Tepoztlan - Tepoztlán
Tepoztlán ( espagnol : [tepos'tlan] ( écouter )
) est une ville de l' État mexicain central de Morelos . Il est situé à 18°59′07″N 99°05′59″W / 18.98528°N 99.09972°W Coordonnées : 18°59′07″N 99°05′59″W / 18.98528°N 99.09972°W au cœur de la vallée de Tepoztlán. La ville est le siège du gouvernement de la commune du même nom. La ville avait une population de 14 130 habitants, tandis que la commune comptait 41 629 habitants au recensement national de 2010.
La ville est une destination touristique populaire près de Mexico . La ville est célèbre pour les vestiges du temple El Tepozteco construit au sommet de la montagne Tepozteco voisine , ainsi que pour les saveurs exotiques de crème glacée préparées par les habitants.
Tepoztlán a été nommé « Pueblo Mágico » (ou ville magique ) en 2002, mais son titre a été retiré en 2009 pour non-respect des exigences. En 2010, Tepoztlán a résolu ces problèmes et a récupéré le titre de Pueblo Mágico.
Étymologie
Tepoztlán est dérivé du nahuatl et signifie « lieu de cuivre abondant » ou « lieu des roches brisées ». Ceci est dérivé des mots tepoz-tli ( cuivre ) et tlan ("lieu de/lieu d'abondance").
Climat
Le climat autour de la Sierra de Tepoztlán (où se trouve el Tepozteco ) présente des variations tempérées ainsi que quelques variations subtropicales . La saison des pluies commence pendant l'été et se termine au début de l'automne. Les précipitations atteignent 1 000 mm (39,4 in)/an dans la vallée de Tepoztlán et jusqu'à 1 200 mm (47,2 in)/an dans les montagnes.
Économie
Agriculture spécialement cultivant du maïs , du piment et des tomates, élevage de bétail . Poterie traditionnelle et artisanat (pour lequel il y a un marché animé le week-end ou tianguis ).
Tourisme : De nos jours, Tepoztlán tire ses revenus les plus importants du tourisme. Les gens visitent la ville pour son environnement traditionnel authentique, ainsi que la pyramide et plusieurs communautés à la pensée écologique ou progressiste.
Immobilier : Le système juridique qui régit la possession de terres à Tepoztlán est communal. En vertu de ce cadre juridique, les terres à Tepoztlán ne peuvent pas être achetées. En cas de problème, ni les institutions financières ni judiciaires ne peuvent soutenir les revendications de propriété.
L'école du camp scout de Meztitla appartient à l' Asociación de Scouts de México, AC , située près de la montagne Tepozteco . Meztitla est l'école nationale du camp scout. Bien que Meztitla soit fréquentée par les scouts du Mexique et du monde entier, elle est également ouverte au grand public.
Histoire
Selon le mythe, Amatlán, dans la municipalité de Tepoztlan est le lieu de naissance de Ce Acatl , plus tard connu sous le nom de Topiltzin Ce Acatl Quetzalcoatl , et qui pourrait être la base historique possible du dieu mésoaméricain Quetzalcoatl il y a plus de 1200 ans, le dieu serpent à plumes largement vénéré dans l'ancien Mexique. (voir aussi Légendes de Tepoztlan (Anglais) )
Il n'a pas encore été possible de déterminer qui a habité en premier la région. Les premières découvertes de poterie et d'autres ustensiles en céramique remontent à environ 1500 avant notre ère .
Au sommet d'une colline, il y a une petite pyramide consacrée à Ometochtli - Tepoztēcatl , l'inventeur supposé du pulque , une boisson ressemblant à de la bière à base de la plante maguey. La pyramide, appelée El Tepozteco , date de la période post-classique (900-1521 de notre ère) et comporte des inscriptions datant de 1452 et 1502.
Au cours de la conquête espagnole (1521), Hernán Cortés aurait ordonné la destruction de la ville après le refus des dirigeants de la ville de le rencontrer. Cet événement a été relaté par Bernal Díaz del Castillo dans La Conquête de la Nouvelle-Espagne . Le monastère a été construit par les Dominicains entre 1555 et 1580, et en 1993 a été déclaré Patrimonio de la Humanidad par l'UNESCO.
Le peintre surréaliste Wolfgang Paalen a vécu et travaillé à Tepoztlàn au cours de sa dernière période mexicaine (1954-1959).
Le sentier de randonnée de la Sierra de Tepoztlan à la pyramide a été temporairement fermé après le tremblement de terre de Puebla en 2017 . 203 maisons ont été détruites et 744 ont été endommagées dans la commune.
En réponse à la pandémie de COVID-19 au Mexique , Tepoztlan a bloqué les entrées de la communauté. Au 27 avril 2020, deux cas avaient été signalés à Tepoztlán. Les écoles et de nombreuses entreprises ont été fermées de la mi-mars au 1er juin. Le 2 juillet, Tepoztlán a signalé cinq infections mais aucun décès dû au virus ; la réouverture de l'État a été repoussée au moins jusqu'au 13 juin. Tepoztlán a signalé 75 cas, 58 récupérations et neuf décès dus au virus au 31 août. Cent trente-trois cas ont été signalés le 27 décembre 2020. La santé communautaire le centre a été brièvement fermé lorsque les employés ont protesté contre le manque de vaccins ; il a rouvert le 21 janvier après s'être fait promettre des vaccins.
Un incendie qui a brûlé 60 hectares (150 acres) de forêt du 19 au 22 mai 2020, aurait été provoqué par une femme de 25 ans comme coup pour monter sur TikTok . L'incendie menaçait non seulement la forêt mais aussi la ville de Santo Domingo Ostopulco [ sic ]. Elle pourrait être condamnée à dix ans de prison. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (procureur fédéral pour la protection de l'environnement, PROFEPA) a déclaré qu'elle demanderait une compensation financière et pénale.
La légende de Tepozteco
Il existe plusieurs versions de l'histoire de Tepozteco . Celui qui décrit un homme du nom de famille de Tepoztón qui est né d'une blanchisseuse et finit par travailler à Tenochtitlan , au Mexique, où il se convertit au catholicisme . En guise de paiement pour un travail qu'il a effectué en aidant à accrocher une cloche dans l'une des églises catholiques, il reçoit 3 boîtes et il lui est demandé de ne pas les ouvrir. Cependant, sa curiosité l'emporte et il ouvre les cartons. En ouvrant les caisses, les oiseaux qui se trouvaient à l'intérieur ont agi comme un symbole de la richesse et du bien-être de la population .
Une autre version de l'histoire fait référence à Tepozteco comme à une personne qui a été baptisée et présentée à l'Église catholique le 8 septembre 1532 dans la rivière Axitla, au pied de la montagne où une statue d' Ometochtli a été trouvée. Un jeune missionnaire de 22 ans nommé Fray Domingo de la anunciación , a baptisé Tepozteco après avoir jeté l'idole, vénérée par les pèlerins du Chiapas et du Guatemala, du haut d'une falaise.
Quatre messieurs importants des environs : Yautepec , Oaxtepec , Tlayacapan et Cuauhnahuac, accusent Tepozteco d'avoir trahi leurs dieux et ils le défient. Il les bat et avec la force de son discours, les convainc de toute la bonté de la nouvelle religion.
De cette légende, signalons qu'il est question de l'un des quatre éléments naturels ; l'air, qui est attribué à la pensée ou au raisonnement. Nous voyons que cette caractéristique est évoquée lorsque Tepoztecatl , sort en tête de chaque situation difficile à laquelle il est confronté. Raisonnablement, il se vante d'être fils de Quetzalcoatl , « Dieu du vent », ce qui lui permet d'être protégé par lui à chaque instant.
La municipalité
La municipalité est l'une des 17 municipalités qui bordent la ville de Mexico . Il borde l' arrondissement de Milpa Alta au sud de la capitale. Rogelio Torres Ortega de Juntos Haremos Historia (Ensemble, nous ferons la coalition de l'histoire) a été élu Presidente Municipal (maire) lors de l'élection du 1er juillet 2018.
Villes et villages
Les plus grandes localités (villes, villes et villages) sont :
| Nom | Population du Recensement de 2010 |
|---|---|
| Tepoztlan | 14 130 |
| Santa Catarina | 4 521 |
| Unidad Habitacional Rinconada Acolapa | 3 205 |
| Loma Bonita | 2 332 |
| San Juan Tlacotenco | 1 890 |
| Saint-Domingue Ocotitlan | 1 541 |
| Tetecolala | 1 449 |
| San Andrés de la Cal | 1 383 |
| Colonia Obrera | 1 316 |
| Colonia Ángel Bocanegra (Adolfo López Mateos) | 1 235 |
| Amatlán de Quetzalcóatl | 1 029 |
| Santiago Tepetlapa | 847 |
| Total Municipalité | 41 629 |
Attractions & Festivals
- Le carnaval de Tepoztlan est le plus grand de Morelos . Il se déroule pendant trois jours avant le mercredi des Cendres .
- 8 septembre. Fêtes en l'honneur de Tepozteco et de la Vierge de la Nativité à Tepoztlan.
- San Juan Tlacotenco est situé à une altitude de 2 350 mètres au-dessus du niveau de la mer, à 5 kilomètres au nord de Tepoztlan, avec des forêts exubérantes dans le corridor biologique de Chichinahutzin et le parc national de Tepozteco (fondé en 1937). La fondation de la ville date d'environ 1100 après JC, par l'arrivée des immigrants de langue nahuatl. San Juan était l'arrêt de la ligne ferroviaire Mexico-Cuernavaca, de 1897 à 1997, qui est le plus proche de Tepoztlan. En 1993, des pièces archéologiques datant de 1028 CE ont été trouvées dans une colline voisine appelée Chimalacatepetl ; ceux-ci sont situés dans un petit musée qui a ouvert ses portes en 1995. La fête de la Saint-Jean est célébrée le 24 juin. Les spéléologues apprécieront d'explorer la Cueva del Diablo (grotte du diable), la Cueva del Ferrocarril (grotte du chemin de fer) et d'autres grottes du Région.
- Santa Catalina est à l'ouest de Tepoztlan. L'église, dédiée à Sainte Catherine d'Alexandrie , possède un clocher délicatement décoré à deux niveaux. La fête de Sainte-Catherine est le 24 novembre.
- Amatlán est à l'est de Tepoztlán. Le lieu de naissance mythique du dieu Quetzálcoatl est situé près d'une cascade exubérante à une courte randonnée hors de la ville. Amatlán a deux festivals au cours de l'année : le 29 mai en l'honneur de Quetzalcoatl et le 22 juin pour la fête de Santa Magdalena .
- Le Museo Carlos Pellicer situé derrière le monastère, est un musée archéologique qui a ouvert ses portes en 1965.
- L'école du camp scout de Meztitla est un terrain de camping/école détenu et exploité depuis 1956 par l' Asociación de Scouts de México, Asociación Civil . Le nom signifie, Place près de la lune ; en plus d'accueillir des activités pour les scouts du monde entier, il est ouvert au grand public pour la randonnée, le camping et le rappel. Il est situé à Santo Domingo Ocuitco, à l'ouest de Tepoztlan.
Pyramide de Tepozteco
Le site archéologique d' El Tepozteco est centré sur le temple du XIIIe siècle dédié à Tepoztēcatl , dieu du pulque . Le sanctuaire est situé à 2 310 mètres au-dessus du niveau de la mer (7 579 pieds) tandis que la place principale de Tepoztlán est à 1 715 m (5 627 pieds). Un sentier rustique mène au sanctuaire, grimpant 595 m (1 952 pi) sur 2 km (1 1/4 miles) de longueur. En raison de la montée raide et du terrain accidenté, les gens mettent entre 20 minutes et trois heures pour faire le trajet.
Du sommet, il y a des vues sur la ville de Tepoztlan et la vallée de Cuernavaca. Comme le parc national est situé dans le couloir biologique de Chichinautzin, il y a beaucoup de flore et de faune riches.
Museo Ex Convento de Tepoztlán (Museo de la Natividad)
Le musée Tepoztlán Ex Convento a été construit par les Indiens Tepoztèques sous les ordres des frères dominicains entre 1555 et 1580, dédié à la Vierge de la Nativité . En 1993, l' INAH a créé un projet de restauration et en 1994, il a été déclaré site du patrimoine mondial par l' UNESCO . Ce site est la paroisse de la Nativité et le Musée et Centre de Documentation Historique de Tepoztlán.
Ce monastère se compose d'un grand atrium qui a servi de cimetière et de parc. Il y a quatre capillas posas dans chacun des coins, bien que seules celles du côté nord soient bien conservées. Les capillas posas ont été inventées à Nueva España pour l'instruction de grandes foules d'indigènes, et leur utilisation s'est ensuite étendue au Guatemala , en Colombie , au Pérou et en Bolivie .
Voir également
Les références
Autres sources
- Encyclopédie des municipalités mexicaines : Tepoztlán - En espagnol.
Liens externes
- Meztitla (site Web de l'ASMAC) - En espagnol.
- 360 Virtual Tour Ex-couvent de Dominico de la Natividad .