Nancy Sandars - Nancy Sandars

Nancy Sandars

FSA FBA
Nancy Sandars
Nancy Sandars en juin 2013
Née
Nancy Katharine Sandars

( 29/06/1914 )29 juin 1914
Little Tew , Oxfordshire, Angleterre
Décédés 20 novembre 2015 (20/11/2015)(101 ans)
Nationalité Britanique
Autres noms NK Sandars
Prix Fellow de la Society of Antiquaries of London (1957)
Fellow de la British Academy (1984)
Formation universitaire
Éducation Par des gouvernantes à la maison et à l'école Wychwood
mère nourricière Institut d'archéologie
St Hugh's College, Oxford
Travail académique
La discipline Archéologie
Préhistoire
Sous-discipline Âge du bronze Europe
Proche-Orient antique
Site Internet http://www.nancysandars.org.uk

Nancy Katharine Sandars , FSA , FBA (29 juin 1914 - 20 novembre 2015) était une archéologue et préhistorienne britannique . En tant que chercheuse indépendante - elle n'a jamais été universitaire - elle a écrit un certain nombre de livres et une traduction populaire de l' épopée de Gilgamesh .

Première vie et éducation

Sandars est né le 29 juin 1914 à The Manor House , Little Tew , Oxfordshire , Angleterre. Ses parents étaient le lieutenant-colonel Edward Sandars et Gertrude Sandars (née Phipps): son père était un officier de l' armée britannique qui avait servi pendant la guerre des Boers et pendant la Première Guerre mondiale , et sa mère a servi avec le détachement d'aide volontaire . Par sa mère, elle était une descendante de James Ramsay , le militant anti-esclavagiste du 18ème siècle.

Sandars a été éduquée à la maison par une gouvernante dans ses premières années, puis à la Wychwood School , une école indépendante pour filles à Oxford . C'était une enfant maladive, atteinte de tuberculose ; cela avait affecté ses yeux, mais elle a été traitée avec succès dans un sanatorium en Suisse . Comme son éducation a été interrompue par la maladie, elle a quitté l'école sans aucune qualification.

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale , Sandars a décidé d'aller à l'université. Sans diplôme scolaire, elle a dû passer le «London Matric»; elle a réussi et a donc été qualifiée pour étudier à l' Université de Londres . En 1947, elle entre à l' Institut d'archéologie pour étudier en vue d'un diplôme de troisième cycle en archéologie d'Europe occidentale. Le cours a couvert les périodes paléolithique et de l' âge du fer , ainsi que l'archéologie des Celtes . Il lui a fallu trois ans pour obtenir le diplôme en raison de périodes de maladie.

Sandars a passé un an à la British School d'Athènes . Elle a ensuite entrepris des recherches de troisième cycle au St Hugh's College, à Oxford . Elle a travaillé avec Christopher Hawkes , alors professeur de préhistoire européenne. Elle est diplômée de l' Université d'Oxford avec un baccalauréat en lettres (BLitt). Sa thèse pour son BLitt a été éditée et est devenue son premier livre, Bronze Age Cultures in France .

Carrière archéologique

Sandars a participé à sa première fouille archéologique dans les années 1930 après que sa sœur l'ait présentée à Kathleen Kenyon . En 1939, Nancy a rejoint Kenyon pour travailler à son excavation d'un fort de colline de l' âge du fer à The Wrekin , Shropshire. Elle avait également prévu de se joindre à une fouille en Normandie dirigée par Mortimer Wheeler , mais a été arrêtée par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale . Au lieu de cela, elle est allée à Londres avec Kenyon et a aidé à déplacer des artefacts de l' Institut d'archéologie dans son sous-sol pour les protéger.

Je me souviens que je me tenais en haut des escaliers et que j'avais jeté des pots et des tessons à Kath debout en bas pour les mettre dans des caisses d'emballage. Elle était un bon receveur et je ne pense pas qu'il y ait eu de victimes.

-  Sandars décrivant le déplacement d'artefacts à l'Institut d'archéologie pendant la Seconde Guerre mondiale

En 1952, Sandars s'est rendu en Grèce pour travailler sur une fouille sur l'île de Chios . Cette fouille a été menée par Sinclair Hood ; Sandars et Hood avaient étudié ensemble, tous deux étant à l'Institut d'archéologie en 1947.

Dans le cadre de ses recherches, Sandars a entrepris un certain nombre de voyages d'exploration de sites archéologiques à travers l'Europe. En 1954, elle fait une tournée en Grèce, visitant Athènes et la Crète . En 1958, elle effectue une nouvelle tournée en Grèce et en Turquie dans le cadre de recherches sur l' âge du bronze égéen ; elle était accompagnée de l'anthropologue John Campbell et de l'archéologue classique Dorothea Gray. En 1960, elle se rend en Roumanie et en Bulgarie avec Stuart Piggott , Terence Powell et John Cowen. Elle avait reçu une bourse du St Hugh's College d'Oxford (son alma mater ) pour faire des recherches sur le néolithique européen . Comme ces pays étaient derrière le rideau de fer que peu d'Européens de l'Ouest avaient pu franchir, elle était tenue de se présenter au ministère des Affaires étrangères à son retour en Angleterre.

Sandars a traduit l' épopée de Gilgamesh du cunéiforme à l'anglais dans les années 1950 et cela a été publié par Penguin Books en 1960. Sa traduction en prose s'est avérée très populaire et s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires.

Service de guerre

Sandars a commencé la Seconde Guerre mondiale en tant que pacifiste ; elle avait été influencée par la poésie de Wilfred Owen et ses souvenirs de la Première Guerre mondiale . Pendant les premiers mois de la guerre, elle a été infirmière bénévole dans divers hôpitaux de l'Oxfordshire.

L'attitude de Sandars a changé après avoir vécu le Blitz et après la chute de la France en juin 1940. Suite à ce changement de perspective, elle est devenue pilote d'expédition de motocyclettes de l'armée et plus tard encore, a été impliquée dans des travaux de renseignement clandestins avant de s'intéresser à l'archéologie avant la guerre. .

Honneurs

Le 2 mai 1957, Sandars est élu membre de la Society of Antiquaries of London (FSA). En 1984, elle a été élue membre de la British Academy (FBA).

Œuvres choisies

  • Sandars, NK (1957). Cultures de l'âge du bronze en France . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1107475427.
  • Sanders, NK (1960). L'épopée de Gilgamesh (1ère éd.). Livres de pingouin.
  • Sandars, NK (1971). Poèmes du ciel et de l'enfer de l'ancienne Mésopotamie . Harmondsworth: Pingouin.
  • Sandars, NK (1978). Les peuples de la mer: guerriers de l'ancienne Méditerranée 1250-1150 av . Londres: Thames & Hudson. ISBN 978-0500020852.
  • Sandars, NK (1985). Art préhistorique en Europe (2e éd.). Harmondsworth, Middlesex, Angleterre: Penguin Books. ISBN 978-0140560305.
  • Sandars, NK (1987). L'épopée de Gilgamesh (Rev. ed.). Harmondsworth: Pingouin. ISBN 978-0140441000.
  • Sandars, NK (1995). Gilgamesh et Enkidu . New York, NY: Penguin Books. ISBN 978-0146001734.
  • Sanders, Nancy (2001). Les pas de grand-mère et autres poèmes, 1943-2000 . Londres: Presse des poètes et peintres. ISBN 978-0902400689.

Les références

Liens externes