Ouroboros ( naine rouge ) -Ouroboros (Red Dwarf)
| " Ouroboros " | |||
|---|---|---|---|
| Épisode Nain Rouge | |||
.jpg) Après une rencontre avec une faille temporelle, l'équipage rencontre une alternative Kristine Kochanski
| |||
| Épisode no. |
Série 7 Épisode 3 |
||
| Réalisé par | Ed au revoir | ||
| Écrit par | Doug Naylor | ||
| Date de diffusion originale | 31 janvier 1997 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
" Ouroboros " est le troisième épisode de la sitcom de science-fiction Red Dwarf Series VII et le 39e de la série. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 31 janvier 1997. Écrit par Doug Naylor et réalisé par Ed Bye , c'était le premier épisode à ne pas présenter Arnold Rimmer (bien qu'il fasse une brève apparition dans un flashback), et aussi le premier à présenter Kristine Kochanski en tant que personnage régulier, n'étant apparu auparavant qu'en tant que personnage récurrent mineur.
Terrain
Cet épisode s'ouvre sur un flash-back au pub Aigburth Arms, à Liverpool , en 2155, où l'on voit un homme nommé Frank découvrir un bébé dans une boîte sous la table de billard. Sur la boite est écrit "OUROB OROS" : la barmaid déplore le fait que ses parents inconnus n'aient même pas pu décider quel nom lui donner (ou comment l'épeler), interprétant l'écriture comme une faute d'orthographe de "notre Rob ou Ross" . La barmaid déclare
Je me demande ce qu'il va devenir ? Quelque chose de terrible, sans aucun doute!
De retour dans le présent, sur Starbug , Kryten ( Robert Llewellyn ) montre à Lister ( Craig Charles ) qu'il a trouvé de nouveaux vêtements pour lui, y compris une robe de chambre plutôt féminine, qu'il dit qu'il peut modifier pour que Lister puisse la porter. Cat ( Danny John-Jules ) entre et leur dit qu'il y a quelque chose d'étrange sur l'analyse, mais il hésite à s'engager quant à savoir s'il s'agit d'une "chose agitée" ou d'une "chose tourbillonnante". Dans la salle d'entraînement, Lister, Kryten et le Chat voient que ce qui est devant eux est une sorte de perturbation temporelle. Il n'y a aucun moyen de le distancer, alors ils s'y dirigent directement.
En le traversant, ils découvrent une faille temporelle dans l'espace normal, à travers laquelle ils rencontrent un équipage alternatif des Nains Rouges , avec quelques petites différences : dans cette réalité, c'est Lister qui est l'hologramme, n'ayant pas survécu à l'accident qui a essuyé sortir l'équipage. Il explique à notre Lister que dans leur réalité, Kochanski ( Chloë Annett ) a découvert qu'il avait fait passer du Frankenstein à bord d'un navire et lui a pris le chat. En conséquence, Lister n'a pas été mis en stase, car il n'a pas été surpris à enfreindre les règles de quarantaine. En fait, c'est Kochanski qui s'est retrouvée en stase, et pour le plus grand plaisir de Lister, elle est en vie, et avec l'équipe alternative. Rimmer n'est pas, bien sûr, Lister ayant été ramené sous forme d'hologramme pour garder Kochanski sain d'esprit. Kryten est là, et le Chat est là aussi.
Lors de la rencontre, Kochanski demande à Lister si cela ne le dérangerait pas de faire quelque chose pour elle, car elle veut un jour avoir des enfants... malheureusement pour Dave, elle ne pense pas au sexe, mais veut plutôt qu'il dépose un échantillon de sperme dans le tube in vitro qu'elle lui tend, qui contient déjà son échantillon. Juste à ce moment-là, la faille temporelle est rompue lorsqu'un navire de guerre du GELF attaque le lien et le brise. Kochanski tombe presque à travers le lien dans le vide sans fin du non-espace ; Cependant, elle est sauvée par l'équipage de Starbug , mais se retrouve du mauvais côté du lien et tombe inconsciente.
Se réveillant sur Starbug , Kochanski étouffe Lister de baisers, pensant qu'il est son Lister, et le vieux Dave n'est pas trop pressé de signaler son erreur, bien que Kryten essaie, en vain. En se dirigeant vers le cockpit, l'équipage constate que les GELF sont à la recherche de Lister afin de le rendre à sa femme . Kochanski utilise ses connaissances avancées pour les aider à perdre le vaisseau GELF poursuivant, le menant sur un astéroïde, où il s'écrase. Lister lui dit qu'ils ne peuvent pas rétablir le lien avec la réalité de son vaisseau, elle est donc coincée avec eux pour le moment et s'ils ne trouvent pas la perturbation temporelle à temps, elle sera coincée. Kochanski s'en réjouit et s'efforce de trouver les coordonnées spatiales qui leur permettront de se reconnecter. Pendant ce temps, Kryten craint que Kochanski ne finisse par rester et finira par lui enlever Lister. Il devient assez hystérique alors qu'il crie qu'il pourrait être à nouveau seul comme il l'était sur le Nova 5 , mais Lister souligne qu'il a tué l'équipage (comme il a été lu dans le livre Infinity Welcomes Careful Drivers qu'il a mis de l'eau sur les ordinateurs du Nova 5 , provoquant son crash). Puis Kryten se plaint de la façon dont l' équipage du SS Augustus l' a laissé seul, avant qu'il ne parte sur le Nova 5 . Mais Lister proteste qu'ils sont morts de vieillesse.
Alors qu'ils essaient de rétablir le lien, Kochanski dit à Kryten qu'elle sait qu'il ne l'aime pas, et Kryten lui dit qu'elle n'est pas assez bien pour Lister. Au milieu de la dispute, cependant, le lien est retrouvé et il semble que Kochanski puisse partir. Kryten est ravi, tout comme Kochanski. Lister a quelques dernières minutes avec Kristine avant qu'elle ne parte, et lui donne le tube avec son échantillon dedans. Lister explique que la raison pour laquelle il a passé la majeure partie de sa jeunesse à dériver était parce qu'il n'avait rien à regarder car il ne savait pas qui il était ni d'où il venait. Kochanski console Lister en lui promettant de tout dire sur lui à leur enfant, afin qu'il ne grandisse pas en pensant que ses parents l'ont abandonné, comme l'ont fait les siens.
Alors que Kochanski se prépare à partir, elle dit qu'il pourrait être possible de communiquer de manière transdimensionnelle, via le téléphone portable qu'elle porte. Alors qu'ils chargent à bord des fournitures du navire de Kochanski, Lister voit une caisse avec un symbole étrange et pose des questions à ce sujet. Kryten explique que le symbole, un serpent mangeant sa propre queue, représente l'infini. Le symbole est sur la caisse car elle contenait des piles éternelles... appelées piles Ouroboros , Ouroboros étant le nom du symbole. Lister se rend compte que la boîte dans laquelle il a été trouvé ne disait pas "notre Rob ou Ross" mais "Ouroboros" et découvre soudain le mystère derrière son abandon. Le tube invitro que possède Kochanski est Lister lui-même, et à un moment donné après la naissance du bébé, il devra remonter dans le temps et le laisser aux Aigburth Arms, en écrivant "Ouroboros" sur la boîte pour qu'il puisse s'en sortir. en ce moment. Lister commence à essayer d'accepter le fait qu'il est son propre père, et Kochanski n'est pas seulement son ex-petite amie mais aussi sa mère, avant de réaliser qu'il doit récupérer le tube de Kochanski.
Malheureusement, alors qu'il court vers Kochanski pour récupérer le tube, les GELF attaquent à nouveau et le lien se rompt avec Kochanski coincé du mauvais côté. Elle décide d'essayer de combler l'écart avec ses camarades de bord, mais n'y parvient pas et échoue, plongeant dans le non-espace. Elle utilise ensuite les propriétés de communication transdimensionnelle du téléphone dont elle dispose pour contacter Lister et lui dire qu'elle restera avec lui après tout, s'il peut la sauver. Sachant que toute son existence dépend du sauvetage de Kochanski, Lister utilise une arbalète et une corde tirée des fournitures de son propre navire et fait exactement cela … mais ce faisant, lui tire le harpon dans la jambe, la forçant à passer un appel téléphonique chargé d'obscénité à lui. Plus tard dans la medibay, Kochanski est déterminée à retrouver son équipage, mais Kryten, dévastée, lui dit que la passerelle dimensionnelle est fermée pour de bon. Malgré ses réticences, Kryten l'accueille à bord.
Dix-huit mois plus tard, Lister utilise le temps passé pour se renvoyer, lui et son bébé, dans les bras d'Aigburth en 2155. Il explique au bébé qu'il n'est pas abandonné comme il le croira pendant de nombreuses années, mais qu'il est plutôt placé là-bas. pour maintenir le cercle incassable. Maintenant, ces événements se répéteront toujours, et à travers cela, la race humaine ne s'éteindra jamais vraiment. Après avoir dit au revoir à son enfant, Lister le met sous la table de billard dans une boîte marquée « Ouroboros » et s'en va quelques secondes avant que Frank n'entre...
Production
L'épisode a duré quelques minutes et a dû être coupé. Plutôt que de perdre des scènes vitales, il a été décidé que les titres d'ouverture seraient omis pour gagner un temps précieux. Les scènes seraient rétablies pour l' édition X-tended lors de la sortie VHS. Il s'agit du deuxième épisode de Red Dwarf à perdre les titres d'ouverture pour des raisons de temps et de rythme d'épisode (le premier étant la série II plus proche de " Parallel Universe ").
Les stars invitées comprenaient Gary Bleasdale dans le rôle de Frank, Juliet Griffiths dans le rôle de la serveuse, Adrienne Posta dans celui de l'annonceur de vol et Alexander John-Jules (le neveu de Danny John-Jules) dans celui de "Baby Lister".
L'Aigburth Arms (où se déroule la scène d'ouverture) porte le nom d'un vrai pub de Liverpool que Rob Grant et Doug Naylor fréquentaient. Il s'appelle désormais "Le Victoria".
Accueil
"Ouroboros" a été le premier épisode à présenter Kristine Kochanski en tant que personnage régulier. Un critique a déclaré que "Chloe Annett dans le rôle de Krisine Kochanski … s'est avéré un choix merveilleux. La présence d'Annett … a fourni un équilibre pour le rôle réduit de Rimmer." Cependant, DVDActive a appelé Ouroborus "l'épisode le plus faible" de la série, et a noté que les traits de personnalité plus névrotiques de Kryten étaient "au départ intéressants [mais] la vue d'un robot blubbing devient très irritant très rapidement". Sci-Fi Online a aimé l'épisode et a pensé qu'il "contient un excellent concept central, un modèle impressionnant et des effets CGI".
Voir également
Autres histoires mettant en scène des personnages descendants d'eux-mêmes :
- " —All You Zombies— ", une nouvelle de Robert Heinlein
- L'homme qui se pliait , roman de David Gerrold
- " Roswell That Ends Well ", un épisode de Futurama
- « Trials and Tribble-ations », un épisode de Star Trek : Deep Space Nine , comprend une scène où le Dr Julian Bashir discute de ce concept