Phrases de Sextus -Sentences of Sextus

Les Sentences de Sextus (à ne pas confondre avec Sextus Empiricus ) est un texte hellénistique pythagoricien , modifié pour refléter un point de vue chrétien qui était populaire parmi les chrétiens . La première mention des Sentences est au milieu du 3ème siècle par Origène . Origène cite Sextus sur l'auto-castration, une habitude répandue parmi les premiers chrétiens ascétiques, qu'Origène déplore, et mentionne en passant que le travail est un "que beaucoup considéraient comme éprouvé par le temps". Alors qu'auparavant connu d'autres versions, une traduction copte partielle apparaît dans l'un des livres des apocryphes du Nouveau Testament récupérés dans la bibliothèque de Nag Hammadi .

Contenu

Le travail est similaire aux évangiles de dictons appelés l' Évangile de Philippe et l' Évangile de Thomas en ce qu'il s'agit purement d'un recueil de dictons, sans cadre de transition. Contrairement aux évangiles chrétiens, la sagesse vient d'un homme nommé Sextus plutôt que Jésus. Sextus semble avoir été un Pythagoricien . Certaines des 451 phrases sont :

  • L'âme est illuminée par le souvenir de la divinité
  • Supporte ce qui est nécessaire, comme il est nécessaire
  • Ne soyez pas soucieux de plaire à la multitude
  • N'estime rien de si précieux, qu'un méchant peut te prendre
  • Utilisez le mensonge comme un poison
  • Gardez-vous de mentir. (Parce que quand vous mentez) il y a un trompeur et un trompeur.
  • Rien n'est si particulier à la sagesse que la vérité
  • Souhaitez que vous puissiez bénéficier à vos ennemis
  • Un intellect sage est le miroir de Dieu
  • Jetez toute partie du corps qui vous empêcherait de vivre dans l'abstinence. Car il vaut mieux vivre abstinemment sans cette partie que ruineuse avec elle. (cité par Origène )

Paternité

Un auteur possible des Phrases est Quintus Sextius , un philosophe romain qui combinait stoïcisme et pythagoricisme , et qui vécut au 1er siècle av. Au moment où Rufin traduisit les Sentences en latin (vers 400), l'œuvre était devenue attribuée au pape Sixte II , à l'origine l'une des figures de l'église les plus vénérées. Il est peu probable qu'il ait écrit le texte (en partie parce qu'il n'était pas pythagoricien). Une telle attribution à des personnages importants, qui arrivait fréquemment dans les apocryphes, était généralement une tentative pour leur donner plus d'autorité.

Voir également

Les références

Remarques
Littérature pertinente
  • Wilson, Walter T. 2012. Les Sentences de Sextus. (Littérature de sagesse du monde antique 1.) Atlanta : Société de littérature biblique. [Texte et commentaire]
Liens externes
  • Chadwick, Henry, éd. (2003). Les phrases de Sextus . Presse de l'Université de Cambridge . ISBN 9780521541084.
  • Domach, Zachary M. (2013). Trempé dans le feu chrétien (PDF) . Université Emory . Archivé de l'original (PDF) le 02/04/2015.
  • "Choix des phrases de Sextus le Pythagore" . Archives de textes sacrés sur Internet . Récupéré le 13/11/2017 .
  • "La bibliothèque de Nag Hammadi - Les Sentences de Sextus" . Traduit par Frederik Wisse. La bibliothèque de la société gnostique . Récupéré le 13/11/2017 .