L'histoire de l'Inde britannique -The History of British India

L'histoire de l'Inde britannique
Histoire de l'Inde britannique 1817 James Mill.jpg
Page de titre de la première édition
Auteur Moulin James
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Genre histoire , philosophie politique
Éditeur Baldwin, Cradock et Joy
Date de publication
 1818
Type de support Imprimer
OCLC 898934488
Site Internet vol. Moi , vol. II , vol. III

L'histoire de l'Inde britannique est un ouvrage en trois volumes de l'historien, économiste, théoricien politique et philosophe écossais James Mill , retraçant l'histoire du règne de la Compagnie en Inde . L'ouvrage, publié pour la première fois en 1818, connut un succès instantané et assura un « minimum de prospérité » à Mill. Mill a noté qu'il n'était jamais allé en Inde et qu'il ne pouvait parler aucune langue indienne , bien qu'il ait affirmé que cela améliorait l'objectif plus objectif du travail. Dans l'ouvrage, Mill a souvent dénoncé la culture et les traditions hindoues, et les historiens l'ont considéré comme un exemple de sentiments anti-indiens en Grande-Bretagne au cours de cette période.

Genèse

James Mill a commencé à écrire un ouvrage sur l'histoire de la domination de la Compagnie en Inde en 1808, s'attendant à ce que cela lui prenne environ sept ans, mais son achèvement s'est avéré prendre au lieu de douze ans, avec trois volumes substantiels finalement publiés au début de 1818. L'ouvrage a été immédiatement réussi et assuré à Mill pour la première fois un « minimum de prospérité ». Il a conduit, avec le soutien de David Ricardo et Joseph Hume , à la nomination de Mill en 1819 comme assistant (plus tard chef) examinateur de la correspondance à la British East India Company à un salaire annuel de 800 £ . En 1836, quand il est mort, ce revenu s'élevait à environ 2 000 £.

Le biographe de Mill Bruce Mazlish a pris une vue pratique du but de Mill en commençant à écrire le travail, notant que

En 1802, incapable de trouver une paroisse et déçu par une carrière religieuse, il « émigre » en Angleterre. Là, il obtint rapidement un poste de rédacteur en chef et d'écrivain, se maria et commença à élever une famille. Pour sécuriser sa position, il commença à écrire un grand ouvrage, L'histoire de l'Inde britannique , en 1806, la même année que son premier-né, John Stuart , arriva sur la scène... James termina finalement L'histoire de l'Inde britannique , et sur cette base, il obtint le poste d'examinateur à la Compagnie des Indes orientales, atteignant le sommet en quelques années.

Sommaire

L' histoire de l'Inde britannique est une œuvre monumentale dans laquelle James Mill a entrepris de montrer l' histoire , le caractère, la religion , la littérature , les arts et les lois de l' Inde , expliquant également l'influence du climat indien . Il visait également à situer les informations accumulées sur l'Inde dans un cadre théorique plus large.

L'ouvrage commence par une préface dans laquelle Mill note qu'il n'avait jamais visité l'Inde et ne connaissait aucune de ses langues maternelles . Pour lui, ce sont des garanties de son objectivité, et il a affirmé que -

Un homme dûment qualifié peut obtenir plus de connaissance de l'Inde en un an dans son placard en Angleterre qu'il n'en pourrait obtenir au cours de la plus longue vie, par l'utilisation de ses yeux et de ses oreilles en Inde.

Cependant, Mill poursuit dans cette préface en disant que son travail est une « histoire critique ou jugeante », englobant des jugements singulièrement durs des coutumes hindoues et des dénonciations d'une culture « arriérée » caractérisée par la superstition, l'ignorance et les mauvais traitements infligés aux femmes. Son travail a eu une influence sur l'interdiction éventuelle par les Britanniques de la tradition hindoue d'une veuve forcée de s'immoler après la mort de son mari, connu sous le nom de Sati , en 1829.

Du point de vue historique, Mill raconte l'histoire de l'acquisition par les Anglais et, plus tard, les Britanniques de vastes territoires en Inde , critiquant les personnes impliquées dans ces acquisitions et dans l'administration ultérieure des territoires conquis, tout en mettant en lumière les effets néfastes des monopoles commerciaux. tels que ceux détenus par la Compagnie des Indes orientales. En tant que philosophe, Mill a appliqué la théorie politique à la description des civilisations de l'Inde. Son intérêt porte sur les institutions, les idées et les processus historiques, tandis que son travail manque relativement d'intérêt humain, en ce sens qu'il ne cherche pas à peindre des portraits mémorables de Robert Clive , Warren Hastings et des autres principaux acteurs de l'histoire de l'Inde britannique. , ni de ses fameuses batailles. En effet, l' Histoire a été qualifiée d'« ouvrage d '« histoire philosophique » benthamite dont le lecteur est censé tirer des leçons sur la nature humaine, la raison et la religion ».

Malgré le fait que Mill n'ait jamais été en Inde, son travail a eu un effet profond sur le système britannique de gouvernement du pays, tout comme ses liens officiels ultérieurs avec l'Inde.

L' orientaliste Horace Hayman Wilson édita les éditions ultérieures et prolongea l' histoire jusqu'en 1835 avec une suite intitulée L' histoire de l' Inde britannique de 1805 à 1835 . Il a également ajouté des notes au travail de Mill, basées sur sa propre connaissance de l'Inde et de ses langues. L'histoire de l'Inde britannique est toujours en cours d'impression.

Dans son introduction à Ungoverned Imaginings: The History of British India and Orientalism de James Mill (1993), l'historien Javed Majeed s'est opposé aux approches du « discours colonialiste » de l'œuvre, tandis que dans James Mill and the Despotism of Philosophy (2009), David McInerney a considéré comment Mill Histoire de l' Inde britannique se rapporte à des Lumières l' historiographie et en particulier William Robertson de Disquisition historique en ce qui concerne la connaissance des Anciens avaient de l' Inde . Il soutient que Mill a publié pour la première fois sa théorie du gouvernement dans The History of British India , et que dans l'ouvrage, l'utilisation de l'histoire par Mill n'est pas rationaliste mais implique une conception empirique de la manière dont les documents historiques se rapportent à l'amélioration de la gouvernance.

Vues des Indiens

Selon l'historien Thomas Trautmann , « L' histoire très influente de James Mill sur l'Inde britannique (1817) - plus particulièrement le long essai " Des hindous " comprenant dix chapitres - est la source la plus importante de l' indophobie britannique et de l'hostilité à l' orientalisme . Dans le chapitre intitulé « Réflexions générales dans 'Of the Hindus' », Mill a écrit « sous le brillant [ sic ] extérieur de l'hindou, se trouve une disposition générale à la tromperie et à la perfidie. »

Mill's History of British India commence par une remarquable préface. Il dit que le fait de ne jamais être allé en Inde et de ne connaître aucune des langues indigènes est un avantage et une garantie de son objectivité. Mais, loin d'être objectif, il s'agit, comme il le dit, d'une « histoire critique ou jugeante » dont les jugements sur les coutumes et pratiques hindoues sont particulièrement sévères. Il dénonce leur culture « grossière » et « arriérée » pour son ignorance, ses superstitions et ses mauvais traitements envers les femmes, et ne laisse aucun doute sur le fait qu'il est favorable à une réforme en profondeur des institutions et des pratiques indiennes.

Éditions

  • 1817. L'histoire de l'Inde britannique (1ère éd.), 3 vol. Londres : Baldwin, Cradock et Joy. tome I , tome II , tome III . OCLC  898934488 .
  • 1820. L'histoire de l'Inde britannique (2e éd.), 6 vols. Londres : Baldwin, Cradock et Joy. OCLC  505123143 .
  • 1826. L'histoire de l'Inde britannique (3e éd.), 6 vols. Londres : Baldwin, Cradock et Joy. OCLC  5224340 .
  • 1848. L'histoire de l'Inde britannique (4e éd.), 10 vols., édité par HH Wilson . Londres : James Madden. OCLC  65314750 .
  • 1858. L'histoire de l'Inde britannique (5e éd.), 10 vols., édité par HH Wilson. Londres : James Madden. OCLC  893322163 .
  • 1972. L'histoire de l'Inde britannique (réimpression), 3 vols. New Delhi : Maison d'édition associée. ISBN  978-1-122-81783-7 . OCLC  917576212 .
  • 1997. James Mill's History of British India , 10 vols. (y compris la continuation d'Horace Hayman Wilson jusqu'en 1835). Londres : Routledge. ISBN  978-0-415-15382-9 . OCLC  313028143 .

Cinquième édition

La cinquième édition (1858), en dix volumes, est éditée par Horace Hayman Wilson . Les six premiers volumes sont basés sur une édition antérieure en six volumes, tandis que les volumes sept à neuf sont basés sur une édition antérieure en trois volumes. Le dixième tome est un index, divisé en deux index, le premier index pour les tomes un à six, le second index pour les tomes sept à neuf.

Les références

Littérature secondaire

  • Majeed, Javed, Ungoverned Imaginings: James Mill's the History of British India and Orientalism (Oxford: University of California Press, 1992, 225 pp.) ISBN  978-0-19-811786-5
  • Yasukawa, Ryuji, « L'histoire de l'Inde britannique reconsidérée par James Mill », dans Journal of the Tokyo College of Economics vol. 203 (1997) p. 65-88
  • McInerney, David, James Mill et le despotisme de la philosophie : lecture de « L'histoire de l'Inde britannique » (Londres : Routledge, 2009, ISBN  978-0-415-95612-3 )
  • Harrington, Jack, Sir John Malcolm et la création de l'Inde britannique (New York : Palgrave Macmillan, 2010), ch. 2 & 6.