Pip ( Parc Sud ) -Pip (South Park)
| " Pip " | |||
|---|---|---|---|
| Épisode de South Park | |||
 Pip rencontre un condamné évadé. L'épisode, qui est un récit du roman de Dickens Great Expectations , a un aspect unique au sein de la série.
| |||
| Épisode no. | saison 4, épisode 14 |
||
| Réalisé par | Eric Stough | ||
| Écrit par | Trey Parker | ||
| Code de fabrication | 405 | ||
| Date de diffusion originale | 29 novembre 2000 | ||
| Apparition des invités | |||
| |||
« Pip » (également connu sous le nom de « Great Expectations ») est le quatorzième épisode de la quatrième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park . Le 62e épisode de la série au total, il a été diffusé pour la première fois sur Comedy Central aux États-Unis le 29 novembre 2000. Par ordre de production, il s'agit du 5e épisode de la saison 4 au lieu du 14e. L'épisode est une parodie et un récit comique du roman Great Expectations de Charles Dickens de 1861 , et met en vedette le personnage de South Park Pip, qui assume le rôle du protagoniste du roman , qui est son homonyme. "Pip" ne présente aucun autre personnage régulier de la série. L'histoire est racontée dans une parodie d'action en direct de la série télévisée d'anthologie Masterpiece Theatre , avec le narrateur joué par Malcolm McDowell .
Pip en tant que personnage a été créé pour provenir du roman de Dickens au début de la série, et les créateurs de South Park, Trey Parker et Matt Stone, ont eu l'idée de raconter Great Expectations avec le personnage pendant longtemps. "Pip" a un design et une animation uniques par rapport aux autres épisodes. Pour obtenir ce look, de nombreux actifs ont dû être construits à partir de zéro. C'était une tâche exigeante pour les studios de South Park à l'époque, et la production de l'épisode s'est étalée sur plusieurs mois. Le concept de l'épisode a changé de manière significative pendant ce temps; par exemple, le plan initial était que l'épisode soit une comédie musicale.
Parker et Stone ont déclaré que "Pip" est l'un des épisodes les moins populaires. L'épisode a été écrit par Parker et réalisé par le réalisateur d'animation Eric Stough . Depuis sa diffusion originale, il a été rediffusé rarement sur Comedy Central.
Terrain
L'histoire se déroule dans une Angleterre semblable au XIXe siècle, dans une petite ville appelée Draftingshire-Upon-Topsmart. Un orphelin Pip est en route pour visiter la tombe de ses parents. Là-bas, un forçat évadé apparaît et menace Pip. Pip, par bonté de cœur, aide le condamné en lui donnant à manger et en coupant les menottes du condamné. Il rentre ensuite chez lui, où le mari de sa sœur, Joe, lit une publicité sur une Miss Havisham cherchant un garçon pour jouer avec sa fille. Pip va et rencontre la fille, Estella, qui l'insulte constamment. Miss Havisham embauche Pip et tout au long de leurs récréations, il finit par tomber amoureux d'Estella.
Pip craint qu'Estella ne puisse jamais épouser un roturier comme lui. Cependant, une offre vient d'un bienfaiteur anonyme pour Pip de déménager à Londres et d'apprendre à devenir un gentleman . Pip suppose que le bienfaiteur est Mlle Havisham et accepte. À Londres, Pip rencontre son colocataire, M. Pocket, qui raconte l'histoire de Miss Havisham : elle s'est fiancée mais a été laissée à l'autel, ce qui l'a obligée à arrêter toutes les horloges de la maison et à ne plus jamais quitter la maison. Pip passe le reste de son temps à Londres à apprendre à être un gentleman.
Après son séjour à Londres, il se présente à la maison de Miss Havisham, où elle dit à Pip qu'il peut trouver Estella lors d'une fête au palais. Au bal, Pip et Estella dansent et racontent que Pip est maintenant un gentil jeune homme. Estella dit qu'elle n'a pas de cœur et qu'elle ne peut pas aimer. Juste avant que Pip ne demande à Estella d'être sa petite amie, son petit ami, un américain moderne de dix-sept ans nommé Steve, entre en scène.
Pip, attristé, court le dire à Miss Havisham, seulement pour découvrir qu'elle approuve Steve. Mlle Havisham est heureuse qu'Estella ait brisé le cœur de Pip et elle explique qu'Estella a brisé le cœur des hommes pour qu'ils utilisent leurs larmes pour alimenter son "Genesis Device". Elle désire la jeunesse et veut utiliser l'appareil pour changer de corps avec Estella. Elle utilise ensuite des singes robots pour attaquer Pip. Pip s'échappe et tombe inconscient, se réveillant à la maison avec Joe et Pocket. La personne anonyme qui a envoyé Pip à Londres se révèle être le condamné évadé que Pip a rencontré au début de l'histoire. Grâce à la gentillesse de Pip, le condamné a mené une vie de bonté et est devenu millionnaire. Envoyer Pip à Londres était sa façon de rembourser Pip pour le bien qu'il avait fait pour lui. Les quatre d'entre eux, Pip, Joe, Pocket et le condamné, décident d'arrêter Miss Havisham.
Le groupe retourne au manoir découvrant un groupe d'hommes et de garçons au cœur brisé et Miss Havisham mettant son appareil sous tension. Malgré les difficultés, telles que le condamné tué par une Miss Havisham crachant de l'acide, Pip parvient à convaincre Estella de quitter la machine, la détruisant et mettant le feu à Miss Havisham. Fuyant le manoir en feu, le groupe de Pip et les mâles otages s'échappent alors qu'Estella déclare enfin son amour pour Pip. En terminant l'histoire, le narrateur déclare que les personnages "ont tous vécu heureux pour toujours, à l'exception de Pocket, qui est mort de l' hépatite B ".
Production et diffusion
Les créateurs Matt Stone et Trey Parker ont eu l'idée de recréer les grandes attentes de Charles Dickens dans le style de South Park dès le début de la série. Le personnage de Pip a été un personnage mineur de South Park depuis le début de la série, étant apparu dans l' épisode pilote , " Cartman Gets an Anal Probe ". Pip a joué un rôle un peu plus important dans la version originale non diffusée du pilote, mais la plupart de ses scènes ont été coupées de la version retravaillée et plus courte. L'une de ces scènes coupées, une courte séquence dans la cafétéria de l'école qui présente Pip, a été réinsérée dans le cinquième épisode de la série " Un éléphant fait l'amour à un cochon ". (Comme la scène venait du pilote, elle a été créée avec une animation traditionnelle en stop motion découpée en papier .) Dans la scène, Stan demande à Pip son nom particulier, mais Cartman interrompt Pip pendant sa réponse. La réponse de Pip - "le nom de famille de mon père étant Pirrip et mon prénom Phillip, ma langue infantile--" - est identique à la première ligne du roman Great Expectations , qui est racontée par son protagoniste, Pip.
La production de l'épisode a commencé après la première diffusion de la quatrième saison de la série , qui se composait de quatre épisodes. Au début de la deuxième diffusion, de six épisodes (qui a commencé à être diffusé en juin 2000), l'épisode a reçu un numéro de code de production de 405 (ce qui signifie le 5ème épisode de la 4ème saison), et il était prévu de diffuser en juin ou juillet de cette année-là. Cependant, étant donné la nature compliquée du look de l'épisode, où de nombreux éléments ont dû être conçus à partir de zéro, le studio n'a pas eu assez de temps pour terminer l'épisode cet été-là, et il a été déplacé vers le prochain lot d'épisodes. Comme il était déjà en production avant la diffusion, "Pip" était un épisode "banked" de South Park , l'un des premiers de l'histoire de la série. Alors que la plupart des épisodes de South Park sont créés en une semaine, à partir de zéro, les créateurs essaient parfois d'avoir un épisode « en banque » – ce qui signifie qu'ils ont « au moins à moitié commencé [ed] » pour l'animer. De cette façon, ils peuvent prendre quelques jours au cours de la course exigeante de deux mois, puis revenir en arrière et terminer le travail sur le spectacle en banque. Après avoir terminé l'épisode précédent, " Helen Keller ! The Musical ", diffusé le 22 novembre 2000, le mercredi précédant Thanksgiving (23 novembre), les créateurs sont allés passer du temps avec leurs familles pour les vacances, puis sont revenus dimanche. , le 26 novembre, pour finir "Pip". L'épisode a été diffusé le mercredi suivant, le 29 novembre 2000 sur Comedy Central aux États-Unis, en tant que 14e épisode de la saison et quatrième épisode de la saison hivernale. Depuis sa diffusion originale, il a été rediffusé rarement sur Comedy Central.
L'épisode, réalisé par le réalisateur d'animation de South Park Eric Stough , a un look unique par rapport à la plupart des autres épisodes de la série. Les créateurs voulaient un design différent pour Pip's England présenté dans l'épisode. Par exemple, les instructions pour les scènes extérieures devaient leur donner l'impression qu'elles étaient "tout droit sorties d'un roman de Dickens". Pour réaliser le style, les actifs ont dû être construits à partir de zéro, y compris de nombreux nouveaux personnages avec de "nouvelles bouches avec des dents pourries" qui ont été utilisées pour la plupart d'entre eux. Au début de l'épisode, Pip est vêtu de vêtements plus en lambeaux qu'il n'en porte habituellement à South Park . Plus tard, lorsqu'il devient gentleman à Londres, il porte sa tenue habituelle de South Park , y compris son nœud papillon . Le personnage de Pocket est conçu pour ressembler aux enfants de l' émission spéciale télévisée de Noël animée Rankin/Bass de 1974, "Twas the Night Before Christmas" .
De sa création à sa diffusion, il y a eu de nombreux changements dans la façon dont l'épisode est présenté. À l'origine, "Pip" allait être un épisode musical, la première comédie musicale de South Park depuis le film de 1999 South Park : Bigger, Longer & Uncut . À un moment donné, le plan était que Pip raconte sa propre histoire à la classe de South Park Elementary. Une première scène de storyboard montre "Pip marchant jusqu'à la classe tenant un ÉNORME manuscrit de papier. Cela pourrait être un roman." Commençant son histoire en classe, il commence par présenter les origines de son nom, pour être interrompu par Cartman - un peu comme la scène dans "Un éléphant fait l'amour à un cochon". En fin de compte, l'épisode terminé n'incluait pas les garçons ni aucun autre personnage régulier. Comme Stone et Parker l'ont expliqué, "le mettre en livre avec les enfants ou faire en sorte que les enfants écoutent l'histoire" serait trop stéréotypé à leur goût, alors ils ont décidé de faire l'épisode sans les garçons de South Park , précisément " [b] parce que c'est une mauvaise idée." Le fait de raconter l'histoire d'un épisode devant la classe a ensuite été utilisé dans l' épisode de la huitième saison " Woodland Critter Christmas ", dans lequel Cartman raconte une histoire sur le thème de Noël (dans une intrigue ). La fin de la narration de l'histoire dans cet épisode ressemble à la fin de "Pip". Dans "Pip", le narrateur termine l'histoire par la phrase "Et ils ont tous vécu heureux pour toujours, à l'exception de Pocket, qui est mort de l' hépatite B ". Dans "Woodland Critter Christmas", Cartman termine l'histoire en disant "Et ils ont tous vécu heureux pour toujours. Sauf Kyle , qui est mort du sida deux semaines plus tard." Une autre idée était de faire raconter l'épisode par Chef , dans le style de Masterpiece Theatre . Au final, les créateurs ont décidé de faire la parodie Masterpiece en live action, avec le narrateur interprété par Malcolm McDowell . La raison de l'introduction était de faire comprendre aux téléspectateurs que ce serait une "expérience extrêmement différente" des autres épisodes et qu'ils ne verraient pas les personnages habituels de la série. Les créateurs ont déclaré qu'ils l'avaient fait après avoir tiré la leçon de l' épisode de la deuxième saison " Terrance et Phillip dans Pas sans mon anus " - qui tourne également entièrement autour de deux personnages mineurs - sur la nécessité de faire prendre conscience au public qu'il ne doit pas s'attendre pour voir les personnages réguliers à tout moment pendant l'épisode. McDowell et les deux créateurs se sont tous deux hautement appréciés. Parker et Stone ont déclaré que tourner avec McDowell était une expérience positive et qu'il avait raconté de vieilles histoires sur le film de 1971 A Clockwork Orange – dans lequel McDowell a joué – et son réalisateur Stanley Kubrick .
"Pip" présente la voix régulière de Parker et Stone pour la plupart des personnages (avec Stone comme voix de Pip), ainsi qu'Eliza Schneider (créditée à la fois par son vrai nom et son pseudonyme "Blue Girl") fournissant la voix d'Estella. Joe a été exprimé par l' écrivain du personnel de South Park , Kyle McCulloch , parce que, selon Stone, McCulloch "peut faire de très bonnes voix britanniques, car il a grandi au Canada en regardant un tas de télévision britannique".
Références et thèmes culturels
"Pip" sert d'explication des origines de son personnage central, ainsi qu'un récit du roman de 1861 de Charles Dickens Great Expectations . L'épisode n'est pas une adaptation directe du roman, mais un récit comique de celui-ci. En tant que tel, l'objectif principal de l'épisode n'est pas de représenter de grandes attentes , mais de l'utiliser à des fins de comédie. Certains discours de Pip, tels que "breaky-wakey out of prison" et "that's beaucoup d'argent-woney" sont une référence au discours du personnage de Malcolm McDowell Alex dans le film de 1971 A Clockwork Orange . De nombreux personnages centraux du roman apparaissent dans l'épisode. Ceux-ci incluent Pip, ainsi que Joe (le beau-frère de Pip), Mme Joe (la sœur de Pip), Mlle Havisham , Estella Havisham , Herbert Pocket et le condamné évadé . Pendant la majeure partie de l'épisode, l'intrigue reste relativement fidèle à l'histoire de base du roman. À un moment donné cependant, l'épisode commence des digressions majeures par rapport au roman, principalement la technologie de Miss Havisham, comme son appareil Genesis et ses singes robots. La fin de l'épisode a été considérée comme « une blague sur l'incapacité de l'Hollywood contemporain à produire des divertissements qui ne dépendent pas d'un spectacle idiot ».
La façon dont l'histoire est présentée - South Park Classics - est une parodie de Masterpiece Theatre (maintenant continué sous le nom de Masterpiece Classic ), une série télévisée d'anthologie dramatique diffusée sur le Public Broadcasting Service (PBS) aux États-Unis, mieux connue pour présentant des adaptations d'œuvres classiques de la littérature. (Incidemment, Masterpiece Theatre a présenté une adaptation de Great Expectations en 1999.) La représentation du narrateur par Malcolm McDowell parodie Alistair Cooke , "un Britannique" lui-même, qui était l'hôte de Masterpiece Theatre entre 1971 et 1992. La configuration a été considérée comme "une blague sur la recherche hautaine de l'Amérique (ou plus précisément du spectateur typique de PBS) d'un enrichissement culturel dans les classiques anglais", basée sur le contexte de "[l]'autorité culturelle des Britanniques, si longtemps courtisée par les industries culturelles américaines ."
Accueil et médias à domicile
"Pip" est un épisode relativement impopulaire de la série. Selon les créateurs Matt Stone et Trey Parker, c'est "probablement l'un des épisodes les moins populaires de South Park " qu'ils aient jamais produit, et "la plupart des gens [...] l'ont plutôt détesté". En 2004, Stone a déclaré qu'il considérait l'épisode "vraiment cool" et "vraiment bon". Dans un long métrage d' Entertainment Weekly en 2011 , les deux hommes ont nommé ce qu'ils considèrent comme les 15 meilleurs épisodes de South Park , ainsi que les 53 pires. "Pip" était le numéro 49 sur la liste des "pires" (après les 48 premiers spots qui se composaient collectivement de chaque épisode des trois premières saisons). Parker a dit que « Tout le monde, y compris nous, hait Pip, » et Pierre dit : « Je ne déteste pas. Mais il était comme,« Pourquoi vous les gars ne l' a fait? » Les créateurs ont dit que recréer Great Expectations dans South Le style Park "semblait être une idée assez décente, sauf que [le roman] est un peu nul, en particulier sa fin." Ils ont conclu que même s'ils veulent parfois faire un épisode dont le style et la présentation sont différents des autres épisodes, il est nécessaire que l'histoire implique les personnages habituels, sinon le public ne l'aimera pas.
Dans son article sur l'épisode, Jeffrey Sconce a écrit que l'épisode a finalement "prouvé un effort plutôt complaisant [...]", et qu'il avait échoué "en termes de réponse et d'audience des téléspectateurs". Dans leur critique du DVD de la quatrième saison, IGN a qualifié l'épisode de "sérieux pétillement", affirmant que les créateurs "ne frappent pas toujours un coup de circuit".