langue Makah - Makah language

Maka
qʷi·qʷi·diččaq
Originaire de États Unis
Région Coin nord-ouest de la péninsule olympique de l' État de Washington , du côté sud du détroit de Juan de Fuca
Ethnicité 2 220 Makah (recensement de 2000)
Disparu 2002, avec le décès de Ruth E. Claplanhoo
Wakashan
  • Du sud
    • Maka
Codes de langue
ISO 639-3 myh
Glottolog maka1318
PEL Maka
Cet article contient des symboles phonétiques IPA . Sans prise en charge de rendu appropriée , vous pouvez voir des points d'interrogation, des cases ou d'autres symboles à la place des caractères Unicode . Pour un guide d'introduction sur les symboles IPA, voir Help:IPA .

La langue Makah est la langue indigène parlée par les Makah . Makah n'a pas été parlé comme première langue depuis 2002, date à laquelle son dernier locuteur natif est décédé. Cependant, il survit en tant que langue seconde et la tribu Makah tente de faire revivre la langue, notamment par le biais de cours préscolaires. L' endonyme du Makah est qʷi·qʷi·diččaq .

Les Makah résident dans le coin nord-ouest de la péninsule olympique de Washington , du côté sud du détroit de Juan de Fuca . Il est étroitement lié au nuu-chah-nulth et au ditidaht , qui sont des langues des Premières Nations de la côte ouest de l'île de Vancouver, du côté nord du détroit, dans la province canadienne de la Colombie-Britannique . Makah est le seul membre de la famille linguistique Wakashan aux États-Unis, avec les autres membres parlés en Colombie-Britannique , de l'île de Vancouver à la région de la côte centrale.

Makah, Nuu-chah-nulth et Ditidaht appartiennent à la branche sud Nootkan de la famille Wakashan . Les langues wakashanes du Nord, qui sont Kwak'wala , Heiltsuk-Oowekyala et Haisla , on parle plus au nord, au - delà du territoire de la Nuu-chah-nulth .

Phonologie

Les phonèmes (sons distinctifs) de Makah sont présentés ci-dessous dans l'alphabet Makah; si le symbole de l'alphabet natif diffère du symbole IPA , l'équivalent IPA sera indiqué entre parenthèses.

Les consonnes

Labial Alvéolaire Post-
alvéolaire 		Vélaire Uvulaire Glottique
plaine sifflant latéral plaine labial plaine labial
Plosif /
Affriqué 		sans voix p t c [t] ƛ [tɬ] è [tʃ] k kʷ q qʷ ??
éjectif p̓ [pʼ] t̓ [tʼ] c̓ [tsʼ] ƛ [tɬ'] č̓ [tʃʼ] k̓ [kʼ] k̓ʷ [kʷʼ] q̓ [qʼ] q̓ʷ [qʷʼ]
voisé b ré
Fricatif s ł [ɬ] š [ʃ] X X x̌ [χ] x̌ʷ [χʷ]
approximatif je y [j] w

Rare parmi les langues du monde, Makah n'a pas de phonèmes nasaux , un trait qu'il partage avec la langue voisine Quileute .

voyelles

Phonèmes de voyelles
Devant Central Arrière
court longue court longue court longue
proche ?? je ?? tu es
Milieu ?? ?? ?? ?? o
Ouvert un ː

Il y a cinq voyelles phonologiquement courtes (écrites ⟨aeiou ⟩ et prononcées [ə] , [ɛ] , [ɪ] , [ɔ] et [ʊ] ) et cinq voyelles phonologiquement longues (écrites ⟨a· e· i· o· u·⟩ et prononcé [a] , [æ] , [i] , [o] , et [u] ). Il y a aussi et six diphtongues " (écrit ⟨ay oy ey iy aw uy⟩, prononcé [aj] , [ɔj] , [e] , [iː] , [aw] , et [uːj] ).

Morphologie

"Comme les autres langues Wakashan, Makah infléchit les verbes pour l' évidence , indiquant le niveau et la source des connaissances du locuteur sur une déclaration. Quelques exemples sont présentés dans le tableau suivant :[8]

Exemple Traduction Preuve
hi·dawʔaƛ wa·d "J'ai entendu dire qu'il l'avait trouvé" -wa·t , ouï-dire
pu·pu· q̓adʔi "il siffle" -q̓adi , auditif
č̓apac caqil "On dirait un canoë" -caqił , preuve visuelle incertaine, comme essayant de distinguer quelque chose à distance
haʔuk̓aƛ pi·d ic "Je vois que tu as mangé" -pi·t , inférence à partir de preuves physiques
dudu·k̓aƛ x̌a·š "Il chante probablement" -x̌a·-š , probabilité inférée

A côté de ces exemples, comparez les phrases correspondantes sans les preuves : hi·dawʔal, « il l'a trouvé » ; č̓apac̓, "c'est un canoë" ; haʔuk̓alic, "vous êtes en train de manger" ; dudu·k̓al, « il chante ».

Le mot Makah encode beaucoup d'informations ; Davidson (2002) décrit la structure formelle des mots ci-dessous (p. 160),

base suffixes de base aspect suffixes périphériques aspect séquence clitique
mot non étendu
mot étendu non étendu
mot étendu

Le « mot non étendu » se compose d'une racine (la « base »), de suffixes lexicaux et de suffixes aspectuels. Il porte le « sens du dictionnaire » du mot, tandis que les clitiques représentent ce que l'on peut considérer comme des « inflexions » pour d'autres catégories grammaticales. Le mot sans extension,

  • Suffixes lexicaux : Existe en deux variétés ; nucléaire, qui peut changer le sens de la base ou une partie du discours, et restrictif, qui ajoute au sens de la base sans altérer la classe de mots. Ces derniers incluent des suffixes de localisation et de direction.
  • Suffixes aspectuels : Bien qu'ils varient dans la réalisation, le mot étendu peut marquer pour les aspects suivants,
    Perfectif, imperfectif, graduel, durable, continu, répétitif et itératif

Le mot « étendu non étendu » est formé par l'ajout d'un suffixe périphérique, qui peut changer la partie du discours tout en contenant souvent une valeur aspectuelle. Ces suffixes « recoupent » la distinction cœur/nucléaire. L'ordre de la séquence clitique est le suivant :

=Diminutif=Temporal=Causatif=Possessif=Passif-Inverse=Tense=Humeur=Pronominal=Habituel=3ème personne Pluriel=Réactif='encore'

Les clitiques modal-pronominaux sont souvent combinés, créant un ensemble distinct de clitiques pronominaux pour chaque humeur. Makah marque pour les modes indicatif, intentionnel, quotatif, subordonné, inférentiel, miratif, conditionnel, relatif, interrogatif de contenu et interrogatif polaire.

Les références

Bibliographie

  • Renker, Ann M. et Gunther, Erna (1990). "Makah". Dans "Côte nord-ouest", éd. Wayne Suttles. Vol. 7 du Manuel des Indiens d'Amérique du Nord , éd. Guillaume C. Sturtevant. Washington, DC : Smithsonian Institution.

Liens externes