Pillarbox - Pillarbox

Pour un style de boîtes aux lettres, voir la boîte à colonnes . Pour la rotation de l'écran et le mode portrait, reportez-vous à l' orientation de la page .
Image Pillarboxed, photo prise au format d'image 4 × 3 et affichée sur un moniteur 16 × 9

L' effet pillarbox se produit dans les affichages vidéo grand écran lorsque des barres noires ( cache ou masquage) sont placées sur les côtés de l'image. Cela devient nécessaire lorsqu'un film ou une vidéo qui n'a pas été conçu à l'origine pour un écran large est présenté sur un écran large ou qu'une image large plus étroite est affichée dans un rapport hauteur / largeur plus large , comme une image 16: 9 dans un cadre 2,39: 1 (courant dans cinémas). Le matériau d'origine est rétréci et placé au milieu du cadre grand écran.

Certains jeux d'arcade plus anciens qui avaient une grande verticale et une courte horizontale sont affichés dans pillarbox même sur des téléviseurs 4: 3 . Certains premiers films sonores réalisés entre 1928 et 1931, tels que Sunrise: A Song of Two Humans , sont sortis dans des formats encore plus étroits tels que 1.20: 1 pour faire place à la piste son sur film sur le stock de films alors standard. Ceux-ci apparaîtront sous forme de pillarbox même sur les écrans 4: 3.

La boîte aux lettres est l'équivalent vertical de la boîte aux lettres et est parfois appelée boîte aux lettres inversée . Son nom est dérivé de sa ressemblance avec les boîtes aux lettres de style boîte à colonnes utilisées au Royaume - Uni et dans le Commonwealth des Nations . L'équivalent à quatre directions est appelé windowboxing , causé lorsque la programmation est à la fois en letterbox et en pillarbox.

Afin d'utiliser toute la zone d'écran d'un écran large (ce qui est déjà nettement inférieur à un plein écran de mesure égale en diagonale), et pour éviter un burn-in d'écran inversé sur les écrans plasma , l'alternative la plus simple au pillarboxing est de recadrer le haut. et en bas. Cependant, cela entraîne la perte d'une partie de l'image dans ce que le producteur a supposé être la zone de sécurité . Ce surbalayage peut ou non déranger le spectateur, mais il coupe souvent la bannière de la chaîne ou d'autres affichages à l'écran . De même, l'équivalent vertical du panoramique et du balayage est appelé "inclinaison et balayage" ou "panoramique et balayage inversés". Cela déplace la "fenêtre" recadrée de haut en bas, mais cela est rarement fait. Une troisième option consiste à étirer la vidéo pour qu'elle remplisse l'écran, mais cela est souvent considéré comme laid, car cela déforme gravement tout ce qui se trouve à l'écran.

Étant donné que certaines résolutions d'écran peuvent être utilisées à la fois pour le plein écran et le grand écran ( anamorphique ), la signalisation grand écran (telle que la description du format actif ) doit être utilisée pour indiquer au périphérique d'affichage lequel utiliser, ou le spectateur doit le définir manuellement, afin d'éviter pillarboxing ou étirement inutile sur les écrans larges.

Pilarboxing stylisé à la télévision

Certains réseaux de télévision haute définition et stations de télévision utilisent le "pillarboxing stylisé", ce qui signifie qu'ils remplissent les zones vierges sur les côtés avec leur logo HD ou d'autres images fixes ou animées , lorsque le programme diffusé n'est disponible qu'en format 4: 3 ratio ( définition standard ).

L'utilisation de graphiques garantit aux téléspectateurs qu'ils regardent la version HD d'une chaîne, au lieu de penser qu'ils regardent la version SD, tout en remplissant tout l'écran avec une image vidéo plutôt que les barres noires régulières. Cela indique également aux téléviseurs à écran large avec redimensionnement automatique de ne pas étirer la vidéo, mais plutôt de la présenter dans le bon rapport hauteur / largeur (bien qu'à l'inverse, cela peut entraîner une compression horizontale des téléviseurs SDTV plein écran et des têtes de télévision par câble analogiques ou une fenêtre de la vidéo).

Vidéo verticale avec pillarboxing 'écho'

Un nombre limité de stations locales appliquent également des piliers personnalisés, mais la plupart les ont supprimés à la fois avec l'avènement des horaires 100% HD et les plaintes des clients concernant des informations techniques erronées dans les données PSIP . Certaines émissions de télévision présentent un «écho» des bords de la vidéo du programme dans les barres latérales, généralement floues. Les stations de télévision locales aux États-Unis utilisent généralement des graphiques ou un simple dégradé de couleurs pour les programmes d'information électroniques diffusés dans leurs programmes d' information locaux . Jusqu'à ce que le remplacement de l'équipement ait retiré la majorité des caméras SD des agences de presse, les caméras ENG portables n'étaient souvent pas en mesure de filmer en HD (en raison de leur nombre et de leur coût), bien que les caméras de studio soient en haute définition.

Certaines chaînes ont un format similaire appelé «HD améliorée», dans lequel des graphiques et du texte supplémentaires sont affichés sur le côté, tels que des cotations boursières étendues, des graphiques et des graphiques sur CNBC HD + dans le passé.

Certains anime japonais sont passés de la SD à la HD pendant leur course. Parfois, un flashback sur une scène produite en SD devait être montré. Par exemple, dans Naruto , l'image de Naruto et Sasuke a comblé les vides lorsque l'un des flashbacks de l'ère SD est montré.

De plus, dans l' épisode de Family Guy " Back to the Pilot ", Brian et Stewie voyagent dans le temps jusqu'à la première de l'émission, en 1999. Pour montrer qu'à l'époque, ils produisaient des épisodes en définition standard, la scène entière était pillarboxed.

Dans l' épisode de SpongeBob SquarePants " Squid Noir ", lorsque Squidward découvre que sa clarinette a été volée, la coloration des épisodes passe en noir et blanc . Pour montrer qu'à l'époque, de nombreux films en noir et blanc étaient tournés au format 1,33: 1, les scènes en noir et blanc étaient en pillarbox.

Voir également

Les références

Liens externes