Rab Ne Bana Di Jodi -Rab Ne Bana Di Jodi
| Rab Ne Bana Di Jodi | |
|---|---|
 Affiche de sortie en salle
| |
| Réalisé par | Aditya Chopra |
| Écrit par | Aditya Chopra |
| Produit par | Aditya Chopra Yash Chopra |
| Mettant en vedette |
Shah Rukh Khan Anushka Sharma |
| Cinématographie | Ravi K. Chandran |
| Édité par | Ritesh Soni |
| Musique par | Salim-Soulaiman |
Société de production |
|
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
164 minutes |
| Pays | Inde |
| Langue | hindi |
| Budget | ₹ 31 crores |
| Box-office | est. ₹ 157 crore |
Rab Ne Bana Di Jodi ( traduit A Match Made By God ), également connu sous le nom de RNBDJ , est unfilm de comédie romantique en langue hindi indien de 2008écrit et réalisé par Aditya Chopra et produit par Yash Chopra et Aditya Chopra sous la bannière Yash Raj Films . Le film met en vedette Shah Rukh Khan et Anushka Sharma , qui fait sesdébuts à Bollywood avec ce film. Il suit un employé de bureau aux manières douces Surinder Sahni ( Shah Rukh Khan ), dont l'amour pour sa belle et vivace épouse Taani ( Anushka Sharma ), l'amène à se transformer en "Raj Kapoor" bruyant et enjoué pour gagner son amour. Il est sorti dans le monde entier le 12 décembre 2008 et a marqué le retour de Chopra à la réalisation après une interruption de 8 ans après sa précédente entreprise de réalisateur, Mohabbatein (2000), qui mettait également en vedette Khan.
Le film n'a pas été fortement promu avant la sortie par Khan ou Yash Raj Films, principalement en raison de l'incertitude et des appréhensions concernant les conditions du marché du cinéma à la suite des attentats terroristes de Mumbai . À sa sortie, le film a été acclamé par la critique et a battu de nombreux records au box-office. Il a été rapidement déclaré un blockbuster de fin d'année, et à la fin de sa course théâtrale, il a rapporté plus de ₹ 1,57 milliard (22 millions $) dans le monde entier, devenant ainsi le film hindi le plus gros succès de l'année outre - mer, ainsi que Yash Raj et Khan film le plus rentable. Le film a atteint un énorme statut culte. La bande originale du film a été composée par Salim-Sulaiman , et elle est devenue la première bande originale de Bollywood à atteindre le top 10 des ventes d'albums sur l' iTunes Store .
Le scénario du film a été reconnu par un certain nombre de critiques et a été invité à être inclus dans la bibliothèque Margaret Herrick de l' Académie des arts et des sciences du cinéma , juste un jour après sa sortie. Le script est accessible à des fins de recherche uniquement ; étudiants, cinéastes, écrivains et acteurs sont parmi les mécènes réguliers.
Terrain
Surinder "Suri" Sahni est une employée de bureau timide, introvertie et bienveillante pour Punjab Power qui tombe amoureuse à première vue de Taani, la fille joyeuse et vivace de son ancien professeur Gupta lors de sa fête de fiançailles. Avant le mariage, le fiancé de Taani et tout son entourage de mariage sont tués dans un accident de la route. Le professeur Gupta, choqué, subit une crise cardiaque massive et est hospitalisé. Sur son lit de mort, craignant que Taani ne soit seule au monde, le professeur mourant Gupta implore que Suri l'épouse. Suri concède en silence parce qu'il l'aime de toute façon et par respect pour son professeur, tandis que Taani accepte de réaliser le dernier souhait de son père.
Le professeur Gupta meurt et après un mariage impromptu, Suri emmène Taani dans sa maison ancestrale à Amritsar . Alors que sa bonne nature amène Suri à la traiter avec un soin exceptionnel – il laisse même Taani avoir sa chambre pour elle toute seule – il est trop effrayé pour professer son amour pour elle. Taani accepte plus tard d'essayer d'être une bonne épouse et ainsi de respecter son rôle dans la vie de Suri, mais estime qu'elle ne pourra plus jamais l'aimer, ni personne, après la perte de son ancien fiancé. Suri, reconnaissante pour les actes d'affection croissants que Taani lui montre, se met à satisfaire ses souhaits. Ceux-ci incluent des sorties régulières en soirée au cinéma pour voir des films de Bollywood qui font appel aux fantasmes de Taani sur la romance et sa passion pour la danse.
Quelques jours plus tard, Taani trouve une affiche de concours de danse et demande à Suri la permission d'y participer, ce qu'il accepte. Au cours des soirées qu'ils passent au théâtre, Suri se rend compte que ce sont les images fortes et masculines des hommes que Taani admire, et plus tard, demande à son meilleur ami, Balwinder "Bobby" Khosla, un propriétaire de salon de coiffure, des conseils de toilettage qui pourraient l'aider à gagner son amour. Bobby lui donne une cure de jouvence complète, qui comprend couper sa moustache, changer sa coiffure en épi et l'équiper de vêtements de style occidental funky, y compris des lunettes de soleil de style aviateur avec des verres pastel surdimensionnés. Suri se transforme ainsi en "Raj Kapoor", un nom qu'il emprunte au héros d'un film que Taani admirait.
Raj (Suri) se rend au lieu du concours de danse de Taani pour la voir se produire. Il rejoint la compétition et à la fin de ce cours, tous les participants sont répartis en groupes de deux par des nombres aléatoires donnés par le personnel, et Raj et Taani ont tous deux le numéro « 21 ». Malgré les premières tentatives exagérées de Raj d'imiter les images "cool" données par les héros dans les films, après la première tentative d'impressionner Taani de cette manière, elle refuse d'être sa partenaire, disant à Raj qu'ils ne gagneront jamais la compétition si il continue ses ébats. Raj l'implore de s'améliorer et ils deviennent amis, travaillant ensemble sur leur routine de danse.
Raj se sent encouragé par les conseils de Taani dans des séquences de danse spéciales, et Taani se sent bien de sortir de la routine banale de la femme au foyer. Enfin, ils sont tous les deux sélectionnés pour la finale. C'est à ce moment que Raj décide de professer son amour pour Taani. Taani est choqué et entre dans une période de conflit interne, bien que Raj lui dise qu'ils peuvent toujours rester amis si elle ne lui rend pas son amour. Suri fait également face à un dilemme car il ne peut pas dire à Taani son déguisement. Il tente ainsi de gagner l'amour de Taani en tant que Suri sur les conseils de Bobby, un acte qui ne fait que l'aliéner davantage.
Une nuit, Suri emmène Taani à une foire commerciale où il participe à une compétition de lutte de sumo pour gagner une chance de visiter le Japon. Il est blessé, mais gagne finalement. Taani est choqué et furieux à ce sujet. À la maison tout en pansant ses blessures, elle exige de connaître la raison de ses actes et supplie Suri de ne pas continuer à prendre soin d'elle car elle ne serait pas en mesure de le rembourser. Suri croit que le véritable amour ne peut pas être remboursé et est déçu que Taani ne puisse pas voir son amour pour elle comme lui-même, seulement comme Raj. Plus tard dans la nuit, Taani prévoit de s'enfuir avec Raj. Suri dit à Bobby qu'il mettra fin à la mascarade à sa manière, sacrifiant ses envies pour l'amour de Taani, lui laissant sa propriété et se transférant à Delhi .
Le jour de la compétition, Suri emmène Taani au Temple d'Or pour obtenir les bénédictions de Dieu pour sa performance de cette nuit-là et, en interne, aussi pour sa vie sans Raj. Une fois là-bas, Taani réalise qu'elle croit que Dieu lui a montré un signe que son mariage avec Suri est divinement inspiré. Pour la première fois, elle réfléchit à son mari et prend conscience de la force et de l'intégrité du caractère de Suri, quelque chose qu'elle finit par aimer. Taani dit donc à Raj le soir de la compétition qu'elle ne peut pas le choisir plutôt que son mari, car cela équivaut à quitter Dieu.
Quand vient le temps de leur performance, Taani est stupéfait de voir Suri au lieu de Raj la rejoindre sur scène. En dansant, Taani met deux et deux ensemble et à travers une série de flashbacks, elle s'éveille au fait que Suri est en fait Raj. Dans les coulisses, après leur danse, elle affronte en larmes Suri, et quand il avoue son amour pour elle, elle admet qu'elle lui rend ses sentiments. Les deux remportent la compétition.
Le film se termine avec Suri et Taani en visite au Japon pour leur lune de miel tardive.
Jeter
- Shah Rukh Khan dans le rôle de Surinder "Suri" Sahni et Raj Kapoor
- Anushka Sharma comme Taani Surinder Sahni (née Gupta) (Peu de lignes comme Mona Ghosh Shetty )
- Vinay Pathak dans le rôle de Balwinder "Bobby" Khosla, le meilleur ami de Suri
- Manmeet Singh comme Raju Mechanic, un garagiste
- Richa Pallod comme actrice dans un film au théâtre (apparition camée)
- MK Raina en tant que professeur Gupta, le père de Taani et le professeur de Suri
- Aneesha Dalal en tant que maître de danse ( Madonna madame de Raj)
- Kajol comme Nargis (apparence spéciale)
- Bipasha Basu comme Sadhana Shivdasani (apparence spéciale)
- Lara Dutta comme Helen (apparition spéciale)
- Preity Zinta comme Sharmila Tagore (apparence spéciale)
- Rani Mukerji comme Neetu Singh (apparence spéciale)
Production
Thème
Rab Ne Bana Di Jodi raconte une histoire du point de vue d'une personne ordinaire et, surtout, transmet le message qu'être « ordinaire » est cool. Les cinéastes étaient convaincus qu'il serait en mesure de toucher des millions de personnes parce que le film a des gens ordinaires comme public cible :
"En tant que personnes de la classe moyenne, beaucoup d'entre nous ont une vie routinière. Nous nous levons le matin, nous nous habillons, allons au bureau, revenons, parfois pour changer nous achetons des choses à emporter à la maison, regardons la télévision, dînons et aller dormir. Et puis nous répétons cela jour après jour, semaine après semaine. Rab Ne Bana Di Jodi parle d'un de ces hommes qui mène une vie routinière. C'est un film simple dans l'âme. "
Casting et tournage
En février 2008, Aditya Chopra a annoncé qu'il dirigerait un autre film intitulé Rab Ne Bana Di Jodi et qu'il mettrait en vedette sa mascotte chanceuse, Shah Rukh Khan . Le rôle principal féminin devait être un nouveau venu qui serait choisi à la suite d'une chasse aux talents massive pour une jeune femme sage avec des caractéristiques pendjabi par excellence. En mai, Yash Raj a annoncé le casting du mannequin de 19 ans Anushka Sharma dans le rôle de l'héroïne face à Shahrukh Khan. Yash Chopra a commenté :
"Nous recherchions d'abord quelqu'un qui pourrait vraiment incarner l'esprit de la petite ville du Pendjab . Nous savons que nous l'avons trouvée à Anushka. Bien qu'elle n'ait aucune expérience d'actrice, nous avons vu en elle cette étincelle unique qui nous rend confiants qu'elle le fera se démarquer même face à Shah Rukh" Sharma a été choisie parmi des centaines de filles pour ce rôle et a été cachée aux médias pendant le tournage. Interrogé à ce sujet, Khan a déclaré: "L'idée n'était pas de la garder secrète; nous voulions que son travail parle pour elle. Lorsque de nouveaux acteurs entrent dans les films, il est important que les gens voient leur travail puis les questionnent. Il devient plus facile après la sortie du film." Vinay Pathak a été choisi pour jouer un rôle important dans le film, ce qui en fait sa première sortie commerciale.
Le tournage a commencé en mai 2008; Yash Chopra était présent au tournage. Une partie a été tournée avec Khan au Temple d'Or d' Amritsar , au Pendjab . Khan a dû perdre les abdos qu'il avait développés pour la chanson "Dard-E-Disco" d' Om Shanti Om (2007) car il jouait le rôle d'une personne très normale et ordinaire.
Musique
| Rab Ne Bana Di Jodi | ||||
|---|---|---|---|---|
| Album de la bande originale de | ||||
| Publié | 14 novembre 2008 | |||
| Enregistré | 2008 | |||
| Lieu | Bombay , Los Angeles , Californie | |||
| Studio | YRF Studios , Bombay | |||
| Genre | Bande originale du long métrage | |||
| Longueur | 29 : 25 | |||
| Langue | hindi | |||
| Étiqueter | YRF Musique | |||
| Producteur | Yash Raj Films | |||
| Chronologie Salim–Sulaiman | ||||
| ||||
La bande originale de Rab Ne Bana Di Jodi a été composée par Salim–Sulaiman . Les paroles de toutes les chansons ont été données par Jaideep Sahni . Il s'agit de la deuxième collaboration du duo de compositeurs avec Shah Rukh Khan , après Chak De! Inde , dans laquelle l'album de la bande originale est devenu un succès. L'album a été mixé par Vijay Dayal aux studios YRF à Mumbai et masterisé par Brian "Big Bass" Gardner au Bernie Grundman Mastering à Hollywood , Los Angeles , Californie .
La chanson " Phir Milenge Chalte Chalte " rend hommage aux acteurs de Bollywood Raj Kapoor , Dev Anand , Shammi Kapoor , Rajesh Khanna et Rishi Kapoor et aux actrices Nargis , Sadhana Shivdasani , Helen , Sharmila Tagore et Neetu Singh . La performance de la chanson comprend des apparitions de Kajol , Bipasha Basu , Lara Dutta , Preity Zinta et Rani Mukerji .
La chanteuse pop serbe Jelena Karleuša a refait la chanson "Dance Pe Chance" en "Insomnia" en 2010, et elle est devenue un énorme succès. La chanteuse pop bulgare Ivana a également fait une copie de la même chanson que "Nedei".
La bande originale de Rab Ne Bana Di Jodi est sortie le 14 novembre 2008. C'est la première bande originale de Bollywood à atteindre le top 10 des ventes d'albums pour l' iTunes Store . Selon le site Internet commercial indien Box Office India , avec environ 19 millions d'unités vendues, l'album de la bande originale de ce film était le deuxième plus vendu de l'année.
| Non. | Titre | Chanteurs) | Longueur |
|---|---|---|---|
| 1. | "Tujh Mein Rab Dikhta Hai" (Homme) | Roop Kumar Rathod | 04:43 |
| 2. | "Haule Haule" | Sukhwinder Singh | 04:25 |
| 3. | "Danse Pe Chance" | Sunidhi Chauhan , Labh Janjua | 04:22 |
| 4. | "Tujh Mein Rab Dikhta Hai" (Femme) | Shreya Ghoshal | 01:44 |
| 5. | " Phir Milenge Chalte Chalte " | Sonu Nigam | 06:36 |
| 6. | "Danse Jodi" | Instrumental | 03:59 |
| 7. | "Tujh Mein Rab Dikhta Hai" (Hinglish Mashup) | Roop Kumar Rathod , Jay Kadn | 03:33 |
Sortie
Rab Ne Bana Di Jodi est sorti dans 30 pays à travers le monde le 12 décembre 2008 sur plus de 1 200 écrans, dont environ 300 copies pour le marché étranger, ce qui en fait la première fois qu'un film de Bollywood sort à une si grande échelle. Avant sa sortie, le film a connu un grand volume de réservations à l'avance. Aditya Chopra, connu pour garder le secret sur ses films et ne les montrer à personne avant le jour de leur sortie, a fait une exception et a organisé une projection spéciale le 23 novembre 2008 aux studios Yash Raj. La projection a été suivie par Khan et sa famille, Karan Johar , Yash Chopra et la débutante Anushka Sharma.
Il y a eu un énorme débat dans l'industrie pour savoir si la décision d' Aditya Chopra d'aller de l'avant avec la sortie d'un film à la suite des attaques terroristes à Mumbai était la bonne. Le traumatisme des attentats terroristes perpétrés contre la ville de Mumbai les 26, 27 et 28 novembre étant toujours d'actualité, les avis étaient partagés sur le calendrier de diffusion. Alors que certains estimaient que Chopra devait aller de l'avant avec la sortie car le public, fatigué et déprimé après avoir regardé les nouvelles des attentats et des conséquences sur les écrans de télévision, attendrait un véritable artiste pour se distraire, d'autres pensaient qu'il devrait reporter le film. sortie car le public, pas seulement à Mumbai mais dans tout le pays, n'était toujours pas d'humeur à visiter les théâtres.
Promotion
La première affiche de Rab Ne Bana Di Jodi est sortie en octobre dans les cinémas et les multiplexes de toute l'Inde, avec des publicités pleine page dans les quotidiens nationaux. La première promo en salles est sortie le 14 novembre, avec Dostana de Karan Johar . Au départ, on savait très peu de choses sur le film et de nombreuses théories circulaient sur Internet à propos de l'histoire. La première promo musicale de la chanson « Haule Haule » est sortie le 2 novembre 2008, sur toutes les chaînes de télévision de premier plan, pour coïncider avec le 43e anniversaire de Khan. La chanson promo avait reçu les éloges du public.
Médias à domicile
Joginder Tuteja de Bollywood Hungama a attribué au DVD de Rab Ne Bana Di Jodi 3,5 étoiles sur 5, déclarant que c'est un bon choix si vous « voulez regarder un film familial propre à la maison ». Le DVD comprend les documentaires The Making of the Film et The Making of the Songs ("Haule Haule", "Dance Pe Chance", "Phir Milenge Chalte Chalte") ainsi qu'un certain nombre de scènes supprimées et d'interviews. Le film est sorti en Blu-ray un an après sa sortie en salles.
Accueil
Réception critique
À sa sortie, le film a reçu des critiques positives. Robert Abele du Los Angeles Times qualifie Rab Ne Bana Di Jodi de "comédie/romance/musique agréablement amusante" notant que "le Khan magnétique est un acteur comique assez doué avec sa transformation physique - comme un Peter Sellers- ish récessif se transformant en un Jerry Lewis extraverti, croire que Taani ne le remarquerait pas n'est pas difficile." Rachel Saltz du New York Times le décrit comme "doux, doux et lent, selon les mots d'une de ses chansons. Il mélange habilement la comédie, le ton dominant du nouveau Bollywood , avec le mélodrame, le ton dominant de l'ancien." Manish Gajjar de la BBC a attribué au film 4 étoiles sur 5, notant que "Shah Rukh Khan vous fait rire et pleurer en tant que Surinder à l'air ringard, maladroit et à lunettes et le Raj branché et branché. Un vrai professionnel à part entière , Khan parcourt ses dialogues au cours des scènes émotionnelles et comiques." Frank Lovece de Film Journal International affirme qu'il est « plus intelligent et plus conscient de ses artifices de comédie romantique que la plupart des films hollywoodiens » et note que si « l'intelligence du film se transforme finalement en un souhait simpliste Harlequin-Romance-for-males- accomplissement sur la beauté et le geek, c'est une variation très bien jouée d'un incontournable d'Hollywood." Le critique et auteur Maitland McDonagh de MissFlickChick.com a déclaré que le film "a été rejeté dans certains milieux comme conscient et artificiel, un remaniement timide et autoréférentiel de tropes de films obsolètes à la Todd Haynes ' Far From Heaven , mais cela fonctionne pour moi d'une manière que la plupart des comédies romantiques hollywoodiennes contemporaines ne font pas."
Le film a également reçu quelques critiques négatives. Rajeev Masand de CNN-IBN a été critique, lui donnant 2 étoiles sur 5 et déclarant que "le retour d'Aditya Chopra à la direction après 8 ans est marqué par un scénario défectueux, qui à son tour engendre un film décevant. Où est le dialogue intelligent et le fougueux personnages qui ont défini son premier film, Dilwale Dulhania Le Jayenge ? Il n'y a aucune trace de l'un ou l'autre dans ce film... le problème alors, à la racine de Rab Ne Bana Di Jodi , c'est qu'un peu comme ces décors artificiels dans le film, les émotions aussi sont artificiels. Derek Elley de Variety soutient que le film a "un centre énorme et creux qui coule le projet dès le début... sans ses lunettes et sa moustache ?) et un score de blabla avec un seul écueil (avec 5 actrices célèbres)."
Un certain nombre de critiques ont en outre noté les similitudes entre ce film et les films de super - héros . Khalid Mohamed, du Hindustan Times , a attribué au film 3,5 étoiles sur 5, déclarant que Suri "est l'âme sœur du souris Clark Kent -cum- Superman " qui "vous fait rire et sangloter alternativement". Mayank Shekhar de Mumbai Mirror a attribué au film trois étoiles sur cinq et soutient que « [La] même personne, jumelle opposée, est généralement l'étoffe des films de super-héros ; le genre de Clark Kent-Superman, Peter Parker - Spider-Man, etc. Vous vous sentez complètement perdu dans ce film fantastique, car pour la plupart, il est construit autour de quelque chose de si intime et réel. Ce serait beaucoup plus facile de voyager dans des pays étrangers dans des situations farfelues avec de faux héros. " En outre, Sudish Kamath de The Hindu a déclaré que si Rab Ne Bana Di Jodi aurait pu être un film d'art intéressant explorant la dynamique d'un mariage arrangé , le réalisateur "traite plutôt ce type de personnage comme Sam Raimi traiterait Spider-Man... Le super-héros 'Raj' enfile son costume et sort, se plaint du fait que cela devient inconfortable autour de l'entrejambe, pour gagner sa Mary Jane avec peu d'affaires pour sauver le monde pour l'occuper.Mais tandis que Spidey le fait pour une raison plus importante que juste MJ, la seule motivation de Raj est de traquer sa femme et de jouer son fantasme comme quelqu'un d'autre. Son obsession pour son alter-ego atteint de nouveaux sommets quand il veut que sa femme trompe le vrai lui - le maladroit Surinder Saini qui commence bien ."
Box-office
Ne Bana Di Rab Jodi a recueilli ₹ 420 millions (5,9 millions $ US) dans sa semaine d'ouverture. Par sa quatrième semaine, il avait gagné ₹ 860 millions (US $ 12 millions), ce qui en fait le cinquième blockbuster consécutif de Shah Rukh Khan en 3 ans et Aditya Chopra troisième blockbuster en tant que réalisateur. Le film a rapporté 8,43 millions de dollars sur le marché étranger, dont 2,09 millions de dollars provenant des États-Unis et 2,24 millions de dollars du Royaume-Uni, et a été déclaré comme un blockbuster à l'étranger.
A la fin de sa course théâtrale, il a rapporté ₹ 1,578.9 millions (US $ 22 millions) dans le monde, devenant ainsi Yash Raj Films »et le film le plus rentable de Khan au moment de sa sortie. C'était le deuxième film le plus rentable au pays et le plus rentable sur le marché étranger cette année-là.
Récompenses
Les références
Lectures complémentaires
- Raghavendra, MK (31 juillet 2014). La politique du cinéma hindi dans le nouveau millénaire : Bollywood et la nation indienne anglophone . Oxford University Press Inde. ISBN 978-0-19-945056-5.