Patlabor -Patlabor
Patlaboration de la police mobile | |
機動警察パトレイバー (Kidō Keisatsu Patoreibā) | |
---|---|
Genre | Action , comédie policière , science-fiction |
Créé par | Coiffures |
Mangas | |
Écrit par | Masami Yuki |
Publié par | Shogakukan |
éditeur anglais | |
Imprimer | Bandes dessinées du dimanche Shōnen |
Magazine | Dimanche Shōnen hebdomadaire |
Démographique | Shnen |
Course d'origine | 23 mars 1988 – 11 mai 1994 |
Volumes | 22 |
Animation vidéo originale | |
Les premiers jours | |
Réalisé par | Mamoru Oshii |
Écrit par | Kazunori Ito |
Musique par | Kenji Kawai |
Studio | Studio Deen |
Sous licence par | |
Publié | 25 avril 1988 – 25 juin 1989 |
Épisodes | 7 |
Roman léger | |
Écrit par | Michiko Yokote |
Publié par | Fujimi Shobo |
Imprimer | Fujimi Fantasia Bunko |
Démographique | Homme |
Course d'origine | octobre 1990 – octobre 1993 |
Volumes | 5 |
Roman léger | |
Guerre de Tokyo | |
Écrit par | Mamoru Oshii |
Publié par | Fujimi Shobo |
Imprimer | Fujimi Fantasia Bunko |
Démographique | Homme |
Course d'origine | avril 1994 – mai 1994 |
Volumes | 2 |
Animation vidéo originale | |
Travail minimum | |
Réalisé par | Kenji Kamiyama |
Écrit par | Mamoru Oshii |
Musique par | Kenji Kawai |
Studio | IG de production |
Sous licence par | |
Publié | 30 mars 2002 |
Durée | 14 minutes (#1) 12 minutes (#2) 12 minutes (#3) |
Animation nette originale | |
Redémarrage de Patlabor | |
Réalisé par | Yasuhiro Yoshiura |
Écrit par | Yasuhiro Yoshiura, Kazunori Ito |
Musique par | Kenji Kawai |
Studio |
Studio Khara Studio Rikka |
Publié | 15 octobre 2016 |
Durée | 7 minutes |
Chronologie du film | |
| |
Chronologie TV | |
Mobile Police Patlabor ( japonais :機動警察パトレイバー, Hepburn : Kidō Keisatsu Patoreibā ) , également connu sous le nom de Patlabor (un portemanteau de « patrouille » et de « travail ») est une franchise médiatique de science-fiction japonaise créée par Headgear , un groupe composé d'artistes manga Masami Yūki , réalisateur Mamoru Oshii , scénariste Kazunori Itō , mecha designer Yutaka Izubuchi , et character designer Akemi Takada .
La franchise populaire comprend un manga, une série télévisée, deux séries OVA , trois longs métrages, deux séries de romans légers et une compilation de courts métrages, nommée Minipato (ミニパト) en raison de son style de dessin super déformé (chibi). La série a été adaptée en jeux vidéo et produits sous licence de l' OST aux jouets. Patlabor est connu pour utiliser le mecha - conçu par Yutaka Izubuchi - non seulement à des fins policières ou militaires, mais aussi pour des travaux industriels et municipaux. La série est l'un des premiers exemples de ce qu'on appelle un « mixage médiatique » au Japon, où il n'y a pas de matériel source unique : plusieurs formes de médias (dans le cas de Patlabor, l'anime et le manga) sont travaillées en même temps indépendamment de l'un l'autre.
Les animations de Patlabor ont été largement utilisées dans le clip " Juke Joint Jezebel " de KMFDM . Le manga a reçu le 36e Shogakukan Manga Award pour shōnen en 1991.
Terrain
L'histoire se déroule dans ce qui était, au moment de la sortie, le futur proche de 1998-2002. Des robots appelés « Labours » sont employés dans les travaux de construction lourds. La police métropolitaine de Tokyo possède sa propre flotte de patrouilleurs (par opposition aux voitures de patrouille) ou de patrouilleurs pour lutter contre les crimes/le terrorisme et faire face aux accidents impliquant des travailleurs. Les arcs de l'histoire tournent généralement autour de la section 2, division 2 des véhicules spéciaux de la police métropolitaine de Tokyo. Noa Izumi est le principal protagoniste de la série, mais toutes les divisions 2 jouent des rôles. Hata et Kusumi sont les principaux protagonistes du troisième film de Patlabor . La prochaine génération se déroule en 2013, avec un tout nouveau casting à l'exception de Shige et Buchiyama en maintenance, mais les nouveaux membres de SV2 ont des noms et des personnalités similaires aux anciens.
Les longs métrages suivent une continuité distincte, appelée "chronologie du film", par opposition à la "chronologie de la télévision", avec l'OVA Early Days suivant la "chronologie du film", et l'OVA New Files suivant la "chronologie de la télévision". De plus, le manga suit sa propre continuité.
La prochaine génération présente des épisodes qui font directement référence à la série télévisée, tandis que son épisode et son film final sont une suite directe du deuxième film.
Médias
Mangas
Publiée par Shogakukan via le magazine Shonen Sunday de 1988 à 1994, la série en 22 volumes se déroule dans une chronologie distincte.
Volumes japonais
Version originale :
- ISBN 4091221211 , juillet 1988
- ISBN 409122122X , septembre 1988
- ISBN 4091221238 , décembre 1988
- ISBN 4091221246 , juillet 1989
- ISBN 4091221254 , décembre 1989
- ISBN 4091221262 , mars 1990
- ISBN 4091221270 , juin 1990
- ISBN 4091221289 , septembre 1990
- ISBN 4091221297 , janvier 1991
- ISBN 4091221300 , avril 1991
- ISBN 4091226019 , juillet 1991
- ISBN 4091226027 , octobre 1991
- ISBN 4091226035 , décembre 1991
- ISBN 4091226043 , mars 1992
- ISBN 4091226051 , mai 1992
- ISBN 409122606X , octobre 1992
- ISBN 4091226078 , avril 1993
- ISBN 4091226086 , juin 1993
- ISBN 4091226094 , septembre 1993
- ISBN 4091226108 , décembre 1993
- ISBN 4091233112 , mars 1994
- ISBN 4091233120 , août 1994
Sortie Bunkoban :
- ISBN 4091932711 , janvier 2000
- ISBN 409193272X , janvier 2000
- ISBN 4091932738 , mars 2000
- ISBN 4091932746 , mars 2000
- ISBN 4091932754 , mai 2000
- ISBN 4091932762 , mai 2000
- ISBN 4091932770 , juillet 2000
- ISBN 4091932789 , juillet 2000
- ISBN 4091932797 , septembre 2000
- ISBN 4091932800 , septembre 2000
- ISBN 4091932819 , novembre 2000
Volumes en Amérique du Nord
Viz a publié les deux premiers volumes du manga en tant que bandes dessinées individuelles en 1997 et 1998, puis les a publiés en tant que volumes:
- ISBN 1569312877 , 1998
- ISBN 1569313377 , 1998
Anime
Les premiers jours OAV
- Mobile Police Patlabor (1988-1989, OVA, 7 épisodes)
Aussi appelé Les premiers jours . Détaille les origines de la 2e section des véhicules spéciaux du MPD de Tokyo, également connue sous le nom de SV2.
Films
- Patlabor : Le Film (1989)
Une série d'incidents de travail aléatoires dans la région du Grand Tokyo met le SV2 sur l'affaire. Les incidents s'avèrent faire partie du complot diabolique d'un programmeur mort pour créer un déchaînement beaucoup plus important.
- Patlabor 2: Le Film (1993)
Un groupe secret de terroristes organise une crise à Tokyo durant l'hiver 2001-2002. Les membres de la section 2 de SV2, qui ont été réaffectés à d'autres fonctions depuis les événements de WXIII , se réunissent une fois de plus pour arrêter la menace.
- WXIII : Patlabor le film 3 (2002)
Se déroulant un an après Patlabor: The Movie , le film met en scène deux détectives du MPD qui enquêtent sur le cas de scientifiques disparus travaillant sur un projet de génie génétique qui se déroule dans la baie de Tokyo. La Section 2 de SV2 est ensuite appelée pour aider à maîtriser le danger.
Série télévisée et suite OVA
- Patlabor: La série télévisée (1989-1990, TV, 47 épisodes)
Se déroulant dans une continuité différente, la série présente plus d'aventures de SV2 Section 2, qui comprend un arc impliquant leurs efforts pour combattre un travail avancé de Schaft Enterprises appelé le Type J9 Griffon.
- Patlabor: The New Files (1990-1992, OVA, 16 épisodes)
Également appelée Patlabor 2 , la série contient des épisodes qui se sont déroulés à plusieurs moments entre certains épisodes de la série télévisée et après le dernier épisode de cette dernière. L'OVA présente également la conclusion de l'histoire de Griffon.
Une série de courts métrages en trois parties connue sous le nom de " Mobile Police Patlabor Minimum: Minipato " a été projetée avant les projections de WXIII en 2002, Minipato utilise des marionnettes en papier, CGI et claymation pour expliquer la logique derrière l'ensemble du concept de la série, en particulier comment les travaux ont fonctionné dans un cadre réaliste de science- fiction dure .
REDÉMARRAGE Patlabor
Kidō Keisatsu Patlabor REBOOT est un court métrage d'animation sorti dans le cadre de Japan Animator Expo 2016 présentant une version modernisée de Patlabor avec de nouveaux personnages et utilisant CG for the Labors. Le 24 novembre 2016, il a été annoncé qu'un nouveau projet Patlabor avait démarré.
Série d'action en direct
À la Tokyo Anime Fair 2013 , Tohokushinsha Film Corporation a annoncé un projet d' action réelle Patlabor qui sera lancé en 2014. Le 4 juillet 2013, Mamoru Oshii a annoncé qu'il serait impliqué dans le projet, à un titre non spécifié.
Le 25 septembre 2013, il a été annoncé que les acteurs japonais Erina Mano joueraient le rôle du pilote Akira Izumino, Seiji Fukushi comme Yūma Shiobara, Rina Oota comme Ekaterina Krachevna Kankaeva ("Kasha"), Shigeru Chiba reprenant son rôle d'anime en tant que chef Shigeo Shiba et Toshio Kakei dans le rôle du capitaine Keiji Gotōda.
Appelé The Next Generation -Patlabor- , le projet consistait en une série dramatique et un film. La série dramatique est divisée en 14 épisodes de "nouvelles" sortis sur Blu-ray et DVD et diffusés exclusivement sur BS Digital et Star Channel diffusés à partir de 2014 et 2015, avec des projections théâtrales avancées limitées divisant la série en 7 "chapitres", chacun comprenant deux épisodes. Le film THE NEXT GENERATION Patlabor: Shuto Kessen ("Showdown in the Capital City") ( THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦) est sorti en salles le 1er mai 2015, et une version réalisateur du film est sortie le 10 octobre 2015.
La prochaine génération se déroule dans la version mondiale de Patlabor de 2013 à Tokyo et est une suite de la série OVA et du deuxième film. L'achèvement du projet Babylon a conduit à l'abandon des travaux et le Japon est au milieu d'une récession. Les travaux qui tombent en désuétude signifient également qu'il n'y a pas non plus de place pour les équipes de travail de patrouille, qui ont été réduites à une seule division.
La série dramatique suit les nouveaux membres de SV2 alors qu'ils résolvent des cas et ont des ennuis comme leurs prédécesseurs.
Dans le film, les partisans de Yukihito Tsuge mènent des attaques terroristes sur Tokyo, reconstituant le coup d'État de Tsuge, et SV2 doit les arrêter.
Patlabor EZY
Un nouveau projet annoncé au Festival International du Film d'Animation d'Annecy en 2017. Pas d'autres détails connus pour le moment.
Des romans
Patlabor 1-5
Romans se déroulant dans le même univers que l' OVA Early Days et le premier film.
- Kidō Keisatsu Patlabor : Fuusoku 40 mètres (Kazunori Ito) – Octobre 1990
- Kidō Keisatsu Patlabor 2: Erreur de syntaxe (Michiko Yokote) - Mars 1992
- Kidō Keisatsu Patlabor 3 : Troisième mission (Michiko Yokote) – Septembre 1992
- Kidō Keisatsu Patlabor 4 : Blackjack (Zenpen) (Michiko Yokote) – Juillet 1993
- Kidō Keisatsu Patlabor 5 : Blackjack (Kouhen) (Michiko Yokote) – Octobre 1993
GUERRE DE TOKYO
- TOKYO WAR : Kidō Keisatsu Patlabor (Zenpen) (Mamoru Oshii) – Avril 1994
- GUERRE DE TOKYO : Kidō Keisatsu Patlabor (Kouhen) (Mamoru Oshii) – Mai 1994
Novélisation du deuxième film.
- TOKYO WAR MOBILE POLICE PATLABOR (Mamoru Oshii) – Juin 2005
Une édition à couverture rigide combinant les deux volumes plus anciens.
La prochaine génération
Romans se déroulant dans le monde de The Next Generation .
- LA NOUVELLE GÉNÉRATION Patlabor 1 : Yuuma no Yuuutsu (Kei Yamamura) – Mars 2014
- LA NOUVELLE GÉNÉRATION Patlabor 2: Akira no Ashita (Kei Yamamura) – Avril 2014
- LA NOUVELLE GÉNÉRATION Patlabor 3: Shiroi Kasha (Kei Yamamura) – Juin 2014
- LA NOUVELLE GÉNÉRATION Patlabor : Akai Kasha (Kei Yamamura) – Février 2015
Le quatrième roman de Yamamura n'est pas numéroté.
- LA NOUVELLE GÉNÉRATION Patlabor : TOKYO WAR 2 Haiiro no Yuurei (Mamoru Oshii et Kei Yamamura) – Mai 2015
Novélisation du film d'action en direct Shuto Kessen , qui est également une suite des romans TOKYO WAR.
Autre
- Bankuruwase : Keishi-chou Keibi-bu Tokushu Sharyou Ni-ka (Mamoru Oshii) - Janvier 2011
Une suite de Patlabor se déroulant de nos jours avec une nouvelle génération de membres SV2, plus tard utilisée comme source d'inspiration pour The Next Generation .
- Kouseki no Otoko (Mamoru Oshii) - 2015
Pas un roman mais une nouvelle incluse dans l'anthologie Tag: Watashi no Aibou (2015) se déroulant dans le monde Patlabor .
Jeux vidéo
Tous les jeux vidéo Patlabor sont sortis exclusivement au Japon.
Jeux de Patlabor
- Kidō Keisatsu Patlabor ( Système de disque informatique familial – 24 janvier 1989)
- Kidō Keisatsu Patlabor ( Game Boy – 25 août 1990)
- Kidō Keisatsu Patlabor : 98-Shiki Kidou Seyo ! ( Mega Drive – 23 octobre 1992)
- Kidō Keisatsu Patlabor : Griffon-hen ( PC Engine Super CD-ROM² – 30 septembre 1993)
- Kidō Keisatsu Patlabor ( Super Famicom – 22 avril 1994)
- Kidō Keisatsu Patlabor: Game Edition ( PlayStation – 30 novembre 2000)
- Patlabor: Come Back Mini-Pato ( PlayStation Portable – 2 novembre 2005)
Les apparences
- Extension de l'opération Super Robot Wars ( PlayStation Portable – 18 juillet 2013)
- Kyoei Toshi ( PlayStation 4 – 19 octobre 2017)
Licence
Toutes les principales productions animées de Patlabor ont été publiées à l'étranger sous une forme ou une autre. Tous les films ont été traduits en anglais et sont disponibles au format DVD Region 1, 2 & 4. La plupart des mangas ne sont pas disponibles en anglais en Amérique du Nord, et les jeux vidéo, les romans et les séries d'action en direct ne sont pas non plus sortis en dehors du Japon.
La série télévisée et les OVA ont été diffusées aux États-Unis par Central Park Media . Les deux premiers films ont été publiés par Manga Entertainment , mais plus tard remasterisés et réédités en 2006 par Bandai Visual . Le troisième film (avec "Mini-Pato") est sorti par Geneon Entertainment (anciennement Pioneer). Douze sections du manga ont été traduites et publiées par Viz Communications en tant que numéros uniques et dans deux livres de poche commerciaux, mais ont ensuite abandonné le manga avant de le terminer.
Mini-Pato est disponible sur DVD dans les régions 1, 2 et 4 dans les packages DVD Patlabor WXIII en édition limitée .
En 2006, Bandai Visual « s Honneamise étiquette réédité les deux premiers films sur DVD en Amérique du Nord avec des bonus complet et d' une piste anglaise alternative, et Beez Entertainment a traité la distribution au Royaume - Uni.
Madman a les droits de distribution des films en Australie et en Nouvelle-Zélande en association avec Manga Entertainment UK & TFC , Madman s'est vu refuser les droits sur les doublages Bandai Visual des films. En 2011, Madman Entertainment a annoncé qu'ils avaient obtenu les droits de la série Early Days OVA et de la série télévisée de TFC , mais a annoncé le 13 avril 2012 qu'en raison de circonstances imprévues, Madman avait indéfiniment retardé leur sortie en Australie et n'a pas précisé sur les raisons. Cependant, Madman a depuis reprogrammé la première sortie OVA pour DVD et Blu-ray le 19 juin 2013. En juillet 2013, MVM Films a autorisé la distribution des premières séries OVA et TV au Royaume-Uni et les publiera sur Blu-ray et DVD.
Maiden Japan (en collaboration avec Section23 Films ) a autorisé la série originale Patlabor OAV et est sorti sur Blu-ray et DVD le 30 avril 2013. Ils ont également autorisé la série télévisée et est sorti sur Blu-ray et DVD le 16 juillet. , 2013. Ils sortent également la deuxième série OVA sur Blu-ray et DVD le 17 février 2015. Tous les films Patlabor ont également été licenciés par Maiden Japan, le premier film étant sorti sur DVD et Blu-ray en mai. 5, 2015.
Réception et héritage
Le manga a reçu le 36e Shogakukan Manga Award pour shōnen en 1991. Guillermo del Toro a cité la série comme une influence pour Pacific Rim . En 2018, la Japan Anniversary Association a reconnu le 10 août comme « Patlabor Day ».
Les références
Liens externes
- "Choix du mois non traduit " - (Revue J-pop.com du manga)
- Patlabor (OVA) à l'encyclopédie Anime News Network