Soupe Conduite - Duct Soup
| " Soupe Conduite " | |
|---|---|
| Épisode Nain Rouge | |
| Épisode no. |
Série 7 Épisode 4 |
| Réalisé par | Ed au revoir |
| Écrit par | Doug Naylor |
| Date de diffusion originale | 7 février 1997 |
" Duct Soup " est le quatrième épisode de la sit-com de science-fiction Red Dwarf Series VII et le 40e de la série. Il a été diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision britannique BBC2 le 7 février 1997. Il a été écrit par Doug Naylor et réalisé par Ed Bye .
Terrain
Kristine Kochanski ( Chloë Annett ) a du mal sur Starbug sans bain, mauvaise nourriture et tuyaux qui grincent dans ses dortoirs . Dave Lister ( Craig Charles ) s'arrange pour qu'elle prenne un bain dans ses quartiers et lui trouve des vêtements supplémentaires – des gestes qui inquiètent considérablement Kryten ( Robert Llewellyn ). Mais avant qu'elle ne puisse se baigner, une panne de moteur laisse l'équipage piégé dans les quartiers de Lister, et le navire est sur une trajectoire de collision avec une pluie de météores . La seule façon de rallumer le générateur de secours est de passer par les conduits de service.
Alors qu'ils naviguent à travers les conduits étroits, Kochanski aide Lister avec sa claustrophobie , tandis que Kryten et Cat ( Danny John-Jules ) recherchent toutes les trappes qu'ils peuvent utiliser pour revenir dans Starbug . Après avoir fait face à l'eau qui s'écoule par les évents et aux vents de force ouragan pour assécher les conduits, Kryten admet qu'il a planifié toute la situation. Il ajusta les thermodurcissables pour qu'ils soient surchargés et les enferma dans les quartiers de Lister. Ils finissent par sortir des conduits mais se retrouvent dans les quartiers de Lister. Kryten fait un autre aveu : les portes des quartiers de Lister ne sont pas verrouillées après tout ; il les a exclus de la dérogation d'arrêt au cas où quelque chose se produirait. Lister s'en va pour éloigner le navire du désastre, tandis que Kochanski demande à Kryten de répéter les bruits de grincement que font les tuyaux tout en se frappant la tête à plusieurs reprises avec une clé (ce qu'elle avait fait plus tôt pour les tuyaux qui grincent).
Production
L'épisode a duré trois minutes et a dû être coupé. Plutôt que de perdre des scènes vitales, il a été décidé que les titres d'ouverture seraient remplacés par une diapositive de légende, pour gagner un temps précieux. Les scènes seraient rétablies pour l' édition X-tended lors de la sortie VHS. Il s'agit du troisième épisode de Red Dwarf à perdre les titres d'ouverture pour des raisons de temps et de rythme d'épisode (les autres étant la série II plus proche « Parallel Universe » et l'épisode précédent de la série VII « Ouroboros »).
Étant le dernier épisode écrit, et le fait que la série avait étiré le budget à ce moment-là, "Duct Soup" s'est avéré être le " bottle show ", un script de production bon marché qui a remplacé l'histoire initialement plus chère qui a été écrite, Identity À l'intérieur .
Dans les bonus de la série 7, Craig Charles mentionne qu'un mot a été doublé dans la scène où il raconte son histoire à propos de son développement de claustrophobie , car il s'avère que ce mot n'a pas été doublé sur la première version VHS de la série 7 et est, en fait, ' Fuck '.
Références culturelles et historiques
La claustrophobie de Lister n'est mentionnée qu'une autre fois au sein de la série Red Dwarf, dans l'épisode « Confidence and Paranoia » lorsque Lister et sa Confidence sont dehors en combinaison spatiale. À tout autre moment, cependant, Lister est montré dans des espaces fermés, sans aucune crainte. Lorsque le chat demande à Lister pourquoi il n'a jamais montré de signes de claustrophobie dans d'autres cas où ils ont été piégés dans de petits endroits, Lister répond qu'il n'en souffre que «parfois», évitant ainsi une erreur de continuité. Il est également fait allusion à une scène supprimée pour " Krytie TV " dans laquelle Lister se faufile à travers un conduit pour se rendre aux quartiers du directeur Ackerman.
Le titre fait référence à la célèbre comédie des Marx Brothers Duck Soup .
Accueil
"Duct Soup" a reçu des critiques mitigées. DVDActive s'est plaint que "la comédie n'est tout simplement pas assez drôle et, à part quelques moments merveilleux du chat, c'est un peu décevant". Sci-Fi Online, d'autre part, l'a qualifié de "meilleur épisode des huit de cette série", affirmant qu'"en plus d'être une étude de personnage à égalité avec Marooned de la série 3 , il possède de nombreuses grandes lignes".