un train bruyant passe. | |||||||
| 112 | 15 | "Tennessee lié" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 18 novembre 1954 | 24 janvier 1955 | |
| En route pour la Californie, Ricky traverse Bent Fork, Tennessee , la maison de leur ami Ernie ( Tennessee Ernie Ford ), et fait atterrir les Ricardos et les Mertz en prison. Aaron Spelling a un petit rôle en tant que pompiste. | |||||||
| 113 | 16 | "La ville natale d'Ethel" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 25 novembre 1954 | 31 janvier 1955 | |
| Les Ricardos et les Mertz arrivent dans la ville natale d'Ethel : Albuquerque, Nouveau-Mexique et rendent visite à son père. Lucy, Ricky et Fred sont choqués lorsque les habitants de la ville accueillent chaleureusement Ethel, car Ethel a dit à son père qu'elle était la star en herbe. | |||||||
| 114 | 17 | " LA , enfin " | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 2 décembre 1954 | 7 février 1955 | |
| En arrivant à Hollywood, Lucy et les Mertz partent à la chasse aux étoiles au restaurant Brown Derby . Là-bas, Ethel a une interaction avec Eve Arden , tandis que Lucy agace William Holden en le regardant de derrière une plante en pot, puis en le frappant accidentellement au visage avec une tarte. Plus tard, elle se déguise avec un nez mastic et des lunettes lorsque Ricky amène Holden dans leur chambre d'hôtel pour la rencontrer. | |||||||
| 115 | 18 | "Don Juan et les Starlettes" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 9 décembre 1954 | 14 février 1955 | |
| Ricky laisse Lucy à leur hôtel et sort pour une soirée publicitaire avec quatre magnifiques starlettes. Il atterrit ensuite dans l'eau chaude avec Lucy quand elle pense qu'il est sorti toute la nuit. | |||||||
| 116 | 19 | "Lucy entre dans les images" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 16 décembre 1954 | 21 février 1955 | |
| Comme Lucy a hâte d'apparaître dans un film, Ricky s'arrange pour qu'elle apparaisse en tant que showgirl assassinée dans un film de son studio MGM , mais la coiffe du costume est plus qu'elle ne peut gérer. | |||||||
| 117 | 20 | "Le défilé de mode" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 23 décembre 1954 | 28 février 1955 | |
| Lucy est déterminée à posséder une robe Don Loper et finit par faire partie d'un défilé de mode "Hollywood Wives", vêtue d'un costume en tweed rêche tout en ayant un mauvais coup de soleil. | |||||||
| 118 | 21 | "L'histoire de Hedda Hopper" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 3 février 1955 | 14 mars 1955 | |
| La mère de Lucy arrive en Californie avec le bébé, tandis que l'agent de Ricky concocte un coup publicitaire destiné à faire atterrir Ricky dans la chronique de potins sur les célébrités de Hedda Hopper . Ils prévoient que Ricky "sauvera" Lucy de la noyade dans la piscine de l'hôtel. | |||||||
| 119 | 22 | " Don Juan est mis à l'écart" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 10 février 1955 | 21 mars 1955 | |
| Lorsque Lucy découvre par un article de Variety que la MGM a mis de côté le film de Ricky Don Juan , elle complote avec sa mère et les Mertz pour créer une demande publique pour le talent de Ricky. Cependant, le producteur Dore Schary informe Ricky que même si le studio met effectivement Don Juan à l' écart , ils veulent garder Ricky sous contrat et le joueront dans un film dès qu'ils pourront trouver le bon. Le mari de l'époque de Vivian Vance , Philip Ober , apparaît sous le nom de Schary. | |||||||
| 120 | 23 | "Danse de combat de taureaux" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 17 février 1955 | 28 mars 1955 | |
| Lucy fait chanter Ricky pour qu'elle apparaisse dans son émission "Heart Fund". Cependant, lorsque les compétences de chant de Lucy ne sont pas à la hauteur, Ricky s'arrange pour qu'elle porte un costume de taureau pour son numéro de corrida. | |||||||
| 121 | 24 | "Anniversaire d'Hollywood" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 24 février 1955 | 4 avril 1955 | |
| L'anniversaire de mariage de Lucy et Ricky approche, et Ricky a oublié la date, mais il a un plan pour convaincre Lucy qu'il le savait depuis le début, lui disant qu'il a prévu une fête d'anniversaire à la discothèque Mocambo . | |||||||
| 122 | 25 | "L'étoile à l'étage" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 3 mars 1955 | 18 avril 1955 | |
|
Lucy se fait passer pour un groom pour apercevoir Cornel Wilde , qui séjourne à l'hôtel. Lorsque cela ne fonctionne pas, Lucy parvient à obtenir l'aide d'un groom pour se faufiler dans la chambre d'hôtel de Wilde. Cependant, sortir s'avère difficile car elle finit par se balancer au balcon de sa chambre. Remarque : William Frawley n'apparaît pas dans cet épisode. | |||||||
| 123 | 26 | "À Palm Springs" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 17 mars 1955 | 25 avril 1955 | |
| Bouleversées par une querelle avec leurs maris au sujet d'habitudes conjugales ennuyeuses, Lucy, sa mère, Ethel et Little Ricky partent pour un week-end à Palm Springs . Là-bas, Lucy et Ethel rencontrent Rock Hudson . | |||||||
| 124 | 27 | "L'étoile de la danse" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 31 mars 1955 | 2 mai 1955 | |
| Carolyn Appleby, l'une des amies de Lucy à New York, est en visite et souhaite rencontrer certaines des stars de cinéma avec lesquelles Lucy s'est vantée de s'être liées d'amitié, à commencer par Van Johnson , qui se présente à l'hôtel. | |||||||
| 125 | 28 | "Harpo Marx" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 24 mars 1955 | 9 mai 1955 | |
| Avant que Carolyn ne quitte Hollywood, elle veut voir toutes les célébrités qui, selon Lucy, se présenteraient pour une réunion. Habillée des masques de Clark Gable , Gary Cooper et d'autres célébrités, Lucy parvient à tromper la myope Carolyn. Cependant, Harpo Marx se présente et découvre bientôt Lucy déguisée en lui. | |||||||
| 126 | 29 | "Ricky a besoin d'un agent" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 7 avril 1955 | 16 mai 1955 | |
| Fatiguée des apparitions publicitaires constantes de Ricky, Lucy craint que la MGM ne lui donne jamais un film, alors elle prétend être son agent et essaie de bluffer un directeur de studio ( Parley Baer ) pour qu'il joue Ricky dans un film en lui disant que Ricky a un offre à Broadway, seulement pour obtenir la libération de Ricky de son contrat. Lorsque Lucy avoue à Ricky ce qu'elle a fait, il saccage la chambre d'hôtel de frustration. Au final, tout s'arrange et Ricky reste sous contrat avec le studio. | |||||||
| 127 | 30 | "Le tour" | Guillaume Asher | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh et Bob Carroll, Jr. | 14 avril 1955 | 30 mai 1955 | |
| Après que Ricky ait interdit à Lucy de le rejoindre pour déjeuner avec Richard Widmark chez Romanoff , Lucy et Ethel font un tour en bus des maisons des stars de cinéma à Beverly Hills , et Lucy finit par cueillir un pamplemousse dans le jardin de Widmark, où elle se fait piéger. | |||||||
Saison 5 (1955-1956)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 1 | "Lucy rend visite à Grauman" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 9 septembre 1955 | 3 octobre 1955 | |
| Après que Ricky ait terminé son film pour la MGM , Lucy et les Mertz le convainquent de les laisser rester à Hollywood une semaine de plus. En faisant du tourisme, Lucy découvre que la dalle de ciment avec les empreintes de pas de John Wayne devant le théâtre chinois de Grauman s'est détachée. Lucy parle à Ethel de l'aider à voler la dalle, et alors qu'ils s'enfuient, Lucy se coince le pied dans un seau de ciment. | |||||||
| 129 | 2 | "Lucy et John Wayne" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 15 septembre 1955 | 10 octobre 1955 | |
| Lucy et Ethel ont accidentellement détruit la dalle de ciment des empreintes de pas de John Wayne, et la police a été appelée pour enquêter. Ricky essaie d'obtenir de l'aide de Wayne, mais les choses tournent mal. Les vedettes invitées de John Wayne. | |||||||
| 130 | 3 | "Lucy et le mannequin" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 22 septembre 1955 | 17 octobre 1955 | |
| MGM demande à Ricky d'aider à divertir les dirigeants lors d'une soirée en studio. Ricky a l'intention d'aller pêcher en haute mer, mais en ce qui concerne Lucy, "le spectacle doit continuer". Elle se produit avec un mannequin et finit par se voir proposer un contrat. Après y avoir réfléchi, Lucy décide de passer le contrat, car elle ne supporte pas de vivre loin de Ricky, du bébé et des Mertz. | |||||||
| 131 | 4 | "Ricky vend la voiture" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 29 septembre 1955 | 24 octobre 1955 | |
| Ricky vend la voiture et achète des billets de train pour le retour à New York, mais il oublie Fred et Ethel. Après que Lucy l'informe de son erreur, Ricky est en mesure d'acheter des billets pour les Mertz, mais Lucy s'inquiète quand elle découvre que les billets des Mertz sont pour les couchettes supérieures au lieu d'un compartiment. | |||||||
| 132 | 5 | "Le grand vol de train" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 6 octobre 1955 | 31 octobre 1955 | |
| Lucy se retrouve mêlée à un voleur de bijoux pendant le voyage en train pour New York. De plus, Lucy continue de trouver des raisons de tirer le cordon du frein d'urgence. Le café Sanka était une image de fond avec les crédits. Frank Nelson en invité d'honneur. | |||||||
| 133 | 6 | "Retour à la maison" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 20 octobre 1955 | 7 novembre 1955 | |
| De retour à Manhattan , Ricky est entouré d'amis excités qui veulent connaître sa photo. Après avoir été influencée par un journaliste, même Lucy commence à le traiter comme une star. Le café Sanka était une image de fond avec les crédits. | |||||||
| 134 | 7 | "Face à face" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 20 octobre 1955 | 14 novembre 1955 | |
| Ricky obtient un nouvel agent après avoir signé un contrat avec Associated Artists . En conséquence, Ricky et Lucy devraient apparaître dans l' émission d'interview télévisée d' Ed Warren ( Elliott Reid ), "Face to Face", depuis leur domicile. Mais le nouvel agent de Ricky dit que l'appartement est un « dépotoir » et les exhorte à emménager dans des quartiers plus chics. Cependant, Lucy et Ricky refusent de bouger. | |||||||
| 135 | 8 | "Lucy va à un rodéo" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 27 octobre 1955 | 28 novembre 1955 | |
| Ricky est bouleversé lorsqu'il apprend qu'il s'est inscrit pour ne pas faire une émission de radio, mais une émission de rodéo . Lorsqu'il n'y a pas d'actes disponibles, il doit se tourner à contrecœur vers Lucy et les Mertz. | |||||||
| 136 | 9 | "École maternelle" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 3 novembre 1955 | 5 décembre 1955 | |
| Lucy n'est pas contente à l'idée d'être séparée de Little Ricky, mais Ricky insiste sur le fait que leur fils doit commencer l' école maternelle . Lucy s'inquiète alors lorsque Little Ricky tombe malade d'une amygdalite et doit aller à l'hôpital. | |||||||
| 137 | dix | "Ricky's European Booking" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 10 novembre 1955 | 12 décembre 1955 | |
|
Le groupe de Ricky est réservé en Europe et Fred est recruté comme manager du groupe de Ricky. Lucy et Ethel ne peuvent y aller que si elles peuvent trouver assez d'argent pour payer elles-mêmes. Ils organisent une tombola au profit d'un organisme de bienfaisance inventé appelé « Ladies Overseas Aid » et ont failli être arrêtés pour cela jusqu'à ce que le président de l'organisme de bienfaisance réel se présente pour collecter les bénéfices. Ricky découvre alors que son groupe peut voyager gratuitement s'ils jouent à bord du navire, il peut donc se permettre d'emmener les filles en voyage. Barney Phillips joue le rôle du procureur de district. Remarque : Desi et The Pied Pipers prennent un certain temps et chantent "Forever, Darling", la chanson thème du prochain film Ball-Arnaz du même nom. | |||||||
| 138 | 11 | "Les Passeports" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 17 novembre 1955 | 19 décembre 1955 | |
| Lucy a besoin de son acte de naissance pour obtenir son passeport, mais Jamestown n'a aucune trace de sa naissance là-bas. Elle imagine un moyen de se faufiler en Europe avec les autres : se cacher dans une grande malle à vapeur. En l'essayant, elle se retrouve enfermée dans le coffre avec la clé dans sa poche. Lucy finit par recevoir son certificat de naissance par la poste de sa mère et apprend de son médecin d'enfance qu'elle est en fait née à West Jamestown . | |||||||
| 139 | 12 | « Ferry de Staten Island » | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 24 novembre 1955 | 2 janvier 1956 | |
| Les Ricardos et Mertz sont tous prêts à partir pour l'Europe, jusqu'à ce que Fred annonce qu'il a le mal de mer, alors Ricky suggère des pilules contre le mal de mer. Charles Lane joue le rôle de commis au bureau des passeports. | |||||||
| 140 | 13 | "Bon voyage" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 1er décembre 1955 | 16 janvier 1956 | |
| Après être montée à bord du paquebot SS Constitution , Lucy débarque une fois de plus pour dire au revoir à Little Ricky et rate le bateau. En conséquence, elle finit par louer un hélicoptère pour la déposer sur le navire. Jack Albertson apparaît en tant que répartiteur d'hélicoptères. Cet épisode a inspiré la dernière série Desilu Whirlybirds , avec Kenneth Tobey . REMARQUE : Desi Arnaz affirme dans plusieurs interviews qu'il s'agit de l'épisode le plus cher produit. | |||||||
| 141 | 14 | "Deuxième lune de miel" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 8 décembre 1955 | 23 janvier 1956 | |
| Lucy prévoit de faire du voyage océanique une deuxième lune de miel, mais Ricky a déjà des engagements à bord avec son groupe. Quand elle en a assez, elle élabore un plan avec Ethel pour passer du temps avec lui quoi qu'il arrive et finit par se retrouver coincée dans un hublot. | |||||||
| 142 | 15 | "Lucy rencontre la reine" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 15 décembre 1955 | 30 janvier 1956 | |
| Lucy et Ethel partent à la recherche de la reine Elizabeth II lors de leur premier jour à Londres, Ethel parvient à apercevoir la reine, mais Lucy ne la voit pas. Finalement, Lucy découvre qu'elle peut être présentée à la reine si elle est l'une des interprètes du spectacle de Ricky au London Palladium . Nancy Kulp apparaît en femme de chambre. | |||||||
| 143 | 16 | "La chasse au renard" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 22 décembre 1955 | 6 février 1956 | |
| Lucy veut passer un week-end dans un domaine britannique. Avec l'aide des Mertz, elle parvient à obtenir une invitation de Sir Clive Richardson, avec qui Ricky doit parler affaires. Hillary Brooke en vedette invitée. | |||||||
| 144 | 17 | "Lucy va en Ecosse" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 6 janvier 1956 | 20 février 1956 | |
| Dans cet épisode inspiré de Brigadoon , complété par des numéros musicaux, Lucy rêve qu'elle visite son village ancestral en Écosse . Les villageois sont ravis de son arrivée, car c'est à nouveau l'année où ils doivent sacrifier un McGillicuddy à un dragon à deux têtes mangeur d'hommes (Fred et Ethel) - et jusqu'à ce que Lucy se présente, le clan était censé être disparu. Lucy espère que Scotty McTavish McDougal McCardo (Ricky) pourra combattre le dragon pour lui sauver la vie. (Goof: McGillicuddy est un nom de famille irlandais.) | |||||||
| 145 | 18 | "Paris enfin" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 12 janvier 1956 | 27 février 1956 | |
| Les Ricardos et les Mertz arrivent à Paris , et lorsqu'un homme devant le bureau d'American Express propose d'échanger de l'argent contre Lucy, elle finit en prison pour avoir passé de faux francs. | |||||||
| 146 | 19 | "Lucy rencontre Charles Boyer" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 19 janvier 1956 | 5 mars 1956 | |
| Ricky a un déjeuner avec Charles Boyer , et il veut garder Lucy loin de lui. | |||||||
| 147 | 20 | "Lucy obtient une robe de Paris" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 16 février 1956 | 19 mars 1956 | |
| Après que Lucy ait été exposée pour avoir simulé une grève de la faim pour obtenir une robe parisienne originale de Jacques Marcel, Ricky et Fred décident de donner une leçon aux filles en créant de fausses robes originales à partir de sacs de pommes de terre. | |||||||
| 148 | 21 | "Lucy dans les Alpes suisses" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 23 février 1956 | 26 mars 1956 | |
| De passage à Lucerne , les Ricardos et les Mertz font de l'alpinisme dans les Alpes suisses , et se retrouvent coincés dans une cabane avec peu à manger, après une soudaine avalanche . | |||||||
| 149 | 22 | "Lucy a le mal du pays en Italie" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 1er mars 1956 | 9 avril 1956 | |
| Lucy, alors qu'elle est à Florence , a le mal du pays pour Little Ricky le jour de son anniversaire, doit faire face à la descente d'un escalier, passe un appel téléphonique long et coûteux, puis organise une fête impromptue pour plusieurs enfants italiens qui prétendent tous que c'est leur anniversaire aussi. | |||||||
| 150 | 23 | "Le film italien de Lucy" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 8 mars 1956 | 16 avril 1956 | |
|
En route pour Rome , un producteur de cinéma italien propose à Lucy un rôle dans un film en couleur intitulé Bitter Grapes . Elle décide donc de prendre un travail dans un vignoble pour s'imprégner d'un peu de "couleur locale". et finit par piétiner des raisins et se bat avec son collègue piétiner. Elle manque ensuite d'être sélectionnée pour le rôle en raison d'une coloration bleue de la cuve à raisins. En 1997, TV Guide a classé cet épisode n°18 sur sa liste des 100 plus grands épisodes . Dans l'épisode du 9 avril 2020 de Will & Grace , Megan Mullally dans le rôle de Lucy et Leslie Jordan dans le rôle de la femme italienne recréent la scène du piétinement du raisin. | |||||||
| 151 | 24 | "Le voyage à vélo de Lucy" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 22 mars 1956 | 23 avril 1956 | |
| Lucy organise un voyage à vélo pour elle, Ricky et les Mertz de la Riviera italienne à Nice . Mais lorsqu'elle ne trouve pas son passeport, le garde-frontière refuse de la laisser passer le poste de contrôle. | |||||||
| 152 | 25 | "Lucy va à Monte-Carlo" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 29 mars 1956 | 7 mai 1956 | |
| Ricky a déclaré le Casino de Monte Carlo interdit à Lucy, mais elle et Ethel décident d'y dîner. Lorsque Lucy gagne accidentellement une fortune, elle essaie de la cacher à Ricky, mais bientôt Ricky trouve l'argent dans la valise d'Ethel et pense que Fred est un escroc. | |||||||
| 153 | 26 | "Retour d'Europe" | James V. Kern | Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 5 avril 1956 | 14 mai 1956 | |
| Afin de rentrer d'Europe à temps pour que Ricky et son groupe se produisent au Roxy Theatre , tout le monde doit rentrer à New York en avion. Lucy essaie de se soustraire à ses devoirs en déguisant un gros morceau de fromage italien en bébé emmailloté, à la grande frustration de Ricky. Frank Nelson et Mary Jane Croft en guest star. | |||||||
Saison 6 (1956-1957)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 154 | 1 | "Lucy et Bob Hope" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 5 juin 1956 | 1er octobre 1956 | |
| Apercevant Bob Hope au Yankee Stadium , Lucy espère le persuader de se présenter au club de Ricky (maintenant nommé Club Babalú) sans savoir que Hope a déjà accepté de comparaître. Elle finit par rejoindre Hope et Ricky pour se produire au club de Ricky. Richard Keith fait sa première apparition en tant que Little Ricky. | |||||||
| 155 | 2 | "Le petit Ricky apprend à jouer de la batterie" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 28 juin 1956 | 8 octobre 1956 | |
| Le jeu de batterie non-stop du petit Ricky menace l'amitié des Ricardos et Mertz. | |||||||
| 156 | 3 | "Lucy rencontre Orson Welles" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 14 juin 1956 | 15 octobre 1956 | |
| Lucy se dispute un emploi en tant qu'assistante d' Orson Welles lorsqu'il apparaît au club de Ricky. Il fait un numéro magique, mais Lucy fait du Shakespeare . | |||||||
| 157 | 4 | "Le petit Ricky a le trac" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 21 juin 1956 | 22 octobre 1956 | |
| Le petit Ricky a le trac avant son premier récital de musique à l'école. Howard McNear en invité d'honneur. | |||||||
| 158 | 5 | "Visiteur d'Italie" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 24 septembre 1956 | 29 octobre 1956 | |
| Lorsqu'un gondolier vénitien ( Jay Novello lors de sa troisième et dernière apparition) des Ricardos rencontrés en Europe se présente à New York, une série d'incidents amène Lucy à travailler dans une pizzeria . | |||||||
| 159 | 6 | "En route pour la Floride" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 13 septembre 1956 | 12 novembre 1956 | |
| En route pour Miami pour rencontrer leurs maris après que le groupe de Ricky soit réservé en Floride , les filles partagent le trajet avec une étrange dame ( Elsa Lanchester ) qu'elles soupçonnent d'être une meurtrière à la hache. Strother Martin apparaît en tant que commis de magasin. | |||||||
| 160 | 7 | "Pêche au gros" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 27 septembre 1956 | 19 novembre 1956 | |
| Pendant leur séjour à Miami, les garçons parient avec les filles qu'ils attraperont de plus gros poissons lors d'un voyage de pêche en haute mer prévu. Pour gagner le pari, les hommes et les femmes achètent chacun de gros thons pour se faire passer pour leur prise. Le seul problème est de cacher les poissons à leurs conjoints. | |||||||
| 161 | 8 | "Île déserte" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 4 octobre 1956 | 26 novembre 1956 | |
| Toujours à Miami, le stratagème de Lucy et Ethel pour empêcher les garçons de juger un concours de beauté au bain laisse les Ricardos et les Mertz échoués sur une île déserte. Claude Akins guest stars comme lui-même. | |||||||
| 162 | 9 | "Les Ricardos visitent Cuba" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 18 octobre 1956 | 3 décembre 1956 | |
| Lucy est déterminée à impressionner la famille de Ricky lors de leur visite à La Havane, à Cuba , mais elle ne semble pas pouvoir dire ou faire quoi que ce soit de bien. | |||||||
| 163 | dix | "Le concours de l'école du petit Ricky" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 25 octobre 1956 | 17 décembre 1956 | |
| De retour à New York, les Ricardos et les Mertz font partie de la distribution supplémentaire dans la pièce de théâtre de Little Ricky, "La forêt enchantée". | |||||||
| 164 | 11 | "J'aime le spectacle de Noël de Lucy" | James V. Kern (Flashback Segments réalisé par William Asher) |
Madelyn Pugh Davis, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf (Flashback Segments écrits par Jess Oppenheimer, Madelyn Pugh Davis et Bob Carroll, Jr.) |
22 novembre 1956 | 24 décembre 1956 | |
|
Lucy, Ricky, Fred et Ethel se souviennent (via des flashbacks des épisodes précédents) alors qu'ils taillent l'arbre la veille de Noël. Les flashbacks, tous de la saison 2, incluent Lucy racontant à Ricky sa grossesse dans "Lucy Is Enceinte", Lucy, Ricky, Fred et Ethel chantant dans un quatuor de barbier dans "Lucy's Showbiz Swan Song", et Ricky, Fred et Ethel se préparant frénétiquement pour le travail imminent de Lucy dans " Lucy Goes to the Hospital ". Comme il s'agissait d'un épisode "spécial", il n'est pas inclus dans le package de syndication. En 1989 et 1990, CBS a rediffusé l'épisode en prime time pendant la période des fêtes.
L'épisode n'a pas été diffusé à nouveau avant 2013, mais cette année-là, CBS a commencé à l'associer à un épisode nouvellement colorisé de la série.
| |||||||
| 165 | 12 | "Lucy et la coupe d'amour" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 1er novembre 1956 | 7 janvier 1957 | |
| Lucy met en plaisantant une tasse d'amour sur sa tête que Ricky est censé présenter au jockey Johnny Longden , mais elle ne peut pas l'enlever. | |||||||
| 166 | 13 | " Lucy et Superman " | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 15 novembre 1956 | 14 janvier 1957 | |
|
Lucy promet de produire Superman ( George Reeves ) pour la fête du cinquième anniversaire de Little Ricky, mais doit faire d'autres plans lorsqu'il ne peut pas y assister. Elle essaie à la hâte de se faire passer pour Superman elle-même, mais se retrouve enfermée sur le rebord de l'appartement. Remarque: George Reeves a initialement reçu un crédit d'écran de voix off pour cet épisode, bien qu'il ait ensuite été coupé de la version syndiquée. Après le générique de clôture, la clause de non-responsabilité est apparue à l'écran et disait: Superman Character, Feats and Narrative Copyrighted by National Comics Publications, Inc., 1956 | |||||||
| 167 | 14 | "Le petit Ricky a un chien" | James V. Kern | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 8 novembre 1956 | 21 janvier 1957 | |
| Le nouveau chiot du petit Ricky suscite des plaintes de la part d'un nouveau locataire grincheux. June Foray joue la voix du chien. | |||||||
| 168 | 15 | "Lucy veut déménager à la campagne" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 6 décembre 1956 | 28 janvier 1957 | |
| Marre de la vie urbaine, Lucy aspire à la vie de banlieue. Ricky achète une maison dans la banlieue de Westport, Connecticut comme surprise pour leur anniversaire. La maison est une ancienne coloniale et se trouve sur 2 hectares de terrain, avec une maison d'hôtes et une grange. | |||||||
| 169 | 16 | "Lucy déteste partir" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 13 décembre 1956 | 4 février 1957 | |
| Les Ricardos se retrouvent, ainsi que tous leurs biens, embarquant avec les Mertz en attendant d'emménager dans leur nouvelle maison. | |||||||
| 170 | 17 | "Lucy manque les Mertz" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 20 décembre 1956 | 11 février 1957 | |
| Lucy et Ricky manquent tellement aux Mertz qu'ils décident de prendre le train pour New York pour les surprendre. Mais Fred et Ethel ont la même idée et sont en route pour le Connecticut. | |||||||
| 171 | 18 | "Lucy devient amie avec les voisins" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 10 janvier 1957 | 18 février 1957 | |
| La nouvelle voisine de Lucy, Betty Ramsey, parle à Lucy d'acheter tous les nouveaux meubles, et Ricky exige qu'elle les rende. Frank Nelson et Mary Jane Croft font leur première apparition en tant que Ralph et Betty Ramsey. | |||||||
| 172 | 19 | "Lucy élève des poulets" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 17 janvier 1957 | 4 mars 1957 | |
| Lucy et Ricky décident d'élever des poulets et de vendre leurs œufs pour joindre les deux bouts. Ils engagent les Mertz pour les aider et les laissent vivre dans la maison d'hôtes. Bientôt, la maison de Ricardo est envahie par un troupeau de poussins, le jour où un photographe du magazine House & Garden doit lui rendre visite. | |||||||
| 173 | 20 | "Lucy fait le tango" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 7 février 1957 | 11 mars 1957 | |
| Lucy et Ethel tentent d'augmenter la production d'œufs en achetant plusieurs dizaines d'œufs et en prétendant qu'ils sont du cru. Mais leur plan de les cacher dans leurs vêtements pour les faufiler dans le poulailler tourne mal lorsque Ricky demande à Lucy de répéter un numéro de tango. Cela a abouti à l'une des séquences de rire du public les plus longues dans les sitcoms. | |||||||
| 174 | 21 | "Groupe Ragtime" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 14 février 1957 | 18 mars 1957 | |
| Lucy promet que Ricky jouera à un avantage local, mais il refuse. Alors, elle et les Mertz ont créé leur propre combo, avec Ricky Ricardo, Jr. | |||||||
| 175 | 22 | "La nuit de Lucy en ville" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 21 février 1957 | 25 mars 1957 | |
| À Manhattan pour un dîner et un spectacle à succès à Broadway (" The Most Happy Fella "), Lucy découvre que leurs billets étaient plutôt pour la représentation en matinée. Joseph Kearns a un rôle mineur. Desilu Productions possédait une grande partie de l'émission et faisait la promotion croisée dans cet épisode. | |||||||
| 176 | 23 | "Pendre la crémaillère" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 28 février 1957 | 1er avril 1957 | |
| Ethel est jalouse de l'amitié de Lucy avec Betty Ramsey. Mais lorsque Betty révèle qu'elle est originaire d'Albuquerque, la ville natale d'Ethel, les deux deviennent rapidement amies et c'est maintenant Lucy qui se sent exclue. | |||||||
| 177 | 24 | "Créer un barbecue" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 14 mars 1957 | 8 avril 1957 | |
| Afin d'occuper Ricky pendant qu'il est en vacances, Lucy et Ethel lui demandent, ainsi qu'à Fred, de commencer à construire un barbecue dans la cour. Les choses tournent mal lorsque Lucy ne trouve pas son alliance et décide de démonter tout le barbecue en briques alors qu'elle pense qu'il pourrait être tombé dans le ciment utilisé pour le construire. | |||||||
| 178 | 25 | "Danse Country Club" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 21 mars 1957 | 22 avril 1957 | |
| Lors d'un bal, Ricky, Fred et Ralph Ramsey attirent l'attention sur une jeune blonde sensuelle (interprétée par Barbara Eden ), au grand dam de leurs épouses. | |||||||
| 179 | 26 | "Lucy élève des tulipes" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 28 mars 1957 | 29 avril 1957 | |
| Lucy est déterminée à battre Betty Ramsey au concours du « plus beau jardin » de Westport, et elle court accidentellement sur le jardin de tulipes de Betty avec une tondeuse à gazon. | |||||||
| 180 | 27 | "Les Ricardos consacrent une statue" | Guillaume Asher | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 4 avril 1957 | 6 mai 1957 | |
| Ricky a été choisi pour dédier une nouvelle statue de la guerre d'Indépendance à Westport Town Square . Mais il y a un problème : Lucy a accidentellement détruit la statue. Lucie Arnaz et Desi Arnaz Jr. apparaissent comme figurants dans la scène finale de l'épisode, leur seule apparition dans la série de leurs parents. | |||||||
Les épisodes de l' heure de la comédie Lucy-Desi
Après la saison six, la série a été renommée The Lucille Ball-Desi Arnaz Show pour sa diffusion originale et plutôt que d'être diffusée sous forme de série hebdomadaire d'une demi-heure, des épisodes d'une heure ont été produits pour être diffusés occasionnellement au cours de l'année. Il y avait treize émissions d'une heure. Les cinq premiers ont été diffusés en tant qu'émissions spéciales au cours de la saison télévisée 1957-58. Les huit autres épisodes ont été diffusés dans le cadre du Westinghouse Desilu Playhouse du 6 octobre 1958 au 1er avril 1960. La série a ensuite été diffusée en syndication sous le nom de The Lucy-Desi Comedy Hour et We Love Lucy . Ce spectacle avait la même distribution que I Love Lucy , employait de nombreux autres acteurs et mettait en vedette de nombreuses stars invitées célèbres. Parmi les acteurs originaux de I Love Lucy , outre les principaux, seule la mère de Lucy est apparue dans un épisode de Comedy Hour . Elle apparaît dans la saison 3, épisode 2 'The Ricardos Go To Japan' en tant que baby-sitter de Little Ricky.
Saison 1 (1957-1958)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Lucy fait une croisière à La Havane" | Jerry Thorpe | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 28 juin 1957 | 6 novembre 1957 | |
|
La chroniqueuse hollywoodienne Hedda Hopper veut savoir comment Lucy et Ricky se sont rencontrés. Dans un flashback de 1940, Lucy McGillicuddy et sa meilleure amie Susie MacNamara ( Ann Sothern dont le personnage fait une apparition croisée dans son émission CBS Private Secretary ) naviguent à La Havane, où elles rencontrent deux guides touristiques, Ricky Ricardo et son ami, Carlos Garcia ( César Romero ). Les deuxièmes jeunes mariés Fred et Ethel Mertz et le crooner Rudy Vallée sont de la partie. Remarque : À l'origine, il s'agissait d'un épisode de 75 minutes. Toutes les répétitions ont été éditées sur une durée d'une heure, les séquences originales d'ouverture et de fermeture (avec Hedda Hopper) étant supprimées, remplacées par la brève narration de Desi au début et à la fin. C'est le seul épisode où les stars invitées (à l'exception de Hopper et Vallée) ne se présentent pas. | |||||||
| 2 | 2 | "La célébrité d'à côté" | Jerry Thorpe | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 27 septembre 1957 | 3 décembre 1957 | |
|
Tallulah Bankhead emménage à côté des Ricardos. Une fois que Lucy découvre qu'une célébrité est parmi elle, elle essaie de gagner son amitié en l'invitant à un dîner élégant, avec Fred et Ethel se faisant passer pour des aides embauchés. Peu de temps après, Lucy a impliqué Mme Bankhead et Ricky et les Mertz dans une émission locale de PTA. Bette Davis a été initialement réservé comme la célébrité d'à côté, mais a subi un accident d'équitation. Bankhead était le deuxième choix des producteurs. | |||||||
| 3 | 3 | "Lucy chasse l'uranium" | Jerry Thorpe | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | 15 novembre 1957 (parties studio) |
3 janvier 1958 | |
|
Ricky et son groupe ont été réservés pour jouer au Sands Casino de Las Vegas , et Lucy espère que le voyage lui permettra d'aller à la chasse à l'uranium. Fred et Ethel sont enthousiastes à l'idée, mais Ricky l'interdit, jusqu'à ce que des titres mystérieux mettent toute la ville en émoi. Bientôt, les Ricardos, les Mertz et Fred MacMurray se mirent à s'enrichir. Cela devient vite une course pour voir qui peut se rendre au bureau des réclamations en premier. (La femme de MacMurray, June Haver, apparaît également dans cette émission .) Remarque : il s'agit du premier épisode où Lucy arbore une nouvelle coupe courte qu'elle conservera pour le reste de la série. | |||||||
| 4 | 4 | "Lucy gagne un cheval de course" | Jerry Thorpe | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | décembre 1957 | 3 février 1958 | |
| Lucy gagne un cheval de course pour Little Ricky. Afin de garder le cheval, Lucy fait participer le cheval à une course au Roosevelt Raceway avec l'aide de Betty Grable . Harry James , le mari de Betty, apparaît également. | |||||||
| 5 | 5 | "Lucy va à Sun Valley" | Jerry Thorpe | Madelyn Martin, Bob Carroll, Jr., Bob Schiller et Bob Weiskopf | Février 1958 | 14 avril 1958 | |
| Lucy et Ethel se rendent à Sun Valley sans Ricky et Fred. À Sun Valley, les filles rencontrent Fernando Lamas et Lucy élabore un plan pour rendre Ricky assez jaloux pour les rejoindre. | |||||||
Saison 2 (1958-1959)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 1 | "Lucy va au Mexique" | Jerry Thorpe | Bob Schiller, Bob Weiskopf et Everett Freeman | 16 juin 1958 (Terminé) |
6 octobre 1958 | |
| Lucy et les Mertz vont avec Ricky au Mexique, où il doit apparaître dans un spectacle avec Maurice Chevalier . Pendant ce temps, Lucy finit par se retrouver dans une corrida . | |||||||
| 7 | 2 | "Lucy fait de la place pour Danny" | Jerry Thorpe | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 19 septembre 1958 | 1er décembre 1958 | |
| La famille Williams du Danny Thomas Show ( Danny Thomas , Marjorie Lord , Rusty Hamer et Angela Cartwright ) loue la maison de Lucy et Ricky parce que les Ricardos vont à Hollywood. Lorsque le voyage à Hollywood est annulé, les Ricardos finissent par rester avec les Mertz dans la maison d'hôtes. Gale Gordon a également été invitée en tant que juge d'un tribunal civil. | |||||||
| 8 | 3 | "Lucy va en Alaska" | Jerry Thorpe | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 19 décembre 1958 (Terminé) |
9 février 1959 | |
| Les Ricardos et Mertz se rendent en Alaska , où Lucy fait un show avec Red Skelton . Lucy tombe à plusieurs reprises d'un hamac dans leur chambre d'hôtel surpeuplée et panique en pilotant un petit avion de brousse avec Skelton. | |||||||
| 9 | 4 | "Lucy veut une carrière" | Jerry Thorpe | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 6 mars 1959 (Droits d'auteur) |
13 avril 1959 | |
|
Lucy ne veut plus être une femme au foyer et apparaît dans "Early Bird Show" de Paul Douglas comme son "Girl Friday". Remarque : cet épisode reflétait la vie des Arnaze dans les années 1940, alors que Lucy rencontrait Desi à la gare alors qu'elle partait travailler dans un studio de cinéma, tandis que Desi rentrait chez elle après avoir travaillé dans une boîte de nuit. | |||||||
| dix | 5 | "Les vacances d'été de Lucy" | Jerry Thorpe | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 5 mai 1959 (Droit d'auteur) |
8 juin 1959 | |
| Lucy et Ricky partent en vacances et finissent par partager leur cabine avec Howard Duff et Ida Lupino . | |||||||
Saison 3 (1959-1960)
|
Non dans l' ensemble |
Non en saison |
Titre | Réalisé par | Écrit par | Date de tournage | Date de diffusion originale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Milton Berle se cache chez les Ricardos" | Desi Arnaz | Bob Schiller et Bob Weiskopf | juin 1959 | 25 septembre 1959 | |
| Lucy essaie de laisser Milton Berle travailler tranquillement sur son livre pendant qu'il est chez les Ricardos. | |||||||
| 12 | 2 | "Les Ricardos vont au Japon" | Desi Arnaz | Bob Schiller et Bob Weiskopf | Septembre 1959 | 27 novembre 1959 | |
| Lucy, Ricky, et les Mertzes visiter Tokyo , le Japon et rencontrer Bob Cummings . Pendant ce temps, Lucy veut acheter de vraies perles. Lorsqu'une confusion se produit entre les vraies perles et certaines fausses, Lucy et Ethel se retrouvent déguisées en geishas . | |||||||
| 13 | 3 | "Lucy rencontre la moustache" | Desi Arnaz | Bob Schiller et Bob Weiskopf | 2 mars 1960 (Terminé) |
1er avril 1960 | |
|
Ricky est déprimé parce qu'il n'a reçu aucune offre télévisée ces derniers temps, alors Lucy, Fred et Ethel essaient de lui remonter le moral. Ernie Kovacs et sa femme Edie Adams en guest star. Note : Il s'agit du dernier épisode de la série en raison du divorce de Ball et Arnaz, survenu deux mois après la diffusion de cet épisode. De nombreuses personnes qui ont travaillé sur I Love Lucy ont déclaré qu'elles avaient le sentiment que ce serait le dernier épisode en raison des combats constants entre les deux, même si d'autres épisodes devaient être produits. | |||||||
Les références
Lectures complémentaires
- Andrews, Bart (1985). Le livre "J'aime Lucy" . New York : Doubleday. ISBN 0-385-19033-6.
- Edwards, Élisabeth (2010) [2001]. J'aime Lucy : Célébrer 50 ans d'amour et de rire . Philadelphie : presse courante. ISBN 978-0-7624-3983-6.