Oberammergau - Oberammergau

Oberammergau
Municipalité
Oberammergau depuis le sommet du Kofel
Oberammergau depuis le sommet du Kofel
Armoiries d'Oberammergau
Blason
Localisation d'Oberammergau dans le district de Garmisch-Partenkirchen
Oberammergau dans GAP.svg
Oberammergau est situé en Allemagne
Oberammergau
Oberammergau
Oberammergau est situé en Bavière
Oberammergau
Oberammergau
Coordonnées : 47°35′48″N 11°03′52″E / 47.59667°N 11.06444°E / 47.59667; 11.06444 Coordonnées : 47°35′48″N 11°03′52″E / 47.59667°N 11.06444°E / 47.59667; 11.06444
Pays Allemagne
État Bavière
Admin. Région Oberbayern
Quartier Garmisch-Partenkirchen
Gouvernement
 •  Maire (2020-26) Andreas Rödl ( CSU )
 • Partis au pouvoir CSU
Zone
 • Le total 30,06 km 2 (11,61 milles carrés)
Élévation
 837 m (2 746 pi)
Population
 (2020-12-31)
 • Le total 5 422
 • Densité 180/km 2 (470/mi carré)
Fuseau horaire UTC + 00:00 ( CET )
 • Été ( heure d'été ) UTC + 02: 00 ( CEST )
Codes postaux
82487
Indicatifs 08822
Immatriculation des véhicules ÉCART
Site Internet www.gemeinde-oberammergau.de

Oberammergau est une municipalité dans le district de Garmisch-Partenkirchen , en Bavière , en Allemagne . La petite ville sur la rivière Ammer est connue pour ses sculpteurs sur bois et ses sculptures sur bois, pour son école de l'OTAN et à travers le monde pour sa tradition de 380 ans de montage de jeux de la passion .

Histoire

Jeu de la Passion

Article principal : Jeu de la passion d'Oberammergau

La pièce de la passion d'Oberammergau a été jouée pour la première fois en 1634. Selon la légende locale, la pièce est jouée tous les dix ans en raison d'un vœu fait par les habitants du village que si Dieu les épargnait des effets de la peste bubonique qui balayait alors la région, ils jouaient une pièce de passion tous les dix ans. Un homme rentrant en ville pour Noël aurait apporté la peste avec lui par accident. L'homme serait mort de la peste et celle-ci a commencé à se répandre dans tout l'Oberammergau. Après que le vœu a été fait, selon la tradition, aucun autre habitant de la ville n'est mort de la peste. Tous les habitants de la ville qui souffraient encore de la peste se seraient rétablis.

La pièce est maintenant jouée les années se terminant par un zéro, ainsi qu'en 1934 qui était le 300e anniversaire et 1984 qui était le 350e anniversaire (bien que la représentation de 1920 ait été reportée à 1922 en raison des conditions économiques d'après-guerre, et la représentation de 1940 a été annulée en raison du déclenchement de la Seconde Guerre mondiale en 1939). Le jeu de 2020 est reporté à 2022 en raison de l'épidémie de COVID-19. Il implique plus de 2000 comédiens, chanteurs, instrumentistes et techniciens, tous habitants du village.

Géographie

Vire-langue

Le nom du village (ainsi que celui de l' Unterammergau voisin ) apparaît dans un virelangue allemand bien connu , souvent chanté en rond :

  • Allemand : Heut' kommt der Hans zu mir, / freut sich die Lies. / Ob er aber über Oberammergau, / oder aber über Unterammergau, / oder aber überhaupt nicht kommt, / das ist net g'wiß!
  • Français : Hans viendra me rejoindre, / se réjouit Lies. / S'il vient par le biais de Oberammergau / ou par voie de Unterammergau / ou si , à tout il vient, / qui n'est pas sûr!

Industrie

Tourisme

Environ la moitié des habitants d'Oberammergau ont participé au jeu de la passion une fois par décennie en 2010.

Plus de 2 000 villageois ont interprété l'histoire de la Passion de Jésus pour le public du monde entier. Il s'agissait d'une entreprise communautaire à forte intensité de main-d'œuvre, à laquelle seuls les indigènes du village pouvaient participer. Les représentations ont eu lieu entre mi-mai et début octobre.

La pièce a un impact économique majeur sur Oberammergau. Il existe une expression locale "Die Passion zahlt" ("Le jeu de la passion en paiera le prix") pour expliquer comment la communauté d'Oberammergau a financé la construction d'une nouvelle piscine communautaire, d'un centre communautaire et d'autres améliorations civiques. Depuis 1930, le nombre de visiteurs a varié de 420 000 à 530 000. La plupart des billets sont vendus dans le cadre d'un forfait avec une ou deux nuits d'hébergement.

Art traditionnel

Le village est également connu comme le berceau d'une longue tradition de sculpture sur bois ; l'école de sculpture sur bois d'État de Bavière y est située. Parmi les anciens élèves célèbres se trouve l'artiste allemand Wolfram Aichele . Son personnel d'église de procession représentant le Christ sur un âne peut être vu dans l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Les rues du centre d'Oberammergau abritent des dizaines de boutiques de sculpteurs sur bois, avec des pièces allant des sujets religieux aux jouets en passant par les portraits humoristiques.

Oberammergau est également célèbre pour ses " Lüftlmalerei ", ou fresques, de thèmes traditionnels bavarois, de contes de fées, de scènes religieuses ou de trompe-l'œil architectural que l'on retrouve sur de nombreuses maisons et bâtiments. Lüftlmalerei est commun en Haute-Bavière et son nom peut être dérivé d'une maison Oberammergau appelée Zum Lüftl , qui était la maison du peintre de façade Franz Seraph Zwinck (1748-1792).

Le village est également connu pour son art religieux. Une statue en bois de Notre Dame du Bon Voyage d'Oberammergau se trouve dans le sanctuaire du port de Boston, Massachusetts .

Transport

Oberammergau se trouve près de la Bundesstraße 23 , qui fait partie de la route Deutsche Alpenstrasse . Sa gare ferroviaire à voie unique et à plate-forme unique est le terminus du chemin de fer d'Ammergau . Plusieurs remontées mécaniques gravissent les montagnes voisines.

Militaire

Le Conrad von Hötzendorf Kaserne a été construit juste à l'est du village en 1935-1937 comme base pour le détachement des transmissions ( Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 54) de la brigade de montagne . En octobre 1943, la caserne est reprise par la société Messerschmitt comme site de recherche et développement ; 37 km (23 mi) de tunnels ont été percés dans la montagne voisine de Laber pour les installations de production de moteurs, et un hôtel de sports d'hiver a également été repris. Au total, Messerschmitt comptait 500 employés dans le département de conception et environ 1 300 autres dans l'usine. A la fin de la Seconde Guerre mondiale , le bureau d'études de Messerschmitt reçoit la visite des missions scientifiques américaines et britanniques, ainsi que des équipes de Bell (qui reste cinq semaines) et de Havilland . Parmi le personnel allemand interrogé par la Fedden Mission se trouvaient Woldemar Voigt , le concepteur en chef de Messerschmitt, Hans Hornung , et Joseph Helmschrott .

Après la guerre, les Américains occupèrent la kaserne, la rebaptisant Hawkins Barracks et en faisant la principale installation de l'US Army School Europe ; au cours des trois décennies suivantes, des écoles dans des spécialités allant de la police militaire à la manipulation des armes nucléaires s'y trouvaient. La base est revenue sous le contrôle de l'armée allemande et son nom d'origine en 1974.

L'École de l'OTAN , anciennement École des systèmes d'armes de l'OTAN, le principal centre de formation et d'enseignement de l'alliance au niveau opérationnel, est située à Hawkins Barracks/Hötzendorf Kaserne depuis 1953.

Galerie

  • Vue d'une rue d'Oberammergau, mars 1930

  • Exemple de maisons de décoration Lüftlmalerei à Oberammergau

  • Exemple de maisons de décoration Lüftlmalerei à Oberammergau

  • Scène du Petit Chaperon Rouge décorant une maison à Oberammergau

  • Lüftlmalerei ornant la façade du Pilatushaus

  • L'église paroissiale de SS. Pierre et Paul

  • La scène du Passionspielhaus (2000)

  • Scène de crucifixion du jeu de la passion de 1870

  • Le Kreuzigungsgruppe

  • Crucifix traditionnel à côté du Pilatushaus

  • Sculpture sur bois de St Florian

  • Groupe de la Nativité, ca. 1840

  • Sculptures sur bois à vendre

  • Église paroissiale : Galerie d'orgue

  • Église paroissiale : Coupole

  • Le Kofel , la montagne emblématique d' Oberammergau

  • Oberammergau depuis le sommet du Kofel

  • La ville et la rivière Ammer en 1900

Des personnes notables

Les références

Liens externes